ground

graʊnd

grawnd

aroundaboundgownedmound

Ορισμός και σημασία του "ground"στα αγγλικά

Ground

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

έδαφος, γη

the surface layer of earth that is solid and people walk on

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μη μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

grounds

Παραδείγματα

After the rain, the ground became muddy and slippery.

Μετά τη βροχή, το έδαφος έγινε λασπωμένο και γλιστερό.

γήπεδο, στάδιο

a designated area for sports or games

Παραδείγματα

The football ground was packed with enthusiastic fans.

Το γήπεδο ποδοσφαίρου ήταν γεμάτο με ενθουσιώδεις οπαδούς.

βάση, θεμέλιο

a rational motive for a belief or action

έδαφος, γη

the loose soft material that makes up a large part of the land surface

φόντο, παρασκήνιο

the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

έδαφος, θέση

a position to be won or defended in battle (or as if in battle)

βάση, θεμέλιο

a relation that provides the foundation for something

στρώση βάσης, πρώτο στρώμα

the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface

υπόβαθρο, ετοιμασμένη επιφάνεια

a surface that is prepared for an artist to put paint on

γη, μάζα

a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)

φόντο, βάση

a relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused

έδαφος, γη

land that is used for a specific purpose or activity

Παραδείγματα

The stadium is built on ground dedicated to sports.

Το στάδιο χτίστηκε σε έδαφος αφιερωμένο στον αθλητισμό.

to ground

ΡΉΜΑ

παραπαίω, αποβαρίδιασα

(of a vessel) to come into contact with the seabed, usually in shallow water

Intransitive

Παραδείγματα

During the storm, the ship was tossed by the waves and ultimately grounded on the rocky shore.

Κατά τη διάρκεια της καταιγίδας, το πλοίο κλονίστηκε από τα κύματα και τελικά γκρεμίστηκε στην βραχώδη ακτή.

θεμελιώνω, ριζώνω

to provide someone with a comprehensive and foundational understanding or knowledge in a particular area

Transitive: to ground sb in a subject

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

ground

γ΄ ενικό πρόσωπο

grounds

ενεστώτα μετοχή

grounding

απλός αόριστος

grounded

παθητική μετοχή

grounded

Παραδείγματα

The professor grounded her students in the principles of physics.

Ο καθηγητής εδραίωσε τους μαθητές του στις αρχές της φυσικής.

τοποθετώ, στήνω

to set or position an object on a surface

Transitive: to ground sth somewhere

Παραδείγματα

The artist decided to ground the delicate glass sculpture on a sturdy wooden base.

Ο καλλιτέχνης αποφάσισε να τοποθετήσει το λεπτό γυάλινο γλυπτό σε μια στέρεη ξύλινη βάση.

απαγορεύω την πτήση, κρατώ στο έδαφος

to restrict or prohibit the operation of a pilot or aircraft from taking flight

Transitive: to ground a pilot or aircraft

Παραδείγματα

After failing the mandatory safety inspection, the aviation authorities decided to ground the entire fleet of airplanes.

Μετά την αποτυχία στην υποχρεωτική επιθεώρηση ασφαλείας, οι αεροναυτικές αρχές αποφάσισαν να απαγορεύσουν την πτήση ολόκληρου του στόλου αεροσκαφών.

θεμελιώνω, εδραιώνω

to establish a solid foundation or support for a concept

Transitive: to ground sth in a fundamental principle

Παραδείγματα

To strengthen their argument, the authors grounded their analysis in established psychological principles.

Για να ενισχύσουν το επιχείρημά τους, οι συγγραφείς βασίστηκαν στην ανάλυσή τους σε καθιερωμένες ψυχολογικές αρχές.

γειώνω, συνδέω με τη γη

to establish a physical connection between an electrical conductor or device and the Earth or a large conducting body

Transitive: to ground an electrical conductor

Παραδείγματα

Before working on the electrical panel, the electrician made sure to ground all live wires to ensure safety.

Πριν εργαστεί στον ηλεκτρικό πίνακα, ο ηλεκτρολόγος φρόντισε να γειώσει όλα τα ζωντανά καλώδια για να εξασφαλίσει την ασφάλεια.

επικαλύπτω, εφαρμόζω ένα προστατευτικό στρώμα

to cover a metal plate, typically copper, with a thin layer of protective coating

Transitive: to ground a metal plate

Παραδείγματα

The artist meticulously grounded the copper plate with an acid-resistant substance.

Ο καλλιτέχνης επικάλυψε προσεκτικά την πλάκα χαλκού με μια ουσία ανθεκτική στα οξέα.

κυλώ, χτυπώ στο έδαφος

to hit a baseball in such a way that it rolls along the ground

Intransitive: to ground somewhere | to ground to a direction

Παραδείγματα

In a crucial situation, the hitter managed to ground past the diving second baseman

Σε μια κρίσιμη κατάσταση, ο χτυπητής κατάφερε να κυλήσει την μπάλα πέρα από το βάθρο που έπεσε.

ground, σκόπιμα ρίχνει την μπάλα στο έδαφος

to intentionally throw or drop the football to the ground during a play in order to prevent being tackled for a loss of yards

Transitive: to ground the ball

Παραδείγματα

Faced with intense pressure from the opposing team's defense, the quarterback decided to ground the ball.

Αντιμέτωπος με έντονη πίεση από την άμυνα της αντίπαλης ομάδας, ο κουόρτερμπακ αποφάσισε να γκράουνταρ την μπάλα.

προκαλώ να παγώσει, οδηγώ σε ξέρα

to cause a vessel to run aground intentionally or unintentionally

Transitive: to ground a vessel

Παραδείγματα

The inexperienced navigator mistakenly grounded the ship by taking it into shallower waters than the draft allowed.

Ο άπειρος πλοηγός γκρέμισε το πλοίο παίρνοντάς το σε ρηχότερα νερά από όσο επέτρεπε το βύθισμα.

αλέθω, τρίβω

to crush or pulverize something into fine particles using a tool like a mortar, grinder, or mill

Παραδείγματα

She ground the coffee beans into powder for the French press.

Αυτή άλεσε τους κόκκους καφέ σε σκόνη για το γαλλικό πιεστήριο.

απαγορεύω την έξοδο, τιμωρώ με το να μένει στο σπίτι

to stop a child or young person from going out as a form of punishment

Παραδείγματα

He was grounded for a week after breaking the vase.

Του απαγορεύτηκε να βγαίνει για μια εβδομάδα αφού έσπασε το βάζο.

ground

ΕΠΊΘΕΤΟ

αλεσμένος, τριμμένος

Crushed or milled into very fine particles, typically referring to food items, spices, or minerals that have been processed for culinary or industrial uses

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

επίθετο από παθητική μετοχή

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

most ground

συγκριτικός βαθμός

more ground

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

The recipe calls for two tablespoons of ground coffee beans.

Η συνταγή απαιτεί δύο κουταλιές της σούπας αλεσμένα κόκκους καφέ.