Szukaj
Wybierz język słownika
to assimilate
01
przyswajać, integrować
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
Przykłady
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
Uczniowie poświęcili czas na przyswojenie omawianych na lekcji wydarzeń historycznych, łącząc je z szerszymi kontekstami społecznymi.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
Z cierpliwością i praktyką uczący się języków mogą skuteczniej przyswajać zasady gramatyczne i słownictwo.
02
zasymilować, uprodobnić
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Przykłady
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
Projekt został zasymilowany z oryginalnym planem, zapewniając spójność.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
Małe firmy zasymilowały swoje operacje z metodami większych korporacji.
03
asymilować, integrować
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Przykłady
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Imigranci często napotykają wyzwania, próbując zasymilować się w nowym społeczeństwie, zachowując jednocześnie swoją tożsamość kulturową.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
Firma zachęcała nowych pracowników do szybkiego zasymilowania się z jej kulturą korporacyjną poprzez udział w programach orientacyjnych.
04
asymilować, upodabniać
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Przykłady
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
Dźwięk "n" w "ten bucks" jest często asymilowany, aby brzmiał jak "m", co sprawia, że brzmi to jak "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
Kiedy mówimy szybko, "t" w "cat food" jest asymilowane, aby brzmiało jak "k", co skutkuje "cak food".
05
przyswajać, wchłaniać
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Przykłady
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
Rośliny przyswajają składniki odżywcze z gleby przez swoje korzenie.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
Bakterie zasymilowały cukry w środowisku dla energii.
Drzewo Leksykalne
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
