Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to assimilate
01
αφομοιώνω, ενσωματώνω
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
Παραδείγματα
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
Οι μαθητές πήραν χρόνο να αφομοιώσουν τα ιστορικά γεγονότα που συζητήθηκαν στην τάξη, συνδέοντάς τα με ευρύτερα κοινωνικά πλαίσια.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
Με υπομονή και εξάσκηση, οι μαθητές γλωσσών μπορούν να αφομοιώσουν τους γραμματικούς κανόνες και το λεξιλόγιο πιο αποτελεσματικά.
02
αφομοιώνω, κάνω όμοιο
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Παραδείγματα
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
Ο σχεδιασμός αφομοιώθηκε με το αρχικό σχέδιο, διασφαλίζοντας συνέπεια.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
Οι μικρές επιχειρήσεις αφομοίωσαν τις λειτουργίες τους με τις μεθόδους των μεγαλύτερων εταιρειών.
03
αφομοιώνω, ενσωματώνω
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Παραδείγματα
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Οι μετανάστες συχνά αντιμετωπίζουν προκλήσεις καθώς προσπαθούν να αφομοιωθούν σε μια νέα κοινωνία διατηρώντας ταυτόχρονα την πολιτιστική τους ταυτότητα.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
Η εταιρεία ενθάρρυνε τους νέους υπαλλήλους να αφομοιωθούν γρήγορα στην εταιρική της κουλτούρα παρακολουθώντας προγράμματα προσανατολισμού.
04
αφομοιώνω, ομοιώνω
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Παραδείγματα
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
Ο ήχος "n" στο "ten bucks" συχνά αφομοιώνεται να ακούγεται σαν "m", κάνοντάς τον να ακούγεται σαν "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
Όταν μιλάμε γρήγορα, το "t" στο "cat food" αφομοιώνεται για να ακούγεται σαν "k", με αποτέλεσμα το "cak food".
05
αφομοιώνω, απορροφώ
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Παραδείγματα
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
Τα φυτά αφομοιώνουν θρεπτικά συστατικά από το έδαφος μέσω των ριζών τους.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
Τα βακτήρια αφομοίωσαν τις σάκχαρες στο περιβάλλον για ενέργεια.
Λεξικό Δέντρο
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
