Caută
Selectați limba dicționarului
to assimilate
01
asimila, integra
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
Exemple
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
Elevii și-au luat timp să asimileze evenimentele istorice discutate în clasă, conectându-le la contexte sociale mai largi.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
Cu răbdare și practică, cei care învață limbi străine pot asimila regulile gramaticale și vocabularul mai eficient.
02
asimila, face similar
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Exemple
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
Designul a fost asimilat cu planul original, asigurând consistență.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
Întreprinderile mici și-au asimilat operațiunile la metodele marilor corporații.
03
asimila, integra
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Exemple
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Imigranții se confruntă adesea cu provocări în timp ce încearcă să se asimileze într-o societate nouă, păstrând în același timp identitatea lor culturală.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
Compania a încurajat noii angajați să se asimileze rapid în cultura sa corporativă prin participarea la programe de orientare.
04
asimila, se asimila
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Exemple
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
Sunetul "n" din "ten bucks" este adesea asimilat să sune ca "m", făcându-l să sune ca "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
Când vorbim repede, "t" din "cat food" este asimilat să sune ca "k", rezultând "cak food".
05
asimila, absorbi
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Exemple
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
Plantele asimilează nutrienții din sol prin rădăcinile lor.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
Bacteriile au asimilat zaharurile din mediu pentru energie.
Arbore Lexical
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
