Шукати
Виберіть мову словника
to make
[past form: made]
01
виготовляти
to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials
Transitive: to make sth
Приклади
The students will make a model of the solar system for the science fair.
Студенти зроблять модель сонячної системи для наукового ярмарку.
The carpenter can make custom furniture based on your design preferences.
Тесля може виготовити меблі на замовлення відповідно до ваших дизайнерських уподобань.
1.1
складати, готувати
to compose, formulate, or prepare something abstract or written
Transitive: to make sth
Приклади
The poet spent hours to make a heartfelt poem for her friend's birthday.
Поет витратив години, щоб створити щирий вірш на день народження свого друга.
Can you help me make a to-do list for the upcoming week?
Чи можете ви допомогти мені скласти список справ на наступний тиждень?
1.2
готувати
to prepare or cook something
Transitive: to make food
Приклади
The chef will make a delicious pasta dish using fresh ingredients.
Шеф-кухар приготує смачну пасту зі свіжих інгредієнтів.
The children are excited to make their own pizzas at the cooking class.
Діти раді готувати свої власні піци на кулінарному занятті.
02
викликати, призводити до
to lead to a certain outcome, whether intentionally or unintentionally
Transitive: to make an outcome
Приклади
Her comments can make confusion in the team.
Її коментарі можуть спричинити плутанину в команді.
The storm will make delays in our travel plans.
Шторм спричинить затримки в наших планах подорожей.
2.1
робити, змушувати
to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state
Complex Transitive: to make sb/sth [adj]
Приклади
His encouraging words made the team more confident.
Його заохочувальні слова зробили команду більш впевненою.
The beautiful scenery makes the place serene and peaceful.
Чудовий пейзаж робить це місце спокійним і мирним.
2.2
сприяти, робити
to contribute significantly to the completeness or success of someone or something
Transitive: to make sb/sth
Приклади
A strong thesis statement can make an essay.
Сильний тезис може зробити есе.
The final touch of accessories can make the outfit.
Останній штрих аксесуарів може зробити образ.
2.3
змушувати, примушувати
to force someone or something to do something
Ditransitive: to make sb do sth
Приклади
The bad weather made us cancel our outdoor plans.
Погана погода змусила нас скасувати наші плани на відкритому повітрі.
The strict deadline made the team work late into the night.
Суворий термін змусив команду працювати до пізньої ночі.
2.4
призначати, визначати
to choose or appoint someone to a specific position or role
Complex Transitive: to make sb holder of a position
Приклади
The committee decided to make him the chairman due to his experience and leadership skills.
Комітет вирішив призначити його головою через його досвід і лідерські якості.
The team unanimously made her captain for the upcoming season.
Команда одноголосно зробила її капітанкою на наступний сезон.
2.5
зображати, представляти
to represent someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sb/sth do sth
Приклади
The artist tried to make the landscape look serene and peaceful in her painting.
Художниця намагалася зробити пейзаж спокійним і мирним у своїй картині.
The journalist wanted to make the interviewee's perspective clear to the readers.
Журналіст хотів зробити зрозумілою точку зору інтерв'юованого для читачів.
03
заробляти, робити
to gain or earn money, as by doing business
Transitive: to make a sum of money
Приклади
She makes $75,000 a year from her graphic design business.
Вона заробляє 75 000 $ на рік від свого бізнесу з графічного дизайну.
The professional athlete makes millions of dollars through endorsements.
Професійний атлет заробляє мільйони доларів завдяки спонсорським угодам.
04
прибувати, долучатися
to arrive at a place or event
Transitive: to make a place
Приклади
She had to make the party a bit late due to prior commitments.
Їй довелося прийти на вечірку трохи пізніше через попередні зобов’язання.
We should start early to make the beach by noon.
Нам слід почати рано, щоб дістатися пляжу до полудня.
05
змушувати, робити
to cause someone do something particular
Ditransitive: to make sb do sth
Приклади
The funny movie always makes me laugh uncontrollably.
Смішний фільм завжди змушує мене сміятися неконтрольовано.
The unexpected news made her gasp in surprise.
Несподівані новини змусили її ахнути від здивування.
06
робити
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to make sth
Приклади
She had to make a decision about which college to attend.
Їй довелося прийняти рішення про те, до якого коледжу вступити.
Can you make a suggestion for the theme of the party?
Чи можете зробити пропозицію щодо теми вечірки?
07
підходити, відповідати
to suit the requirements or characteristics of something particular
Complex Transitive: to make sb/sth sb/sth | to make sb/sth [adj]
Linking Verb: to make sb/sth
Приклади
With her patience and knowledge, she would make a fantastic mentor.
З її терпінням і знаннями вона стала б чудовим наставником.
The old barn has the potential to make a charming guesthouse with some renovations.
Старий сарай має потенціал, щоб зробити чарівний гостьовий будинок з деякими ремонтами.
08
становити, дорівнювати
to add up to a specific quantity or total
Linking Verb: to make a quantity or total
Приклади
The total expenses make $ 500 for the month.
Загальні витрати становлять 500 $ на місяць.
When you combine the numbers, they make a sum of 100.
Коли ви поєднуєте числа, вони становлять суму в 100.
8.1
припускати, розраховувати
to guess or calculate a specific value or result
Приклади
What temperature do you make it in the room?
Яку температуру ви вважаєте (make) у кімнаті?
Looking at the map, I make the distance to be around 100 kilometers.
Дивлячись на карту, я визначаю відстань приблизно в 100 кілометрів.
09
фліртувати, намагатися спокусити
to try to persuade a particular person to consent to have sexual intercourse with one
Dialect
American
AmericanTransitive: to make sb
Приклади
He could n't help but wonder if he would ever succeed in making Kate, as he had been trying for two years now.
Він не міг не задуматися, чи вдасться йому колись спокусити Кейт, адже він намагався вже два роки.
Despite all her attempts to make Joe, he remained aloof and uninterested.
Незважаючи на всі її спроби спокусити Джо, він залишався відстороненим і байдужим.
10
здійснювати, робити
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks
Transitive: to make a contract
Приклади
Despite challenging circumstances, the skilled player managed to make the contract by taking all the necessary tricks.
Незважаючи на складні обставини, кваліфікований гравець зумів зробити контракт, взявши всі необхідні взятки.
The strategic bidding allowed the team to make their slam contract and secure a substantial point advantage.
Стратегічна ставка дозволила команді зробити їх слемовий контракт і забезпечити суттєву перевагу в очках.
11
забивати, досягати
to achieve a specific score or result in a sports game
Transitive: to make a score or result
Приклади
The team made 45 points in the first quarter of the basketball game.
Команда набрала 45 очок у першій чверті баскетбольного матчу.
The basketball team made 110 points in the last game.
Баскетбольна команда набрала 110 очок у останній грі.
12
досягти, добитися
to succeed in reaching a particular status, position, or achievement
Transitive: to make a position or rank
Приклади
Despite numerous attempts, she could n't make the top three in the competition.
Незважаючи на численні спроби, вона не змогла потрапити до трійки найкращих у змаганні.
Despite the tight schedule, they are determined to make the project deadline.
Незважаючи на щільний графік, вони рішучі вкластися у строки проекту.
13
робити, рахувати
to count to a particular total
Linking Verb: to make a particular total
Приклади
She canceled plans again, That makes the fourth time this month!
Вона знову скасувала плани, це робить четвертий раз цього місяця!
' We have n't finished the assignment yet ', ' That makes three of us.'
'Ми ще не закінчили завдання', 'Це робить трьох з нас.'
14
грати, зніматися
to perform or act in a movie, play, or similar production
Transitive: to make a movie or similar production
Приклади
Tom Hanks has made many films, including " Forrest Gump " and " Saving Private Ryan. "
Том Хенкс знявся у багатьох фільмах, включаючи "Форреста Гампа" та "Врятувати рядового Райана".
Meryl Streep is one of the most celebrated actresses of all time, having made over 100 films.
Меріл Стріп — одна з найвизначніших актрис усіх часів, яка знялася у понад 100 фільмах.
15
робити, створювати
to produce a visible effect by breaking, tearing, hitting, or removing material
Transitive: to make a mark or cut in sth | to make a mark or cut on sth
Приклади
The hammer made a crack in the wall as he tried to hang the painting.
Молоток зробив тріщину в стіні, коли він намагався повісити картину.
Strong winds made a hole in the old tent during the storm.
Сильні вітри зробили діру в старому наметі під час шторму.
16
робити, перетворювати
to turn into a particular type of person or thing
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sth sth
Transitive: to make sth
Приклади
Do n't make a habit out of being late.
Не робіть звичку із запізнення.
You 've made a huge mess in the kitchen.
Ти зробив величезний безлад на кухні.
17
з'являтися, потрапляти в новини
to feature in a publication or news coverage
Transitive: to make a publication or news coverage
Приклади
The scandal made the evening news, sparking a public outcry.
Скандал потрапив до вечірніх новин, викликавши громадський резонанс.
If the team wins the championship, it will make the front page of the sports section.
Якщо команда виграє чемпіонат, вона потрапить на першу сторінку спортивного розділу.
18
успішно виконати, здійснити
(in sports) to successfully accomplish a specific action
Transitive: to make sth
Приклади
After a failed attempt, the striker made the penalty kick on the second try.
Після невдалої спроби нападник реалізував пенальті з другої спроби.
In the penalty shootout, the goalkeeper blocked the first kick but could n't make the second save.
У серії пенальті воротар відбив перший удар, але не зміг зробити другий сейв.
19
формувати, складати
to form or constitute a pair or group with a particular characteristic or quality
Transitive: to make a pair or group
Приклади
They made an incredible team on the basketball court.
Вони складали неймовірну команду на баскетбольному майданчику.
The musicians made a harmonious ensemble during the concert.
Музиканти створили гармонійний ансамбль під час концерту.
20
зробити вигляд, що
to appear to start an action
Transitive: to make to do sth
Приклади
He made to leave the room, but then hesitated.
Він зробив, щоб залишити кімнату, але потім вагався.
As the bell rang, the students made to exit the classroom.
Коли дзвінок пролунав, учні зробили рух, щоб вийти з класу.
21
робити, поводити себе
to act or behave in a particular manner
Transitive: to make to do sth
Приклади
She made as if she was interested in his story, but I could tell she was bored.
Вона робила вигляд, ніби цікавиться його історією, але я міг сказати, що їй нудно.
He made to care even though I knew he did n't.
Він робив вигляд, що піклується, хоча я знав, що це не так.
22
призначити, вирішити
to decide specific arrangement or time
Ditransitive: to make an activity or event a particular time
Приклади
We need to schedule the meeting; let's make it 2:00 PM tomorrow.
Нам потрібно запланувати зустріч; давайте призначимо її на 14:00 завтра.
What time works for everyone? Can we make it 8:00 for the dinner reservation?
Який час підходить усім? Чи можемо ми призначити 20:00 для резервування обіду?
23
робити, перетворювати
to cause something or someone to be changed in a specified way
Complex Transitive: to make sb/sth sth
Приклади
We were going to order pizza for the party, but someone suggested to make it a potluck dinner instead.
Ми збиралися замовити піцу для вечірки, але хтось запропонував зробити обід potluck замість цього.
I 'll have a large coffee, please. Actually, make that a latte.
Я візьму велику каву, будь ласка. Насправді, зробіть це латте.
24
перемішувати, тасувати
to mix up a deck of cards thoroughly before dealing them in a card game
Transitive: to make a deck of cards
Приклади
After each round, the dealer would make the cards to ensure a fair game.
Після кожного раунду круп’є перемішує карти, щоб забезпечити чесну гру.
Players often take turns making the deck to prevent any predictability in the card distribution.
Гравці часто по черзі тасують колоду, щоб уникнути будь-якої передбачуваності в розподілі карт.
25
робити, створювати
to change or shape something to transform it into something else
Transitive: to make sth
Приклади
Can you make a paper airplane for me with this sheet of paper?
Чи можете ви зробити паперовий літак для мене з цього аркуша паперу?
The artist can make a sculpture from a block of marble.
Художник може зробити скульптуру з блоку мармуру.
26
удавати, наслідувати
to act like something or someone
Transitive: to make sb/sth | to make like sb/sth
Приклади
At the costume party, she decided to make like a pirate, complete with an eye patch and a wooden leg.
На костюмованій вечірці вона вирішила вдавати пірата, з пов'язкою на оці та дерев'яною ногою.
At the party, everyone was encouraged to make a different animal for a fun game of charades.
На вечірці всіх заохочували зображати різних тварин для веселої гри в шаради.
27
вважати, сприймати
to consider someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth as sb/sth | to make sb/sth into sb/sth
Приклади
Do n't make her as just another employee; she's a key contributor to the team's success.
Не робіть її просто ще одним співробітником; вона є ключовим учасником успіху команди.
Some people make the old building as a symbol of the town's rich history.
Деякі люди вважають стару будівлю символом багатої історії міста.
28
перекладати, транслювати
to translate a text from one language into another
Complex Transitive: to make sth [adj]
Old useПриклади
She made the philosophical treaties Chinese, aiming to bridge the gap between Eastern and Western philosophical traditions.
Вона зробила філософські трактати китайською, маючи на меті зменшити розрив між східними та західними філософськими традиціями.
The poet 's works were made Italian, capturing the nuances and beauty of the original language.
Твори поета були перекладені італійською, передаючи нюанси та красу оригінальної мови.
29
закривати, замикати
to close doors, windows, or entrances
Transitive: to make an entrance
Приклади
As a safety measure, make sure to make the windows and doors securely before leaving the house.
Як запобіжний захід, переконайтеся, що ви закрили вікна та двері перед тим, як вийти з дому.
In anticipation of the storm, the residents decided to make all windows and doors tightly.
У передбаченні шторму мешканці вирішили закрити всі вікна та двері щільно.
30
припливати, відпливати
(of the tide) to start coming in or going out
Intransitive
Приклади
As the sun set, the tide began to make, signaling the start of the incoming waves.
Коли сонце сідало, приплив почав підніматися, сигналізуючи про початок вхідних хвиль.
Sailors waited for the tide to make before navigating their boats into the harbor.
Моряки чекали, поки приплив почнеться, перш ніж направити свої човни в гавань.
Make
01
перемішування, тасування
the act of mixing cards haphazardly
02
марка, виробник
the manufacturer or brand of a vehicle
Приклади
The make of the car was displayed prominently on the grille.
Марка автомобіля була помітно відображена на решітці.
She owned several vehicles, each from a different make.
Вона володіла кількома транспортними засобами, кожен з різної марки.
Лексичне Дерево
maker
making
remake
make
