Ορισμός και σημασία του "assimilate"στα αγγλικά

to assimilate

ΡΉΜΑ

αφομοιώνω, ενσωματώνω

to fully comprehend and integrate information or ideas

Transitive: to assimilate information or ideas

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

παράγωγο

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

assimilate

γ΄ ενικό πρόσωπο

assimilates

ενεστώτα μετοχή

assimilating

απλός αόριστος

assimilated

παθητική μετοχή

assimilated

Παραδείγματα

Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.

Οι μαθητές πήραν χρόνο να αφομοιώσουν τα ιστορικά γεγονότα που συζητήθηκαν στην τάξη, συνδέοντάς τα με ευρύτερα κοινωνικά πλαίσια.

αφομοιώνω, κάνω όμοιο

to make something resemble another

Transitive: to assimilate sth to sth

Παραδείγματα

The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.

Ο σχεδιασμός αφομοιώθηκε με το αρχικό σχέδιο, διασφαλίζοντας συνέπεια.

αφομοιώνω, ενσωματώνω

to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices

Intransitive: to assimilate into a new environment

Παραδείγματα

Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.

Οι μετανάστες συχνά αντιμετωπίζουν προκλήσεις καθώς προσπαθούν να αφομοιωθούν σε μια νέα κοινωνία διατηρώντας ταυτόχρονα την πολιτιστική τους ταυτότητα.

αφομοιώνω, ομοιώνω

to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound

Transitive: to assimilate a speech sound

Παραδείγματα

The "n" sound in "ten bucks" is often assimilated to sound like "m," making it sound like "tem bucks."

Ο ήχος "n" στο "ten bucks" συχνά αφομοιώνεται να ακούγεται σαν "m", κάνοντάς τον να ακούγεται σαν "tem bucks".

αφομοιώνω, απορροφώ

(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells

Transitive: to assimilate nutrients or substances

Παραδείγματα

The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.

Τα φυτά αφομοιώνουν θρεπτικά συστατικά από το έδαφος μέσω των ριζών τους.