Шукати
Виберіть мову словника
to assign
01
призначати, доручати
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Приклади
The teacher will assign homework to the students for the weekend.
Вчитель призначить домашнє завдання учням на вихідні.
It 's crucial for managers to assign clear roles to team members for effective collaboration.
Для ефективної співпраці дуже важливо, щоб менеджери призначали чіткі ролі членам команди.
02
призначати, розподіляти
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
Приклади
The company assigned bonuses based on employee performance.
Компанія призначила бонуси на основі продуктивності працівників.
They assigned parking spaces to the employees for convenience.
Вони призначили паркувальні місця працівникам для зручності.
03
призначати, виділяти
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Приклади
The manager assigned a budget for the new project.
Менеджер виділив бюджет для нового проекту.
She assigned a portion of her savings for the upcoming vacation.
Вона виділила частину своїх заощаджень на майбутню відпустку.
04
приписувати, призначати
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Приклади
The success of the project was assigned to the hard work of the entire team.
Успіх проекту був приписаний важкій роботі всієї команди.
The teacher assigned the mistake to a lack of understanding in the class.
Вчитель приписав помилку нестачі розуміння в класі.
05
приписувати, призначати
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Приклади
The teacher assigned a lack of preparation as the reason for the student's poor performance.
Вчитель приписав відсутність підготовки як причину поганої успішності учня.
The company assigned budget cuts as the reason for the staff reductions.
Компанія призначила скорочення бюджету причиною скорочення персоналу.
06
призначати, розподіляти
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
Приклади
The teacher assigned the students to different groups for the class project.
Вчитель призначив учнів до різних груп для класного проекту.
The data was assigned into categories for easier analysis.
Дані були призначені до категорій для більш легкого аналізу.
07
передавати, поступатися
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Приклади
She assigned her intellectual property rights to the publishing company.
Вона передала свої права на інтелектуальну власність видавничій компанії.
The rights to the patent were assigned to a larger corporation.
Права на патент були передані більшій корпорації.
Лексичне Дерево
assignable
assigned
assigning
assign
