Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to make
[past form: made]
01
làm, chế tạo
to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials
Transitive: to make sth
Các ví dụ
The factory workers make thousands of cars every month.
Công nhân nhà máy sản xuất hàng ngàn chiếc xe mỗi tháng.
1.1
soạn, chuẩn bị
to compose, formulate, or prepare something abstract or written
Transitive: to make sth
Các ví dụ
We decided to make a playlist of our favorite songs for the road trip.
Chúng tôi quyết định tạo một danh sách phát những bài hát yêu thích của chúng tôi cho chuyến đi đường.
1.2
chuẩn bị, nấu
to prepare or cook something
Transitive: to make food
Các ví dụ
The classic American pie is made of a flaky crust and a delicious fruit filling.
Chiếc bánh pie Mỹ cổ điển được làm từ vỏ bánh xốp và nhân trái cây ngon tuyệt.
02
gây ra, dẫn đến
to lead to a certain outcome, whether intentionally or unintentionally
Transitive: to make an outcome
Các ví dụ
Lack of communication can make misunderstandings among family members.
Thiếu giao tiếp có thể gây ra hiểu lầm giữa các thành viên trong gia đình.
2.1
làm cho, khiến
to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state
Complex Transitive: to make sb/sth [adj]
Các ví dụ
The challenging task can make individuals anxious.
Nhiệm vụ đầy thách thức có thể khiến các cá nhân lo lắng.
2.2
đóng góp, làm
to contribute significantly to the completeness or success of someone or something
Transitive: to make sb/sth
Các ví dụ
A carefully chosen selection of spices can make a dish.
Một lựa chọn gia vị được chọn lọc cẩn thận có thể làm nên một món ăn.
2.3
bắt buộc, ép buộc
to force someone or something to do something
Ditransitive: to make sb do sth
Các ví dụ
His commitment to the job made him sacrifice personal time.
Sự cam kết của anh ấy với công việc đã khiến anh ấy hy sinh thời gian cá nhân.
2.4
bổ nhiệm, chỉ định
to choose or appoint someone to a specific position or role
Complex Transitive: to make sb holder of a position
Các ví dụ
The organization made her the spokesperson for the new campaign.
Tổ chức đã làm cô ấy trở thành người phát ngôn cho chiến dịch mới.
2.5
miêu tả, tượng trưng
to represent someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sb/sth do sth
Các ví dụ
The caricaturist made my smile too exaggerated in the cartoon.
Họa sĩ biếm họa đã làm nụ cười của tôi quá phóng đại trong bức tranh biếm họa.
03
kiếm, làm
to gain or earn money, as by doing business
Transitive: to make a sum of money
Các ví dụ
The real estate agent helps people make money through property transactions.
Nhân viên bất động sản giúp mọi người kiếm tiền thông qua các giao dịch bất động sản.
04
đến, tham dự
to arrive at a place or event
Transitive: to make a place
Các ví dụ
We made Los Angeles in less than four hours with the light traffic.
Chúng tôi đến Los Angeles trong vòng chưa đầy bốn giờ với giao thông nhẹ.
05
làm cho, khiến
to cause someone do something particular
Ditransitive: to make sb do sth
Các ví dụ
A catchy tune can make people tap their feet and dance.
Một giai điệu bắt tai có thể khiến mọi người nhún nhảy và nhảy múa.
06
làm
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to make sth
Các ví dụ
The speaker will make a speech at the conference next week.
Diễn giả sẽ phát biểu một bài diễn văn tại hội nghị tuần tới.
07
phù hợp, thích hợp
to suit the requirements or characteristics of something particular
Complex Transitive: to make sb/sth sb/sth | to make sb/sth [adj]
Linking Verb: to make sb/sth
Các ví dụ
His dedication and leadership skills would make him a great team captain.
Sự tận tâm và kỹ năng lãnh đạo của anh ấy sẽ làm anh ấy trở thành một đội trưởng tuyệt vời.
08
tương đương, lên tới
to add up to a specific quantity or total
Linking Verb: to make a quantity or total
Các ví dụ
The scores from both rounds make a final total of 150 points.
Điểm số từ cả hai vòng tạo thành tổng số cuối cùng là 150 điểm.
8.1
ước tính, tính toán
to guess or calculate a specific value or result
Các ví dụ
Based on the traffic, I make our arrival time at approximately 3 PM.
Dựa vào tình hình giao thông, tôi ước tính thời gian chúng ta đến khoảng 3 giờ chiều.
09
tán tỉnh, cố gắng quyến rũ
to try to persuade a particular person to consent to have sexual intercourse with one
Dialect
American
AmericanTransitive: to make sb
Các ví dụ
The thought of making Emily kept him motivated, even after months of rejection.
Ý nghĩ quyến rũ Emily giữ cho anh ấy động lực, ngay cả sau nhiều tháng bị từ chối.
10
thực hiện, làm
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks
Transitive: to make a contract
Các ví dụ
The declarer 's clever play enabled them to make the game contract, earning valuable points for their team.
Cách chơi thông minh của người khai báo đã giúp họ thực hiện hợp đồng trò chơi, kiếm được điểm quý giá cho đội của mình.
11
ghi, đạt được
to achieve a specific score or result in a sports game
Transitive: to make a score or result
Các ví dụ
Despite the tough competition, the gymnast made a perfect 10 on her routine.
Mặc dù cạnh tranh khốc liệt, vận động viên thể dục đã đạt điểm 10 hoàn hảo trong phần thi của mình.
12
đạt được, thành công
to succeed in reaching a particular status, position, or achievement
Transitive: to make a position or rank
Các ví dụ
She practiced every day to make the varsity soccer team.
Cô ấy luyện tập mỗi ngày để được vào đội bóng đá đại học.
13
làm, đếm
to count to a particular total
Linking Verb: to make a particular total
Các ví dụ
I 've spilled my coffee again, That makes the third time this week!
Tôi lại làm đổ cà phê, đó là lần thứ ba trong tuần này!
14
diễn, đóng
to perform or act in a movie, play, or similar production
Transitive: to make a movie or similar production
Các ví dụ
He's been making television shows for over 20 years.
Anh ấy đã làm chương trình truyền hình trong hơn 20 năm.
15
làm, tạo ra
to produce a visible effect by breaking, tearing, hitting, or removing material
Transitive: to make a mark or cut in sth | to make a mark or cut on sth
Các ví dụ
The chef made a cut in the dough to create the perfect shape for the pie crust.
Đầu bếp đã tạo một vết cắt trên bột để tạo hình dáng hoàn hảo cho vỏ bánh.
16
làm, biến thành
to turn into a particular type of person or thing
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sth sth
Transitive: to make sth
Các ví dụ
It 's important to try and make the most of your life.
Quan trọng là cố gắng tạo ra nhiều nhất từ cuộc sống của bạn.
17
xuất hiện, lên tin
to feature in a publication or news coverage
Transitive: to make a publication or news coverage
Các ví dụ
Her achievements in the field of medicine made the local newspaper.
Những thành tựu của cô trong lĩnh vực y học đã lên báo địa phương.
18
thực hiện thành công, hoàn thành
(in sports) to successfully accomplish a specific action
Transitive: to make sth
Các ví dụ
The golfer struggled with the first swing, but managed to make the second one with precision.
Người chơi gôn gặp khó khăn với cú đánh đầu tiên, nhưng đã thực hiện được cú thứ hai một cách chính xác.
19
tạo thành, hình thành
to form or constitute a pair or group with a particular characteristic or quality
Transitive: to make a pair or group
Các ví dụ
The unlikely friendship between the shy introvert and the outgoing extrovert made an unusual duo.
Tình bạn không ngờ giữa người hướng nội nhút nhát và người hướng ngoại hoạt bát tạo thành một cặp đôi khác thường.
20
làm như thể, có vẻ như
to appear to start an action
Transitive: to make to do sth
Các ví dụ
The cat made to pounce on the unsuspecting bird.
Con mèo làm như sắp nhảy vào con chim không đề phòng.
21
làm, hành xử
to act or behave in a particular manner
Transitive: to make to do sth
Các ví dụ
He made as if he was surprised to see me, but I knew he had been expecting me.
Anh ấy làm như thể ngạc nhiên khi thấy tôi, nhưng tôi biết anh ấy đã đợi tôi.
22
quyết định, sắp xếp
to decide specific arrangement or time
Ditransitive: to make an activity or event a particular time
Các ví dụ
To accommodate everyone 's availability, let 's make the appointment for Thursday afternoon.
Để phù hợp với lịch trình của mọi người, hãy sắp xếp cuộc hẹn vào chiều thứ Năm.
23
làm, khiến
to cause something or someone to be changed in a specified way
Complex Transitive: to make sb/sth sth
Các ví dụ
They took a classic novel and made the characters teenagers in a modern high school setting.
Họ lấy một cuốn tiểu thuyết cổ điển và biến các nhân vật thành thanh thiếu niên trong bối cảnh trường trung học hiện đại.
24
trộn, xáo bài
to mix up a deck of cards thoroughly before dealing them in a card game
Transitive: to make a deck of cards
Các ví dụ
Before the poker game began, the dealer carefully made the cards to eliminate any chance of cheating.
Trước khi trò chơi poker bắt đầu, người chia bài đã cẩn thận xào bài để loại bỏ mọi khả năng gian lận.
25
làm, tạo ra
to change or shape something to transform it into something else
Transitive: to make sth
Các ví dụ
With his woodworking skills, he could make intricate carvings out of a solid piece of wood.
Với kỹ năng làm mộc của mình, anh ấy có thể tạo ra những tác phẩm chạm khắc phức tạp từ một khối gỗ nguyên khối.
26
giả vờ, bắt chước
to act like something or someone
Transitive: to make sb/sth | to make like sb/sth
Các ví dụ
During the game, he decided to make like a detective and solve the mystery.
Trong trò chơi, anh ấy quyết định hành động như một thám tử và giải quyết bí ẩn.
27
coi, xem
to consider someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth as sb/sth | to make sb/sth into sb/sth
Các ví dụ
Some people make the old building as a symbol of the town's rich history.
Một số người coi tòa nhà cũ như một biểu tượng của lịch sử phong phú của thị trấn.
28
dịch, chuyển ngữ
to translate a text from one language into another
Complex Transitive: to make sth [adj]
Old useCác ví dụ
The scientific findings were made Russian, expanding their reach and impact in the scientific community.
Các phát hiện khoa học đã được dịch sang tiếng Nga, mở rộng phạm vi và tác động của chúng trong cộng đồng khoa học.
29
đóng, khóa
to close doors, windows, or entrances
Transitive: to make an entrance
Các ví dụ
The ancient city walls were built to make against any external attacks.
Những bức tường thành cổ được xây dựng để đóng chống lại mọi cuộc tấn công bên ngoài.
30
dâng lên, rút xuống
(of the tide) to start coming in or going out
Intransitive
Các ví dụ
The fishermen knew it was time to cast their nets when they saw the tide making.
Những ngư dân biết đã đến lúc thả lưới khi thấy thủy triều dâng.
Make
01
sự trộn, sự xáo trộn
the act of mixing cards haphazardly
02
nhãn hiệu, nhà sản xuất
the manufacturer or brand of a vehicle
Các ví dụ
He researched various makes before buying his new car.
Anh ấy đã nghiên cứu nhiều hãng khác nhau trước khi mua chiếc xe mới.
Cây Từ Vựng
maker
making
remake
make
