Искать
Выберите язык словаря
to assimilate
01
усваивать, интегрировать
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
Примеры
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
Студенты потратили время на усвоение исторических событий, обсуждаемых в классе, связывая их с более широкими социальными контекстами.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
С терпением и практикой изучающие язык могут усваивать грамматические правила и словарный запас более эффективно.
02
уподоблять
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Примеры
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
Дизайн был ассимилирован под оригинальный чертеж, обеспечивая согласованность.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
Малые предприятия ассимилировали свои операции с методами крупных корпораций.
03
ассимилироваться, интегрироваться
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Примеры
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Иммигранты часто сталкиваются с трудностями, пытаясь ассимилироваться в новом обществе, сохраняя при этом свою культурную идентичность.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
Компания поощряла новых сотрудников быстро ассимилироваться в корпоративной культуре, посещая программы ориентации.
04
ассимилировать, уподобляться
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Примеры
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
Звук "n" в "ten bucks" часто ассимилируется, чтобы звучать как "m", что делает его похожим на "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
При быстрой речи "t" в "cat food" ассимилируется, чтобы звучать как "k", в результате чего получается "cak food".
05
усваивать, поглощать
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Примеры
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
Растения усваивают питательные вещества из почвы через свои корни.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
Бактерии усвоили сахара в окружающей среде для получения энергии.
Лексическое Дерево
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
