to assimilate
01
استيعاب, دمج
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
أمثلة
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
أخذ الطلاب وقتًا لاستيعاب الأحداث التاريخية التي نوقشت في الصف، وربطها بسياقات مجتمعية أوسع.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
بالصبر والممارسة، يمكن لمتعلمي اللغة استيعاب قواعد القواعد والمفردات بشكل أكثر فعالية.
02
استوعب, جعل مشابها
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
أمثلة
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
تم استيعاب التصميم مع المخطط الأصلي، مما يضمن الاتساق.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
استوعبت الشركات الصغيرة عملياتها بأساليب الشركات الكبيرة.
03
استيعاب, دمج
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
أمثلة
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
غالبًا ما يواجه المهاجرون تحديات أثناء محاولتهم الاندماج في مجتمع جديد مع الحفاظ على هويتهم الثقافية.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
شجعت الشركة الموظفين الجدد على الاندماج بسرعة في ثقافتها المؤسسية من خلال حضور برامج التوجيه.
04
استوعب, تمثل
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
أمثلة
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
غالبًا ما يتم استيعاب صوت "n" في "ten bucks" ليبدو مثل "m"، مما يجعله يبدو مثل "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
عند التحدث بسرعة، يتم استيعاب حرف "t" في "cat food" ليبدو مثل "k"، مما يؤدي إلى "cak food".
05
استيعاب, امتصاص
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
أمثلة
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
تمتص النباتات العناصر الغذائية من التربة من خلال جذورها.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
قامت البكتيريا باستيعاب السكريات في البيئة للحصول على الطاقة.
شجرة معجمية
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
