to assimilate
01
동화하다, 통합하다
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
예시들
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
학생들은 수업에서 논의된 역사적 사건들을 더 넓은 사회적 맥락과 연결시키며 이해하는 데 시간을 들였습니다.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
인내와 연습을 통해 언어 학습자는 문법 규칙과 어휘를 더 효과적으로 동화할 수 있습니다.
02
동화시키다, 유사하게 만들다
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
예시들
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
디자인이 원래 청사진에 동화되어 일관성이 보장되었습니다.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
소기업들은 그들의 운영을 대기업의 방법에 동화시켰다.
03
동화하다, 통합하다
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
예시들
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
이민자들은 종종 자신의 문화적 정체성을 유지하면서 새로운 사회에 동화하려고 할 때 어려움에 직면합니다.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
회사는 새로운 직원들이 오리엔테이션 프로그램에 참석함으로써 기업 문화에 빠르게 동화되도록 장려했습니다.
04
동화하다, 흡수하다
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
예시들
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
"ten bucks"의 "n" 소리는 종종 "m"처럼 들리도록 동화되어 "tem bucks"처럼 들리게 합니다.
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
빠르게 말할 때, "cat food"의 "t"는 "k"처럼 들리도록 동화되어 "cak food"가 됩니다.
05
동화하다, 흡수하다
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
예시들
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
식물은 뿌리를 통해 토양에서 영양분을 동화합니다.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
박테리아는 에너지를 위해 환경 속의 당분을 동화했습니다.
어휘 나무
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
