Шукати
Виберіть мову словника
Ground
01
земля
the surface layer of earth that is solid and people walk on
Приклади
After the rain, the ground became muddy and slippery.
Після дощу земля стала брудною та слизькою.
The child drew pictures in the sand on the beach ground.
Дитина малювала картинки на піску на землі пляжу.
02
поле, стадіон
a designated area for sports or games
Приклади
The football ground was packed with enthusiastic fans.
Футбольне поле було заповнене захопленими вболівальниками.
They booked the cricket ground for the tournament next week.
Вони забронювали поле для крикету на турнір наступного тижня.
03
підстава, база
a rational motive for a belief or action
04
грунт, земля
the loose soft material that makes up a large part of the land surface
05
фон, задній план
the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground
06
позиція, плацдарм
a position to be won or defended in battle (or as if in battle)
07
підстава, основа
a relation that provides the foundation for something
08
грунтовка, перший шар
the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface
09
ґрунт, підготовлена поверхня
a surface that is prepared for an artist to put paint on
10
земля, маса
a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
11
фон, задній план
a relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused
12
земля, грунт
land that is used for a specific purpose or activity
Приклади
The stadium is built on ground dedicated to sports.
Стадіон побудований на землі, присвяченій спорту.
They set up tents on the festival ground.
Вони розбили намети на території фестивалю.
to ground
01
сісти на мілину, викинутися на берег
(of a vessel) to come into contact with the seabed, usually in shallow water
Intransitive
Приклади
During the storm, the ship was tossed by the waves and ultimately grounded on the rocky shore.
Під час шторму корабель кидало хвилями, і врешті-решт він сів на мілину біля скелястого берега.
The rescue team responded swiftly when they received a distress call about a ship that had grounded near the coast.
Рятувальна команда швидко відреагувала, коли отримала сигнал лиха про корабель, який сів на мілину біля узбережжя.
02
закладати основи, обґрунтовувати
to provide someone with a comprehensive and foundational understanding or knowledge in a particular area
Transitive: to ground sb in a subject
Приклади
The professor grounded her students in the principles of physics.
Професор закріпив своїх студентів у принципах фізики.
The mentor grounded the new developers in the basics of programming languages and algorithms.
Ментор закріпив основи мов програмування та алгоритмів у нових розробників.
03
встановлювати, розміщувати
to set or position an object on a surface
Transitive: to ground sth somewhere
Приклади
The artist decided to ground the delicate glass sculpture on a sturdy wooden base.
Художник вирішив встановити тендітну скляну скульптуру на міцну дерев'яну основу.
Before starting the campfire, the outdoor enthusiast meticulously grounded the firewood in a safe and strategic arrangement.
Перш ніж розпалити багаття, любитель активного відпочинку ретельно розмістив дрова в безпечному та стратегічному розташуванні.
04
забороняти польоти, залишати на землі
to restrict or prohibit the operation of a pilot or aircraft from taking flight
Transitive: to ground a pilot or aircraft
Приклади
After failing the mandatory safety inspection, the aviation authorities decided to ground the entire fleet of airplanes.
Після провалу обов’язкової перевірки безпеки авіаційні власті вирішили заборонити польоти всього парку літаків.
The airline chose to ground the experienced pilot temporarily.
Авіакомпанія вирішила тимчасово відсторонити досвідченого пілота.
05
обґрунтовувати, закладати основу
to establish a solid foundation or support for a concept
Transitive: to ground sth in a fundamental principle
Приклади
To strengthen their argument, the authors grounded their analysis in established psychological principles.
Щоб посилити свій аргумент, автори ґрунтували свій аналіз на встановлених психологічних принципах.
The policy decision was grounded in economic principles.
Політичне рішення було засноване на економічних принципах.
06
заземлювати, підключати до землі
to establish a physical connection between an electrical conductor or device and the Earth or a large conducting body
Transitive: to ground an electrical conductor
Приклади
Before working on the electrical panel, the electrician made sure to ground all live wires to ensure safety.
Перш ніж працювати на електричному щиті, електрик переконався, що всі живі дроти заземлені, щоб забезпечити безпеку.
It 's essential to ground electronic equipment to prevent static electricity buildup.
Важливо заземлити електронне обладнання, щоб запобігти накопиченню статичної електрики.
07
покривати, наносити захисний шар
to cover a metal plate, typically copper, with a thin layer of protective coating
Transitive: to ground a metal plate
Приклади
The artist meticulously grounded the copper plate with an acid-resistant substance.
Художник ретельно покрив мідну пластину кислотостійкою речовиною.
To create fine details in the print, the printmaker carefully grounded the plate.
Щоб створити дрібні деталі у відбитку, гравер ретельно підготував пластину.
08
котити, бити по землі
to hit a baseball in such a way that it rolls along the ground
Intransitive: to ground somewhere | to ground to a direction
Приклади
In a crucial situation, the hitter managed to ground past the diving second baseman
У вирішальній ситуації б'ючий зумів прокатити м'яч повз другого базового, який пірнув.
The batter swung late and grounded to the shortstop.
Бетер запізнився з ударом і заграундив м'яч у бік шортстопа.
09
граундити, навмисно кидати м'яч на землю
to intentionally throw or drop the football to the ground during a play in order to prevent being tackled for a loss of yards
Transitive: to ground the ball
Приклади
Faced with intense pressure from the opposing team 's defense, the quarterback decided to ground the ball.
Зіткнувшись із сильним тиском оборони команди суперника, квотербек вирішив заграундити м'яч.
As the defenders closed in, the quarterback quickly made the decision to ground the football.
Коли захисники наблизилися, квотербек швидко прийняв рішення заземлити м'яч.
10
садити на мілину, викидати на берег
to cause a vessel to run aground intentionally or unintentionally
Transitive: to ground a vessel
Приклади
The inexperienced navigator mistakenly grounded the ship by taking it into shallower waters than the draft allowed.
Недосвідчений мореплавець посадив корабель на мілину, завівши його на мілкіші води, ніж дозволяла осадка.
To avoid collision with another vessel, the captain made a maneuver that grounded the ship on a sandbank.
Щоб уникнути зіткнення з іншим судном, капітан здійснив маневр, який посадив корабель на мілину.
11
молоти, подрібнювати
to crush or pulverize something into fine particles using a tool like a mortar, grinder, or mill
Приклади
She ground the coffee beans into powder for the French press.
Вона подрібнила кавові зерна в порошок для френч-преса.
The pharmacist ground the dried herbs into a fine dust for the remedy.
Фармацевт подрібнив висушені трави в дрібний пил для ліків.
ground
01
мелений, подрібнений
Crushed or milled into very fine particles, typically referring to food items, spices, or minerals that have been processed for culinary or industrial uses
Приклади
The recipe calls for two tablespoons of ground coffee beans.
Рецепт вимагає дві столові ложки меленого кавового зерна.
He sprinkled ground pepper over the dish to enhance the flavor.
Він посипав страву меленим перцем, щоб покращити смак.
Лексичне Дерево
groundless
underground
ground
