Tìm kiếm
to make
[past form: made]
01
tạo ra, làm
to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials
Transitive: to make sth
Example
The students will make a model of the solar system for the science fair.
Các học sinh sẽ tạo ra một mô hình của hệ mặt trời cho hội chợ khoa học.
The carpenter can make custom furniture based on your design preferences.
Người thợ mộc có thể tạo ra đồ nội thất theo sở thích thiết kế của bạn.
1.1
sáng tác, soạn
to compose, formulate, or prepare something abstract or written
Transitive: to make sth
Example
The poet spent hours to make a heartfelt poem for her friend's birthday.
Nhà thơ đã dành hàng giờ để sáng tác một bài thơ đầy tâm huyết cho sinh nhật của bạn mình.
Can you help me make a to-do list for the upcoming week?
Bạn có thể giúp tôi soạn một danh sách việc cần làm cho tuần tới không?
1.2
chuẩn bị, nấu
to prepare or cook something
Transitive: to make food
Example
The chef will make a delicious pasta dish using fresh ingredients.
Đầu bếp sẽ chuẩn bị một món mì ngon sử dụng nguyên liệu tươi.
The children are excited to make their own pizzas at the cooking class.
Trẻ em rất hào hứng để chuẩn bị pizza của riêng mình tại lớp học nấu ăn.
02
gây ra, dẫn đến
to lead to a certain outcome, whether intentionally or unintentionally
Transitive: to make an outcome
Example
Her comments can make confusion in the team.
Những bình luận của cô ấy có thể gây ra sự nhầm lẫn trong đội.
The storm will make delays in our travel plans.
Cơn bão sẽ gây ra sự chậm trễ trong kế hoạch di chuyển của chúng ta.
2.1
làm cho, khiến cho
to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state
Complex Transitive: to make sb/sth [adj]
Example
His encouraging words made the team more confident.
Những lời động viên của anh ấy đã làm cho đội ngũ thêm tự tin.
The beautiful scenery makes the place serene and peaceful.
Cảnh đẹp làm cho nơi đây trở nên bình yên và thanh tĩnh.
2.2
làm cho, thêm vào
to contribute significantly to the completeness or success of someone or something
Transitive: to make sb/sth
Example
A strong thesis statement can make an essay.
Một luận điểm mạnh có thể làm cho một bài luận.
The final touch of accessories can make the outfit.
Phụ kiện cuối cùng có thể làm cho bộ trang phục hoàn hảo.
2.3
buộc, khiến
to force someone or something to do something
Ditransitive: to make sb do sth
Example
The bad weather made us cancel our outdoor plans.
Thời tiết xấu khiến chúng tôi phải hủy bỏ kế hoạch ngoài trời.
The strict deadline made the team work late into the night.
Thời hạn nghiêm ngặt đã buộc đội ngũ làm việc muộn vào ban đêm.
2.4
bổ nhiệm, chỉ định
to choose or appoint someone to a specific position or role
Complex Transitive: to make sb holder of a position
Example
The committee decided to make him the chairman due to his experience and leadership skills.
Ủy ban quyết định bổ nhiệm anh ta làm chủ tịch vì kinh nghiệm và khả năng lãnh đạo của anh.
The team unanimously made her captain for the upcoming season.
Đội ngũ đã đồng thuận bổ nhiệm cô làm đội trưởng cho mùa giải sắp tới.
2.5
biểu hiện, thể hiện
to represent someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sb/sth do sth
Example
The artist tried to make the landscape look serene and peaceful in her painting.
Nghệ sĩ đã cố gắng để thể hiện phong cảnh trông yên tĩnh và bình yên trong bức tranh của cô.
The journalist wanted to make the interviewee's perspective clear to the readers.
Nhà báo muốn thể hiện quan điểm của người phỏng vấn rõ ràng với độc giả.
03
kiếm, làm tiền
to gain or earn money, as by doing business
Transitive: to make a sum of money
Example
She makes $75,000 a year from her graphic design business.
Cô ấy kiếm được 75.000 đô la mỗi năm từ công việc thiết kế đồ họa của mình.
The professional athlete makes millions of dollars through endorsements.
Vận động viên chuyên nghiệp kiếm triệu đô la thông qua việc tài trợ.
04
đến, tới
to arrive at a place or event
Transitive: to make a place
Example
She had to make the party a bit late due to prior commitments.
Cô ấy phải đến bữa tiệc muộn một chút do những cam kết trước đó.
We should start early to make the beach by noon.
Chúng ta nên xuất phát sớm để đến bãi biển vào trưa.
05
thực hiện, đưa ra
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to make sth
Example
She had to make a decision about which college to attend.
Cô ấy phải đưa ra một quyết định về trường đại học nào sẽ theo học.
Can you make a suggestion for the theme of the party?
Bạn có thể đưa ra một gợi ý cho chủ đề của bữa tiệc không?
06
đáp ứng, phù hợp
to suit the requirements or characteristics of something particular
Complex Transitive: to make sb/sth sb/sth | to make sb/sth [adj]
Linking Verb: to make sb/sth
Example
With her patience and knowledge, she would make a fantastic mentor.
Với sự kiên nhẫn và kiến thức của mình, cô ấy sẽ đáp ứng đặc điểm của một người hướng dẫn tuyệt vời.
The old barn has the potential to make a charming guesthouse with some renovations.
Cái kho cũ có tiềm năng đáp ứng để trở thành một nhà khách hấp dẫn với một vài cải tạo.
07
tính thành, gộp lại thành
to add up to a specific quantity or total
Linking Verb: to make a quantity or total
Example
The total expenses make $ 500 for the month.
Tổng chi phí gộp lại thành 500 đô la cho tháng này.
When you combine the numbers, they make a sum of 100.
Khi bạn kết hợp các số lại với nhau, chúng tính thành tổng 100.
7.1
đoán, tính
to guess or calculate a specific value or result
Example
What temperature do you make it in the room?
Nhiệt độ bạn đoán trong phòng là bao nhiêu?
Looking at the map, I make the distance to be around 100 kilometers.
Nhìn vào bản đồ, tôi đoán khoảng cách là khoảng 100 kilomet.
08
cưa, tán tỉnh
to try to persuade a particular person to consent to have sexual intercourse with one
Dialect
American
AmericanTransitive: to make sb
Example
He could n't help but wonder if he would ever succeed in making Kate, as he had been trying for two years now.
Anh không thể không tự hỏi liệu anh có bao giờ thành công trong việc cưa tán tỉnh Kate, như anh đã cố gắng suốt hai năm qua.
Despite all her attempts to make Joe, he remained aloof and uninterested.
Dù cô ấy đã cố gắng cưa Joe, anh ta vẫn giữ thái độ lãnh đạm và thiếu quan tâm.
09
đạt được, hoàn thành
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks
Transitive: to make a contract
Example
Despite challenging circumstances, the skilled player managed to make the contract by taking all the necessary tricks.
Mặc dù trong hoàn cảnh khó khăn, người chơi dạn dày kinh nghiệm đã đạt được hợp đồng bằng cách lấy tất cả các lá bài cần thiết.
The strategic bidding allowed the team to make their slam contract and secure a substantial point advantage.
Cuộc đấu thầu chiến lược đã cho phép đội đạt được hợp đồng slam của họ và giữ lại một lợi thế điểm đáng kể.
10
đạt được, ghi
to achieve a specific score or result in a sports game
Transitive: to make a score or result
Example
The team made 45 points in the first quarter of the basketball game.
Đội đã ghi được 45 điểm trong hiệp một của trận đấu bóng rổ.
The basketball team made 110 points in the last game.
Đội bóng rổ đã ghi được 110 điểm trong trận đấu cuối cùng.
11
đạt được, bước vào
to succeed in reaching a particular status, position, or achievement
Transitive: to make a position or rank
Example
Despite numerous attempts, she could n't make the top three in the competition.
Mặc dù đã cố gắng nhiều lần, cô ấy không thể đạt được vị trí top ba trong cuộc thi.
Despite the tight schedule, they are determined to make the project deadline.
Mặc dù lịch trình rất chặt chẽ, nhưng họ quyết tâm đạt được thời hạn của dự án.
12
làm, đếm
to count to a particular total
Linking Verb: to make a particular total
Example
She canceled plans again, That makes the fourth time this month!
Cô ấy lại hủy kế hoạch, điều đó làm,đếm là lần thứ tư trong tháng này!
' We have n't finished the assignment yet ', ' That makes three of us.'
"Chúng tôi chưa hoàn thành bài tập", "Điều đó làm chúng ta có ba người."
13
diễn xuất, tham gia diễn xuất
to perform or act in a movie, play, or similar production
Transitive: to make a movie or similar production
Example
Tom Hanks has made many films, including " Forrest Gump " and " Saving Private Ryan. "
Tom Hanks đã tham gia diễn xuất trong nhiều bộ phim, bao gồm "Forrest Gump" và "Saving Private Ryan."
Meryl Streep is one of the most celebrated actresses of all time, having made over 100 films.
Meryl Streep là một trong những nữ diễn viên được tôn vinh nhất trong lịch sử, đã tham gia diễn xuất hơn 100 bộ phim.
14
khiến, làm cho
to cause someone do something particular
Ditransitive: to make sb do sth
Example
The funny movie always makes me laugh uncontrollably.
Bộ phim hài luôn khiến tôi cười không kiểm soát được.
The unexpected news made her gasp in surprise.
Tin tức bất ngờ khiến cô ấy thốt lên vì ngạc nhiên.
15
làm, gây
to produce a visible effect by breaking, tearing, hitting, or removing material
Transitive: to make a mark or cut in sth | to make a mark or cut on sth
Example
The hammer made a crack in the wall as he tried to hang the painting.
Cái búa đã gây ra một vết nứt trên tường khi anh cố gắng treo bức tranh.
Strong winds made a hole in the old tent during the storm.
Gió mạnh làm một lỗ ở cái lều cũ trong cơn bão.
16
biến thành, làm thành
to turn into a particular type of person or thing
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sth sth
Transitive: to make sth
Example
Do n't make a habit out of being late.
Đừng biến thành thói quen muộn giờ.
You 've made a huge mess in the kitchen.
Bạn đã làm thành một đống lộn xộn lớn trong bếp.
17
xuất hiện, được đưa tin
to feature in a publication or news coverage
Transitive: to make a publication or news coverage
Example
The scandal made the evening news, sparking a public outcry.
Vụ bê bối xuất hiện trên bản tin buổi tối, gây ra sự phẫn nộ từ công chúng.
If the team wins the championship, it will make the front page of the sports section.
Nếu đội bóng thắng giải vô địch, nó sẽ được đưa tin trên trang nhất của mục thể thao.
18
thực hiện, đạt được
(in sports) to successfully accomplish a specific action
Transitive: to make sth
Example
After a failed attempt, the striker made the penalty kick on the second try.
Sau một lần thử không thành công, tiền đạo đã thực hiện cú sút phạt ở lần thứ hai.
In the penalty shootout, the goalkeeper blocked the first kick but could n't make the second save.
Trong loạt sút phạt penalty, thủ môn đã chặn cú đá đầu tiên nhưng không thể thực hiện cú cứu thua thứ hai.
19
tạo thành, hình thành
to form or constitute a pair or group with a particular characteristic or quality
Transitive: to make a pair or group
Example
They made an incredible team on the basketball court.
Họ đã tạo thành một đội tuyệt vời trên sân bóng rổ.
The musicians made a harmonious ensemble during the concert.
Các nhạc sĩ đã tạo thành một tập hợp hòa hợp trong buổi hòa nhạc.
20
có ý định, chuẩn bị
to appear to start an action
Transitive: to make to do sth
Example
He made to leave the room, but then hesitated.
Anh ấy có ý định rời khỏi phòng, nhưng sau đó lại do dự.
As the bell rang, the students made to exit the classroom.
Khi tiếng chuông reng, các sinh viên có ý định rời khỏi lớp học.
21
cư xử, hành động
to act or behave in a particular manner
Transitive: to make to do sth
Example
She made as if she was interested in his story, but I could tell she was bored.
Cô ấy cư xử như thể cô ta quan tâm đến câu chuyện của anh ấy, nhưng tôi có thể thấy cô ta đã chán.
He made to care even though I knew he did n't.
Anh ấy đã cư xử như thể quan tâm mặc dù tôi biết rằng anh ấy không thật sự như vậy.
22
sắp xếp, quyết định
to decide specific arrangement or time
Ditransitive: to make an activity or event a particular time
Example
We need to schedule the meeting; let's make it 2:00 PM tomorrow.
Chúng ta cần sắp xếp cuộc họp; hãy quyết định là 2:00 PM ngày mai.
What time works for everyone?
Thời gian nào phù hợp với mọi người? Chúng ta có thể sắp xếp bữa ăn tối vào lúc 8:00 không?
23
làm cho, biến đổi
to cause something or someone to be changed in a specified way
Complex Transitive: to make sb/sth sth
Example
We were going to order pizza for the party, but someone suggested to make it a potluck dinner instead.
Chúng tôi đã định đặt pizza cho bữa tiệc, nhưng ai đó đã gợi ý làm cho nó thành một bữa tối potluck thay vào đó.
I'll have a large coffee, please.
Cho tôi một ly cà phê lớn, làm cho nó thành một ly latte.
24
trộn, xáo bài
to mix up a deck of cards thoroughly before dealing them in a card game
Transitive: to make a deck of cards
Example
After each round, the dealer would make the cards to ensure a fair game.
Sau mỗi vòng, người chia bài sẽ trộn/xáo bài để đảm bảo một ván chơi công bằng.
Players often take turns making the deck to prevent any predictability in the card distribution.
Người chơi thường luân phiên trộn bài để ngăn chặn bất kỳ sự đoán trước nào trong việc phân phối các lá bài.
25
làm, chế tạo
to change or shape something to transform it into something else
Transitive: to make sth
Example
Can you make a paper airplane for me with this sheet of paper?
Bạn có thể làm một chiếc máy bay giấy cho tôi bằng tờ giấy này không?
The artist can make a sculpture from a block of marble.
Nghệ sĩ có thể làm một tác phẩm điêu khắc từ một khối cẩm thạch.,Nghệ sĩ có thể chế tạo một tác phẩm điêu khắc từ một khối cẩm thạch.
26
giả vờ như, hóa trang thành
to act like something or someone
Transitive: to make sb/sth | to make like sb/sth
Example
At the costume party, she decided to make like a pirate, complete with an eye patch and a wooden leg.
Tại bữa tiệc hóa trang, cô quyết định giả vờ như một tên cướp biển, với miếng bịt mắt và chân gỗ.
At the party, everyone was encouraged to make a different animal for a fun game of charades.
Tại bữa tiệc, mọi người được khuyến khích giả vờ như một con vật khác cho một trò chơi đoán từ thú vị.
27
coi như, xem như
to consider someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth as sb/sth | to make sb/sth into sb/sth
Example
Do n't make her as just another employee; she's a key contributor to the team's success.
Đừng coi cô ấy chỉ là một nhân viên khác; cô ấy là một người đóng góp quan trọng cho sự thành công của cả đội.
Some people make the old building as a symbol of the town's rich history.
Một số người coi như tòa nhà cũ là biểu tượng của lịch sử phong phú của thị trấn.
28
phiên dịch, dịch
to translate a text from one language into another
Complex Transitive: to make sth [adj]
Old useExample
She made the philosophical treaties Chinese, aiming to bridge the gap between Eastern and Western philosophical traditions.
Cô ấy đã dịch những tác phẩm triết học sang tiếng Trung Quốc, nhằm mục đích thu hẹp khoảng cách giữa các truyền thống triết học phương Đông và phương Tây.
The poet's works were made Italian, capturing the nuances and beauty of the original language.
Các tác phẩm của nhà thơ được dịch sang tiếng Ý, nắm bắt những sắc thái và vẻ đẹp của ngôn ngữ gốc.
29
đóng, khóa
to close doors, windows, or entrances
Transitive: to make an entrance
Example
As a safety measure, make sure to make the windows and doors securely before leaving the house.
Như một biện pháp an toàn, hãy chắc chắn đóng và khóa cửa sổ, cửa ra vào trước khi rời khỏi nhà.
In anticipation of the storm, the residents decided to make all windows and doors tightly.
Trước cơn bão, các cư dân quyết định đóng tất cả cửa sổ và cửa ra vào lại thật chặt.
30
dâng lên, xuống bài
(of the tide) to start coming in or going out
Intransitive
Example
As the sun set, the tide began to make, signaling the start of the incoming waves.
Khi mặt trời lặn, thủy triều bắt đầu dâng lên, báo hiệu sự khởi đầu của những đợt sóng tới.
Sailors waited for the tide to make before navigating their boats into the harbor.
Các thuyền viên đã chờ đợi thủy triều dâng lên trước khi điều khiển thuyền của họ vào cảng.
Make
01
bầy bài, xáo bài
the act of mixing cards haphazardly
02
hãng, nhãn hiệu
the manufacturer or brand of a vehicle
Example
The make of the car was displayed prominently on the grille.
She owned several vehicles, each from a different make.
Từ Gần
