Шукати
to make
[past form: made]
01
виготовляти
to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials
Transitive: to make sth
Приклади
The carpenter can make custom furniture based on your design preferences.
Тесля може виготовити меблі на замовлення відповідно до ваших дизайнерських уподобань.
1.1
складати, готувати
to compose, formulate, or prepare something abstract or written
Transitive: to make sth
Приклади
Can you help me make a to-do list for the upcoming week?
Чи можете ви допомогти мені скласти список справ на наступний тиждень?
1.2
готувати
to prepare or cook something
Transitive: to make food
Приклади
The children are excited to make their own pizzas at the cooking class.
Діти раді готувати свої власні піци на кулінарному занятті.
02
викликати, призводити до
to lead to a certain outcome, whether intentionally or unintentionally
Transitive: to make an outcome
Приклади
The storm will make delays in our travel plans.
Шторм спричинить затримки в наших планах подорожей.
2.1
робити, змушувати
to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state
Complex Transitive: to make sb/sth [adj]
Приклади
The beautiful scenery makes the place serene and peaceful.
Чудовий пейзаж робить це місце спокійним і мирним.
2.2
сприяти, робити
to contribute significantly to the completeness or success of someone or something
Transitive: to make sb/sth
Приклади
The final touch of accessories can make the outfit.
Останній штрих аксесуарів може зробити образ.
2.3
змушувати, примушувати
to force someone or something to do something
Ditransitive: to make sb do sth
Приклади
The strict deadline made the team work late into the night.
Суворий термін змусив команду працювати до пізньої ночі.
2.4
призначати, визначати
to choose or appoint someone to a specific position or role
Complex Transitive: to make sb holder of a position
Приклади
The team unanimously made her captain for the upcoming season.
Команда одноголосно зробила її капітанкою на наступний сезон.
2.5
зображати, представляти
to represent someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sb/sth do sth
Приклади
The journalist wanted to make the interviewee's perspective clear to the readers.
Журналіст хотів зробити зрозумілою точку зору інтерв'юованого для читачів.
03
заробляти, робити
to gain or earn money, as by doing business
Transitive: to make a sum of money
Приклади
The professional athlete makes millions of dollars through endorsements.
Професійний атлет заробляє мільйони доларів завдяки спонсорським угодам.
04
прибувати, долучатися
to arrive at a place or event
Transitive: to make a place
Приклади
We should start early to make the beach by noon.
Нам слід почати рано, щоб дістатися пляжу до полудня.
05
змушувати, робити
to cause someone do something particular
Ditransitive: to make sb do sth
Приклади
The unexpected news made her gasp in surprise.
Несподівані новини змусили її ахнути від здивування.
06
робити
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to make sth
Приклади
Can you make a suggestion for the theme of the party?
Чи можете зробити пропозицію щодо теми вечірки?
07
підходити, відповідати
to suit the requirements or characteristics of something particular
Complex Transitive: to make sb/sth sb/sth | to make sb/sth [adj]
Linking Verb: to make sb/sth
Приклади
The old barn has the potential to make a charming guesthouse with some renovations.
Старий сарай має потенціал, щоб зробити чарівний гостьовий будинок з деякими ремонтами.
08
становити, дорівнювати
to add up to a specific quantity or total
Linking Verb: to make a quantity or total
Приклади
When you combine the numbers, they make a sum of 100.
Коли ви поєднуєте числа, вони становлять суму в 100.
8.1
припускати, розраховувати
to guess or calculate a specific value or result
Приклади
Looking at the map, I make the distance to be around 100 kilometers.
Дивлячись на карту, я визначаю відстань приблизно в 100 кілометрів.
09
фліртувати, намагатися спокусити
to try to persuade a particular person to consent to have sexual intercourse with one
Dialect
American
AmericanTransitive: to make sb
Приклади
He had been trying to make Lucas for two years now, and he was starting to lose hope.
Він намагався спокусити Лукаса вже два роки і починав втрачати надію.
10
здійснювати, робити
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks
Transitive: to make a contract
Приклади
The strategic bidding allowed the team to make their slam contract and secure a substantial point advantage.
Стратегічна ставка дозволила команді зробити їх слемовий контракт і забезпечити суттєву перевагу в очках.
11
забивати, досягати
to achieve a specific score or result in a sports game
Transitive: to make a score or result
Приклади
The basketball team made 110 points in the last game.
Баскетбольна команда набрала 110 очок у останній грі.
12
досягти, добитися
to succeed in reaching a particular status, position, or achievement
Transitive: to make a position or rank
Приклади
Despite the tight schedule, they are determined to make the project deadline.
Незважаючи на щільний графік, вони рішучі вкластися у строки проекту.
13
робити, рахувати
to count to a particular total
Linking Verb: to make a particular total
Приклади
' We have n't finished the assignment yet ', ' That makes three of us.'
'Ми ще не закінчили завдання', 'Це робить трьох з нас.'
14
грати, зніматися
to perform or act in a movie, play, or similar production
Transitive: to make a movie or similar production
Приклади
She 's a very talented actress who has made many films.
Вона дуже талановита актриса, яка знялася у багатьох фільмах.
15
робити, створювати
to produce a visible effect by breaking, tearing, hitting, or removing material
Transitive: to make a mark or cut in sth | to make a mark or cut on sth
Приклади
Strong winds made a hole in the old tent during the storm.
Сильні вітри зробили діру в старому наметі під час шторму.
16
робити, перетворювати
to turn into a particular type of person or thing
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sth sth
Transitive: to make sth
Приклади
You 've made a huge mess in the kitchen.
Ти зробив величезний безлад на кухні.
17
з'являтися, потрапляти в новини
to feature in a publication or news coverage
Transitive: to make a publication or news coverage
Приклади
If the team wins the championship, it will make the front page of the sports section.
Якщо команда виграє чемпіонат, вона потрапить на першу сторінку спортивного розділу.
18
успішно виконати, здійснити
(in sports) to successfully accomplish a specific action
Transitive: to make sth
Приклади
In the penalty shootout, the goalkeeper blocked the first kick but could n't make the second save.
У серії пенальті воротар відбив перший удар, але не зміг зробити другий сейв.
19
формувати, складати
to form or constitute a pair or group with a particular characteristic or quality
Transitive: to make a pair or group
Приклади
The musicians made a harmonious ensemble during the concert.
Музиканти створили гармонійний ансамбль під час концерту.
20
зробити вигляд, що
to appear to start an action
Transitive: to make to do sth
Приклади
As the bell rang, the students made to exit the classroom.
Коли дзвінок пролунав, учні зробили рух, щоб вийти з класу.
21
робити, поводити себе
to act or behave in a particular manner
Transitive: to make to do sth
Приклади
He made to care even though I knew he did n't.
Він робив вигляд, що піклується, хоча я знав, що це не так.
22
призначити, вирішити
to decide specific arrangement or time
Ditransitive: to make an activity or event a particular time
Приклади
What time works for everyone? Can we make it 8:00 for the dinner reservation?
Який час підходить усім? Чи можемо ми призначити 20:00 для резервування обіду?
23
робити, перетворювати
to cause something or someone to be changed in a specified way
Complex Transitive: to make sb/sth sth
Приклади
I 'll have a large coffee, please. Actually, make that a latte.
Я візьму велику каву, будь ласка. Насправді, зробіть це латте.
24
перемішувати, тасувати
to mix up a deck of cards thoroughly before dealing them in a card game
Transitive: to make a deck of cards
Приклади
Players often take turns making the deck to prevent any predictability in the card distribution.
Гравці часто по черзі тасують колоду, щоб уникнути будь-якої передбачуваності в розподілі карт.
25
робити, створювати
to change or shape something to transform it into something else
Transitive: to make sth
Приклади
After hours of practice, he could make a delicate piece of pottery from a lump of clay.
Після годин практики він міг зробити делікатний виріб з гончарства з грудки глини.
26
удавати, наслідувати
to act like something or someone
Transitive: to make sb/sth | to make like sb/sth
Приклади
At the party, everyone was encouraged to make a different animal for a fun game of charades.
На вечірці всіх заохочували зображати різних тварин для веселої гри в шаради.
27
вважати, сприймати
to consider someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth as sb/sth | to make sb/sth into sb/sth
Приклади
Do n't make her as just another employee; she's a key contributor to the team's success.
Не робіть її просто ще одним співробітником; вона є ключовим учасником успіху команди.
28
перекладати, транслювати
to translate a text from one language into another
Complex Transitive: to make sth [adj]
Old useПриклади
The poet 's works were made Italian, capturing the nuances and beauty of the original language.
Твори поета були перекладені італійською, передаючи нюанси та красу оригінальної мови.
29
закривати, замикати
to close doors, windows, or entrances
Transitive: to make an entrance
Приклади
To maintain privacy, they always make the entrance gate during private gatherings.
Для збереження конфіденційності вони завжди закривають вхідні ворота під час приватних зібрань.
30
припливати, відпливати
(of the tide) to start coming in or going out
Intransitive
Приклади
Sailors waited for the tide to make before navigating their boats into the harbor.
Моряки чекали, поки приплив почнеться, перш ніж направити свої човни в гавань.
Make
01
перемішування, тасування
the act of mixing cards haphazardly
02
марка, виробник
the manufacturer or brand of a vehicle
Приклади
She owned several vehicles, each from a different make.
Вона володіла кількома транспортними засобами, кожен з різної марки.
Лексичне Дерево
maker
making
remake
make
