Definition und Bedeutung von „assimilate“ im Englischen

to assimilate

VERB

assimilieren, integrieren

to fully comprehend and integrate information or ideas

Transitive: to assimilate information or ideas

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

abgeleitet

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

assimilate

3. Person Singular

assimilates

Partizip Präsens

assimilating

einfache Vergangenheit

assimilated

Partizip Perfekt

assimilated

Beispiele

Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.

Die Schüler nahmen sich Zeit, die im Unterricht besprochenen historischen Ereignisse zu verarbeiten und sie mit breiteren gesellschaftlichen Kontexten zu verbinden.

assimilieren, ähnlich machen

to make something resemble another

Transitive: to assimilate sth to sth

Beispiele

The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.

Das Design wurde dem Originalplan angepasst, um Konsistenz zu gewährleisten.

assimilieren, integrieren

to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices

Intransitive: to assimilate into a new environment

Beispiele

Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.

Einwanderer stehen oft vor Herausforderungen, wenn sie versuchen, sich in eine neue Gesellschaft zu integrieren, während sie ihre kulturelle Identität bewahren.

assimilieren, angleichen

to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound

Transitive: to assimilate a speech sound

Beispiele

The "n" sound in "ten bucks" is often assimilated to sound like "m," making it sound like "tem bucks."

Der "n"-Laut in "ten bucks" wird oft zu einem "m"-Laut assimiliert, sodass es wie "tem bucks" klingt.

assimilieren, aufnehmen

(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells

Transitive: to assimilate nutrients or substances

Beispiele

The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.

Die Pflanzen assimilieren Nährstoffe aus dem Boden durch ihre Wurzeln.