to assign
01
分配, 指派
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
例子
The teacher will assign homework to the students for the weekend.
老师会在周末给学生布置作业。
It 's crucial for managers to assign clear roles to team members for effective collaboration.
对于有效的协作，管理者向团队成员分配明确的角色至关重要。
02
分配, 指派
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
例子
The company assigned bonuses based on employee performance.
公司根据员工表现分配了奖金。
They assigned parking spaces to the employees for convenience.
为了方便，他们给员工分配了停车位。
03
分配, 指定
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
例子
The manager assigned a budget for the new project.
经理为新项目分配了预算。
She assigned a portion of her savings for the upcoming vacation.
她为即将到来的假期分配了一部分储蓄。
04
归因于, 分配
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
例子
The success of the project was assigned to the hard work of the entire team.
项目的成功归功于整个团队的辛勤工作。
The teacher assigned the mistake to a lack of understanding in the class.
老师将错误归因于课堂上理解的不足。
05
归因于, 指定
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
例子
The teacher assigned a lack of preparation as the reason for the student's poor performance.
老师将学生表现不佳的原因归咎于准备不足。
The company assigned budget cuts as the reason for the staff reductions.
公司将预算削减归因为人员减少的原因。
06
分配, 指派
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
例子
The teacher assigned the students to different groups for the class project.
老师将学生分配到不同的小组进行课堂项目。
The data was assigned into categories for easier analysis.
数据被分配到类别中以便于分析。
07
转让, 转移
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
例子
She assigned her intellectual property rights to the publishing company.
她将自己的知识产权转让给了出版公司。
The rights to the patent were assigned to a larger corporation.
专利的权利被转让给了一家更大的公司。
词汇树
assignable
assigned
assigning
assign
