Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to assimilate
01
assimilare, integrare
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
assimilate
3ª persona singolare
assimilates
participio presente
assimilating
passato semplice
assimilated
participio passato
assimilated
Esempi
The training program helped employees assimilate the new company policies, ensuring a smooth transition.
Il programma di formazione ha aiutato i dipendenti a assimilare le nuove politiche aziendali, garantendo una transizione senza intoppi.
02
assimilare, rendere simile
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Esempi
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
Il design è stato assimilato al progetto originale, garantendo coerenza.
03
assimilare, integrarsi
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Esempi
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Gli immigrati spesso affrontano sfide mentre cercano di assimilarsi in una nuova società preservando la propria identità culturale.
04
assimilare, assimilarsi
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Esempi
In some dialects, the " t " in " next door " is assimilated to a " d " sound, making it sound like " nex door. "
In alcuni dialetti, la "t" in "next door" viene assimilata a un suono "d", facendola sembrare "nex door".
05
assimilare, assorbire
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Esempi
The fungi assimilated the organic matter from the decaying leaves.
I funghi hanno assimilato la materia organica dalle foglie in decomposizione.
Albero Lessicale
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
