Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to assimilate
01
asimilar, integrar
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
Ejemplos
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
Los estudiantes se tomaron el tiempo para asimilar los eventos históricos discutidos en clase, conectándolos con contextos sociales más amplios.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
Con paciencia y práctica, los estudiantes de idiomas pueden asimilar las reglas gramaticales y el vocabulario de manera más efectiva.
02
asemejar
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Ejemplos
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
El diseño fue asimilado al plano original, asegurando consistencia.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
Las pequeñas empresas asimilaron sus operaciones a los métodos de las grandes corporaciones.
03
asimilarse, integrarse
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Ejemplos
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Los inmigrantes a menudo enfrentan desafíos al tratar de asimilarse a una nueva sociedad mientras preservan su identidad cultural.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
La empresa animó a los nuevos empleados a asimilarse rápidamente a su cultura corporativa asistiendo a programas de orientación.
04
asimilar, asimilarse
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Ejemplos
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
El sonido "n" en "ten bucks" a menudo se asimila para sonar como "m", haciendo que suene como "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
Cuando se habla rápidamente, la "t" en "cat food" se asimila para sonar como una "k", resultando en "cak food".
05
asimilar, absorber
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Ejemplos
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
Las plantas asimilan nutrientes del suelo a través de sus raíces.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
Las bacterias asimilaron los azúcares en el entorno para obtener energía.
Árbol Léxico
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
