Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to assimilate
01
tiếp thu, hòa nhập
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
Các ví dụ
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
Học sinh đã dành thời gian để tiếp thu các sự kiện lịch sử được thảo luận trong lớp, kết nối chúng với bối cảnh xã hội rộng lớn hơn.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
Với sự kiên nhẫn và luyện tập, người học ngôn ngữ có thể tiếp thu các quy tắc ngữ pháp và từ vựng hiệu quả hơn.
02
đồng hóa, làm cho giống
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Các ví dụ
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
Thiết kế đã được đồng hóa với bản vẽ gốc, đảm bảo tính nhất quán.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
Các doanh nghiệp nhỏ đã đồng hóa hoạt động của họ với phương pháp của các tập đoàn lớn.
03
đồng hóa, hòa nhập
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Các ví dụ
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Người nhập cư thường phải đối mặt với những thách thức khi cố gắng hòa nhập vào một xã hội mới trong khi vẫn giữ được bản sắc văn hóa của mình.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
Công ty khuyến khích nhân viên mới hòa nhập nhanh chóng vào văn hóa doanh nghiệp bằng cách tham gia các chương trình định hướng.
04
đồng hóa, tiếp thu
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Các ví dụ
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
Âm "n" trong "ten bucks" thường được đồng hóa để nghe giống như "m", khiến nó nghe như "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
Khi nói nhanh, "t" trong "cat food" được đồng hóa để nghe giống như "k", kết quả là "cak food".
05
đồng hóa, hấp thụ
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Các ví dụ
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
Cây cối hấp thụ chất dinh dưỡng từ đất thông qua rễ của chúng.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
Vi khuẩn đã đồng hóa các loại đường trong môi trường để lấy năng lượng.
Cây Từ Vựng
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
