Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to assimilate
01
assimilar, integrar
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
Exemplos
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
Os alunos levaram tempo para assimilar os eventos históricos discutidos em aula, conectando-os a contextos sociais mais amplos.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
Com paciência e prática, os aprendizes de idiomas podem assimilar as regras gramaticais e o vocabulário de forma mais eficaz.
02
assimilar, tornar semelhante
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Exemplos
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
O design foi assimilado ao projeto original, garantindo consistência.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
As pequenas empresas assimilaram suas operações aos métodos das grandes corporações.
03
assimilar, integrar
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Exemplos
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Os imigrantes frequentemente enfrentam desafios ao tentar assimilar-se a uma nova sociedade enquanto preservam sua identidade cultural.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
A empresa incentivou os novos funcionários a se assimilarem rapidamente à sua cultura corporativa participando de programas de orientação.
04
assimilar, assimilar-se
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Exemplos
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
O som "n" em "ten bucks" é frequentemente assimilado para soar como "m", fazendo com que soe como "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
Ao falar rapidamente, o "t" em "cat food" é assimilado para soar como "k", resultando em "cak food".
05
assimilar, absorver
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Exemplos
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
As plantas assimilam nutrientes do solo através de suas raízes.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
As bactérias assimilaram os açúcares no ambiente para obter energia.
Árvore Lexical
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
