Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to make
[past form: made]
01
maken, produceren
to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials
Transitive: to make sth
Voorbeelden
The factory workers make thousands of cars every month.
De fabrieksarbeiders maken elke maand duizenden auto's.
1.1
componeren, voorbereiden
to compose, formulate, or prepare something abstract or written
Transitive: to make sth
Voorbeelden
We decided to make a playlist of our favorite songs for the road trip.
We besloten een afspeellijst te maken van onze favoriete nummers voor de roadtrip.
1.2
bereiden, koken
to prepare or cook something
Transitive: to make food
Voorbeelden
The classic American pie is made of a flaky crust and a delicious fruit filling.
De klassieke Amerikaanse taart is gemaakt van een flinterdun korstje en een heerlijke vruchtenvulling.
02
veroorzaken, leiden tot
to lead to a certain outcome, whether intentionally or unintentionally
Transitive: to make an outcome
Voorbeelden
Lack of communication can make misunderstandings among family members.
Gebrek aan communicatie kan leiden tot misverstanden tussen familieleden.
2.1
maken, doen
to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state
Complex Transitive: to make sb/sth [adj]
Voorbeelden
The challenging task can make individuals anxious.
De uitdagende taak kan individuen angstig maken.
2.2
bijdragen, maken
to contribute significantly to the completeness or success of someone or something
Transitive: to make sb/sth
Voorbeelden
A carefully chosen selection of spices can make a dish.
Een zorgvuldig geselecteerde selectie van kruiden kan een gerecht maken.
2.3
dwingen, noodzaken
to force someone or something to do something
Ditransitive: to make sb do sth
Voorbeelden
His commitment to the job made him sacrifice personal time.
Zijn inzet voor het werk maakte dat hij persoonlijke tijd opofferde.
2.4
aanstellen, benoemen
to choose or appoint someone to a specific position or role
Complex Transitive: to make sb holder of a position
Voorbeelden
The organization made her the spokesperson for the new campaign.
De organisatie maakte haar de woordvoerder voor de nieuwe campagne.
2.5
vertegenwoordigen, uitbeelden
to represent someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sb/sth do sth
Voorbeelden
The caricaturist made my smile too exaggerated in the cartoon.
De cartoonist heeft mijn glimlach te overdreven gemaakt in de cartoon.
03
verdienen, maken
to gain or earn money, as by doing business
Transitive: to make a sum of money
Voorbeelden
The real estate agent helps people make money through property transactions.
De makelaar helpt mensen geld te verdienen via vastgoedtransacties.
04
aankomen, deelnemen
to arrive at a place or event
Transitive: to make a place
Voorbeelden
We made Los Angeles in less than four hours with the light traffic.
We hebben Los Angeles in minder dan vier uur bereikt met licht verkeer.
05
maken, doen
to cause someone do something particular
Ditransitive: to make sb do sth
Voorbeelden
A catchy tune can make people tap their feet and dance.
Een pakkende melodie kan mensen doen met hun voeten tikken en dansen.
06
maken
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to make sth
Voorbeelden
The speaker will make a speech at the conference next week.
De spreker zal volgende week een toespraak houden op de conferentie.
07
passen, geschikt zijn
to suit the requirements or characteristics of something particular
Complex Transitive: to make sb/sth sb/sth | to make sb/sth [adj]
Linking Verb: to make sb/sth
Voorbeelden
His dedication and leadership skills would make him a great team captain.
Zijn toewijding en leiderschapsvaardigheden zouden hem een geweldige teamaanvoerder maken.
08
uitmaken, bedragen
to add up to a specific quantity or total
Linking Verb: to make a quantity or total
Voorbeelden
The scores from both rounds make a final total of 150 points.
De scores van beide rondes maken een eindtotaal van 150 punten.
8.1
schatten, berekenen
to guess or calculate a specific value or result
Voorbeelden
Based on the traffic, I make our arrival time at approximately 3 PM.
Gebaseerd op het verkeer schat ik onze aankomsttijd rond 15:00 uur.
09
versieren, proberen te verleiden
to try to persuade a particular person to consent to have sexual intercourse with one
Dialect
American
AmericanTransitive: to make sb
Voorbeelden
He had been trying to make Lucas for two years now, and he was starting to lose hope.
Hij probeerde Lucas al twee jaar te versieren, en begon de hoop te verliezen.
10
voltooien, maken
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks
Transitive: to make a contract
Voorbeelden
The declarer 's clever play enabled them to make the game contract, earning valuable points for their team.
Het slimme spel van de aanmelder stelde hen in staat om het spelcontract te maken, waardevolle punten voor hun team te verdienen.
11
maken, behalen
to achieve a specific score or result in a sports game
Transitive: to make a score or result
Voorbeelden
Despite the tough competition, the gymnast made a perfect 10 on her routine.
Ondanks de zware concurrentie heeft de turnster een perfecte 10 gemaakt in haar routine.
12
bereiken, halen
to succeed in reaching a particular status, position, or achievement
Transitive: to make a position or rank
Voorbeelden
She practiced every day to make the varsity soccer team.
Ze trainde elke dag om in het universiteitssvoetbalteam te komen.
13
maken, tellen
to count to a particular total
Linking Verb: to make a particular total
Voorbeelden
I 've spilled my coffee again, That makes the third time this week!
Ik heb weer koffie gemorst, dat is de derde keer deze week!
14
spelen, optreden
to perform or act in a movie, play, or similar production
Transitive: to make a movie or similar production
Voorbeelden
She 's a very talented actress who has made many films.
Ze is een zeer getalenteerde actrice die in veel films heeft gespeeld.
15
maken, creëren
to produce a visible effect by breaking, tearing, hitting, or removing material
Transitive: to make a mark or cut in sth | to make a mark or cut on sth
Voorbeelden
The chef made a cut in the dough to create the perfect shape for the pie crust.
De chef maakte een snee in het deeg om de perfecte vorm voor de taartbodem te creëren.
16
maken, veranderen
to turn into a particular type of person or thing
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sth sth
Transitive: to make sth
Voorbeelden
It 's important to try and make the most of your life.
Het is belangrijk om te proberen het meeste uit je leven te maken.
17
verschijnen, nieuws maken
to feature in a publication or news coverage
Transitive: to make a publication or news coverage
Voorbeelden
Her achievements in the field of medicine made the local newspaper.
Haar prestaties op het gebied van geneeskunde haalden de lokale krant.
18
succesvol uitvoeren, volbrengen
(in sports) to successfully accomplish a specific action
Transitive: to make sth
Voorbeelden
The golfer struggled with the first swing, but managed to make the second one with precision.
De golfer worstelde met de eerste swing, maar slaagde erin de tweede met precisie te maken.
19
vormen, samenstellen
to form or constitute a pair or group with a particular characteristic or quality
Transitive: to make a pair or group
Voorbeelden
The unlikely friendship between the shy introvert and the outgoing extrovert made an unusual duo.
De onwaarschijnlijke vriendschap tussen de verlegen introvert en de uitgaande extrovert vormt een ongebruikelijk duo.
20
doen alsof, lijken te
to appear to start an action
Transitive: to make to do sth
Voorbeelden
The cat made to pounce on the unsuspecting bird.
De kat deed alsof hij zich op de nietsvermoedende vogel wilde storten.
21
maken, zich gedragen
to act or behave in a particular manner
Transitive: to make to do sth
Voorbeelden
He made as if he was surprised to see me, but I knew he had been expecting me.
Hij deed alsof hij verrast was me te zien, maar ik wist dat hij me verwachtte.
22
vaststellen, beslissen
to decide specific arrangement or time
Ditransitive: to make an activity or event a particular time
Voorbeelden
To accommodate everyone 's availability, let 's make the appointment for Thursday afternoon.
Om rekening te houden met ieders beschikbaarheid, laten we de afspraak maken voor donderdagmiddag.
23
maken, doen
to cause something or someone to be changed in a specified way
Complex Transitive: to make sb/sth sth
Voorbeelden
They took a classic novel and made the characters teenagers in a modern high school setting.
Ze namen een klassieke roman en maakten de personages tieners in een moderne middelbare school setting.
24
schudden, mengen
to mix up a deck of cards thoroughly before dealing them in a card game
Transitive: to make a deck of cards
Voorbeelden
Before the poker game began, the dealer carefully made the cards to eliminate any chance of cheating.
Voordat het pokerspel begon, schudde de dealer de kaarten zorgvuldig om elke kans op vals spelen te elimineren.
25
maken, creëren
to change or shape something to transform it into something else
Transitive: to make sth
Voorbeelden
After hours of practice, he could make a delicate piece of pottery from a lump of clay.
Na uren oefenen kon hij een delicaat stuk aardewerk maken van een klomp klei.
26
doen alsof, nabootsen
to act like something or someone
Transitive: to make sb/sth | to make like sb/sth
Voorbeelden
During the game, he decided to make like a detective and solve the mystery.
Tijdens het spel besloot hij zich als een detective te gedragen en het mysterie op te lossen.
27
beschouwen, zien
to consider someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth as sb/sth | to make sb/sth into sb/sth
Voorbeelden
Some people make the old building as a symbol of the town's rich history.
Sommige mensen maken van het oude gebouw een symbool van de rijke geschiedenis van de stad.
28
vertalen, overzetten
to translate a text from one language into another
Complex Transitive: to make sth [adj]
Old useVoorbeelden
The scientific findings were made Russian, expanding their reach and impact in the scientific community.
De wetenschappelijke bevindingen werden in het Russisch vertaald, waardoor hun bereik en impact in de wetenschappelijke gemeenschap werden vergroot.
29
sluiten, vergrendelen
to close doors, windows, or entrances
Transitive: to make an entrance
Voorbeelden
To maintain privacy, they always make the entrance gate during private gatherings.
Om de privacy te waarborgen, sluiten ze altijd de toegangspoort tijdens privébijeenkomsten.
30
stijgen, dalen
(of the tide) to start coming in or going out
Intransitive
Voorbeelden
The fishermen knew it was time to cast their nets when they saw the tide making.
De vissers wisten dat het tijd was om hun netten uit te werpen toen ze het tij zagen komen.
01
mengen, schudden
the act of mixing cards haphazardly
02
merk, fabrikant
the manufacturer or brand of a vehicle
Voorbeelden
He researched various makes before buying his new car.
Hij onderzocht verschillende merken voordat hij zijn nieuwe auto kocht.
Lexicale Boom
maker
making
remake
make
