검색
to assign
01
할당하다, 지정하다
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Example
The teacher will assign homework to the students for the weekend.
선생님은 주말에 학생들에게 숙제를 부여할 것입니다.
It 's crucial for managers to assign clear roles to team members for effective collaboration.
효과적인 협력을 위해 관리자가 팀원들에게 명확한 역할을 할당하는 것이 중요합니다.
02
할당하다, 배분하다
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
Example
The company assigned bonuses based on employee performance.
회사는 직원의 성과에 따라 보너스를 할당했습니다.
They assigned parking spaces to the employees for convenience.
그들은 편의를 위해 직원들에게 주차 공간을 할당했습니다.
03
할당하다, 지정하다
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Example
The manager assigned a budget for the new project.
매니저는 새 프로젝트를 위해 예산을 할당했습니다.
She assigned a portion of her savings for the upcoming vacation.
그녀는 다가오는 휴가를 위해 저축의 일부를 할당했습니다.
04
귀속시키다, 할당하다
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Example
The success of the project was assigned to the hard work of the entire team.
프로젝트의 성공은 전체 팀의 노력에 기인한 것으로 여겨졌다.
The teacher assigned the mistake to a lack of understanding in the class.
선생님은 그 실수를 수업 중 이해 부족으로 돌렸다.
05
귀속시키다, 할당하다
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Example
The teacher assigned a lack of preparation as the reason for the student's poor performance.
교사는 학생의 부진한 성적의 원인으로 준비 부족을 돌렸다.
The company assigned budget cuts as the reason for the staff reductions.
회사는 인원 감축의 이유로 예산 삭감을 지정했습니다.
06
할당하다, 지정하다
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
07
양도하다, 이전하다
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Example
She assigned her intellectual property rights to the publishing company.
그녀는 자신의 지적 재산권을 출판사에 양도했습니다.
The rights to the patent were assigned to a larger corporation.
특허권은 더 큰 기업에 양도되었습니다.
