অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to assimilate
01
আত্মস্থ করা, একীভূত করা
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
উদাহরণ
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
ছাত্ররা শ্রেণীকক্ষে আলোচিত ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিকে বৃহত্তর সামাজিক প্রেক্ষাপটের সাথে যুক্ত করে আত্মস্থ করতে সময় নিয়েছে।
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
ধৈর্য এবং অনুশীলনের সাথে, ভাষা শিক্ষার্থীরা ব্যাকরণের নিয়ম এবং শব্দভান্ডার আরও কার্যকরভাবে আত্মস্থ করতে পারে।
02
আত্মসাৎ করা, অনুরূপ করা
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
উদাহরণ
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
নকশাটি মূল ব্লুপ্রিন্টের সাথে সদৃশ করা হয়েছিল, সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে।
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
ছোট ব্যবসায়গুলি তাদের অপারেশন বড় কর্পোরেশনগুলির পদ্ধতিতে আত্মস্থ করেছে।
03
আত্মস্থ করা, একীভূত করা
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
উদাহরণ
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
প্রবাসীরা প্রায়শই চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয় যখন তারা তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় বজায় রেখে একটি নতুন সমাজে আত্তীকরণ করার চেষ্টা করে।
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
কোম্পানিটি নতুন কর্মীদের ওরিয়েন্টেশন প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করে তার কর্পোরেট সংস্কৃতিতে দ্রুত একীভূত হতে উৎসাহিত করেছে।
04
আত্মসাৎ করা, অনুকরণ করা
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
উদাহরণ
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
"Ten bucks"-এ "n" শব্দটি প্রায়শই "m"-এর মতো শোনার জন্য আত্তীকৃত হয়, যা এটিকে "tem bucks"-এর মতো শোনায়।
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
দ্রুত কথা বলার সময়, "cat food"-এ "t" আত্তীকৃত হয় "k"-এর মতো শোনাতে, যার ফলে "cak food" হয়।
05
আত্তীকরণ করা, শোষণ করা
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
উদাহরণ
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
গাছপালা তাদের শিকড়ের মাধ্যমে মাটি থেকে পুষ্টি শোষণ করে।
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
ব্যাকটেরিয়া শক্তির জন্য পরিবেশে শর্করা আত্মসাৎ করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
