Ground
01
أرض, تربة
the surface layer of earth that is solid and people walk on
أمثلة
The ground shook when the heavy truck passed by.
اهتزت الأرض عندما مرت الشاحنة الثقيلة.
02
ملعب, استاد
a designated area for sports or games
أمثلة
The team walked onto the ground with determination to win.
خرج الفريق إلى الملعب بعزيمة الفوز.
03
أساس, قاعدة
a rational motive for a belief or action
04
تربة, أرض
the loose soft material that makes up a large part of the land surface
05
خلفية, الخلفية
the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground
06
أرض, موقف
a position to be won or defended in battle (or as if in battle)
07
أساس, قاعدة
a relation that provides the foundation for something
08
طبقة الأساس, الطبقة الأولى
the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface
09
أرضية, سطح معد
a surface that is prepared for an artist to put paint on
10
أرض, كتلة
a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
11
خلفية, أرضية
a relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused
12
أرض, تربة
land that is used for a specific purpose or activity
أمثلة
They built a new hospital on the old industrial ground.
قاموا ببناء مستشفى جديد على الأرض الصناعية القديمة.
to ground
01
جنح, ارتطم بالقاع
(of a vessel) to come into contact with the seabed, usually in shallow water
Intransitive
أمثلة
The rescue team responded swiftly when they received a distress call about a ship that had grounded near the coast.
استجاب فريق الإنقاذ بسرعة عندما تلقوا مكالمة استغاثة عن سفينة قد جنحت بالقرب من الساحل.
02
تأصيل, تأسيس
to provide someone with a comprehensive and foundational understanding or knowledge in a particular area
Transitive: to ground sb in a subject
أمثلة
The business trainer grounded the sales team in the product knowledge.
قام مدرب الأعمال بتأسيس فريق المبيعات في معرفة المنتج.
03
وضع, ثبت
to set or position an object on a surface
Transitive: to ground sth somewhere
أمثلة
The gardener decided to ground the newly potted flowers near the sunlight to encourage healthy growth.
قرر البستاني وضع الزهور المزروعة حديثًا في الأصص بالقرب من ضوء الشمس لتشجيع النمو الصحي.
04
حظر الطيران, إبقاء على الأرض
to restrict or prohibit the operation of a pilot or aircraft from taking flight
Transitive: to ground a pilot or aircraft
أمثلة
The pilot, who violated airspace regulations, faced the possibility of being grounded for an extended period.
واجه الطيار، الذي انتهك لوائح المجال الجوي، احتمال أن يتم إيقافه عن الطيران لفترة طويلة.
05
تأسيس, ترسيخ
to establish a solid foundation or support for a concept
Transitive: to ground sth in a fundamental principle
أمثلة
The therapist grounded her therapeutic approach in evidence-based practices.
أقام المعالج نهجه العلاجي على ممارسات قائمة على الأدلة.
06
تأريض, ربط بالأرض
to establish a physical connection between an electrical conductor or device and the Earth or a large conducting body
Transitive: to ground an electrical conductor
أمثلة
When installing outdoor lighting, it 's crucial to ground the fixtures properly to prevent potential hazards.
عند تركيب الإضاءة الخارجية، من الضروري توصيل التركيبات بالأرض بشكل صحيح لمنع المخاطر المحتملة.
07
تغطية, تطبيق طبقة واقية
to cover a metal plate, typically copper, with a thin layer of protective coating
Transitive: to ground a metal plate
أمثلة
To create fine details in the print, the printmaker carefully grounded the plate.
لإنشاء تفاصيل دقيقة في الطباعة، قام الطباع بتحضير اللوحة بعناية.
08
دحرج, ضرب الكرة على الأرض
to hit a baseball in such a way that it rolls along the ground
Intransitive: to ground somewhere | to ground to a direction
أمثلة
In a crucial situation, the hitter managed to ground past the diving second baseman
في موقف حاسم، تمكن الضارب من تدحرج الكرة بعد القاعدة الثانية الغطاسة.
09
جراوند, رمي الكرة عمداً على الأرض
to intentionally throw or drop the football to the ground during a play in order to prevent being tackled for a loss of yards
Transitive: to ground the ball
أمثلة
The coach instructed the quarterback to prioritize ball security and, if necessary, to ground the football.
أمر المدرب لاعب الوسط بتأمين الكرة وإذا لزم الأمر، ground الكرة.
10
يجعل السفينة تجنح, يسبب جنوح السفينة
to cause a vessel to run aground intentionally or unintentionally
Transitive: to ground a vessel
أمثلة
Emergency protocols were initiated to ground the ship safely when a fire broke out in the engine room.
تم بدء بروتوكولات الطوارئ لإيقاف السفينة بأمان عندما اندلع حريق في غرفة المحرك.
11
طحن, سحق
to crush or pulverize something into fine particles using a tool like a mortar, grinder, or mill
أمثلة
The machine noisily ground the rocks into gravel for construction.
طحنت الآلة الصخور بشكل صاخب إلى حصى للبناء.
ground
01
مطحون, مسحوق
Crushed or milled into very fine particles, typically referring to food items, spices, or minerals that have been processed for culinary or industrial uses
أمثلة
The construction worker noticed the fine, ground dust settling on the machinery.
لاحظ عامل البناء الغبار الناعم المطحون يستقر على الآلات.
شجرة معجمية
groundless
underground
ground
