to assimilate
01
assimilera, integrera
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
Exempel
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
Eleverna tog sig tid att assimilera de historiska händelserna som diskuterades i klassen och kopplade dem till bredare samhälleliga sammanhang.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
Med tålamod och övning kan språkinlärare assimilera grammatikregler och ordförråd mer effektivt.
02
assimilera, göra liknande
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Exempel
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
Designen assimilerades till den ursprungliga ritningen, vilket säkerställde konsistens.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
Småföretagen assimilerade sina verksamheter till de större företagens metoder.
03
assimilera, integrera
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Exempel
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Invandrare står ofta inför utmaningar när de försöker assimilera sig i ett nytt samhälle samtidigt som de bevarar sin kulturella identitet.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
Företaget uppmuntrade nya anställda att snabbt assimilera sig i dess företagskultur genom att delta i orienteringsprogram.
04
assimilera, anpassa
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Exempel
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
Ljudet "n" i "ten bucks" assimileras ofta för att låta som "m", vilket får det att låta som "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
När man talar snabbt assimileras "t" i "cat food" för att låta som "k", vilket resulterar i "cak food".
05
assimilera, absorbera
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Exempel
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
Växterna assimilerar näringsämnen från jorden genom sina rötter.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
Bakterierna assimilerade socker i miljön för energi.
Lexikalt Träd
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
