Hledat
to assign
01
přiřadit, svěřit
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Příklady
The organization has recently assigned new responsibilities to adapt to changing priorities.
Organizace nedávno přidělila nové povinnosti, aby se přizpůsobila měnícím se prioritám.
02
přiřadit, rozdělit
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
Příklady
The event organizers assigned seating arrangements for the guests.
Pořadatelé akce přidělili uspořádání sedadel pro hosty.
03
přidělit, vyhradit
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Příklady
They assigned a specific area of the store for seasonal products.
Přidělili konkrétní část obchodu pro sezónní produkty.
04
přisuzovat, přiřadit
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Příklady
She assigned the victory to the team's strategy and excellent teamwork.
Připsala vítězství týmové strategii a vynikající týmové práci.
05
přisuzovat, přiřadit
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Příklady
The committee assigned inefficiency as the primary reason for the delays in the project.
Výbor připsal neefektivitu jako hlavní důvod zpoždění projektu.
06
přiřadit, přidělit
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
Příklady
The researcher assigned the samples to various groups for the experiment.
Výzkumník přiřadil vzorky různým skupinám pro experiment.
07
převést, přidělit
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Příklady
She assigned her shares in the business to her sibling as part of the deal.
Přidělila své podíly v podniku svému sourozenci jako součást dohody.
Lexikální Strom
assignable
assigned
assigning
assign
