to make

make

meɪk

meik

madake

Definice a význam slova „make“ v angličtině

to make

SLOVESO

vyrábět, tvořit

to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials

Transitive: to make sth

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

nepravidelné

přítomný čas

make

3. osoba jednotného čísla

makes

příčestí přítomné

making

minulý čas prostý

made

příčestí minulé

made

Příklady

The students will make a model of the solar system for the science fair.

Studenti vytvoří model sluneční soustavy pro vědeckou výstavu.

1.1

složit, připravit

to compose, formulate, or prepare something abstract or written

Transitive: to make sth

Příklady

The poet spent hours to make a heartfelt poem for her friend's birthday.

Básník strávil hodiny tvorbou upřímné básně k narozeninám svého přítele.

1.2

připravit, vařit

to prepare or cook something

Transitive: to make food

Příklady

The chef will make a delicious pasta dish using fresh ingredients.

Šéfkuchař připraví lahodné těstovinové jídlo z čerstvých surovin.

způsobit, vést k

to lead to a certain outcome, whether intentionally or unintentionally

Transitive: to make an outcome

Příklady

Her comments can make confusion in the team.

Její komentáře mohou způsobit zmatek v týmu.

2.1

udělat, způsobit

to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state

Complex Transitive: to make sb/sth [adj]

Příklady

His encouraging words made the team more confident.

Jeho povzbudivá slova udělala tým sebevědomějším.

2.2

přispět, udělat

to contribute significantly to the completeness or success of someone or something

Transitive: to make sb/sth

Příklady

A strong thesis statement can make an essay.

Silné tvrzení může udělat esej.

2.3

přinutit, donutit

to force someone or something to do something

Ditransitive: to make sb do sth

Příklady

The bad weather made us cancel our outdoor plans.

Špatné počasí nás přimělo zrušit naše venkovní plány.

2.4

jmenovat, určit

to choose or appoint someone to a specific position or role

Complex Transitive: to make sb holder of a position

Příklady

The committee decided to make him the chairman due to his experience and leadership skills.

Výbor se rozhodl jmenovat ho předsedou kvůli jeho zkušenostem a vůdcovským schopnostem.

2.5

zobrazovat, představovat

to represent someone or something in a particular way

Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sb/sth do sth

Příklady

The artist tried to make the landscape look serene and peaceful in her painting.

Umělkyně se snažila udělat krajinu vypadající klidně a pokojně na svém obraze.

vydělávat, dělat

to gain or earn money, as by doing business

Transitive: to make a sum of money

Příklady

She makes $75,000 a year from her graphic design business.

Ona vydělává 75 000 $ ročně ze svého grafického designu.

přijet, zúčastnit se

to arrive at a place or event

Transitive: to make a place

Příklady

She had to make the party a bit late due to prior commitments.

Kvůli předchozím závazkům musela na večírek přijít trochu pozdě.

udělat, přimět

to cause someone do something particular

Ditransitive: to make sb do sth

Příklady

The funny movie always makes me laugh uncontrollably.

Vtipný film mě vždy nutí nekontrolovatelně se smát.

udělat

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun

Transitive: to make sth

Příklady

She had to make a decision about which college to attend.

Musela udělat rozhodnutí o tom, na kterou vysokou školu jít.

hodit se, být vhodný

to suit the requirements or characteristics of something particular

Complex Transitive: to make sb/sth sb/sth | to make sb/sth [adj]

Linking Verb: to make sb/sth

Příklady

With her patience and knowledge, she would make a fantastic mentor.

Se svou trpělivostí a znalostmi by byla fantastickým mentorem.

činit, představovat

to add up to a specific quantity or total

Linking Verb: to make a quantity or total

Příklady

The total expenses make $500 for the month.

Celkové výdaje činí 500 $ za měsíc.

8.1

odhadnout, vypočítat

to guess or calculate a specific value or result

Příklady

What temperature do you make it in the room?

Jakou teplotu odhadujete (make) v místnosti?

flirtovat, pokoušet se svést

to try to persuade a particular person to consent to have sexual intercourse with one

Dialect

American

Transitive: to make sb

Příklady

He couldn't help but wonder if he would ever succeed in making Kate, as he had been trying for two years now.

Nemohl si pomoct, ale přemýšlel, jestli se mu někdy podaří svést Kate, protože se o to už dva roky pokoušel.

splnit, udělat

(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks

Transitive: to make a contract

Příklady

Despite challenging circumstances, the skilled player managed to make the contract by taking all the necessary tricks.

Navzdory náročným okolnostem se zkušený hráč dokázal splnit smlouvu tím, že vzal všechny potřebné triky.

vstřelit, dosáhnout

to achieve a specific score or result in a sports game

Transitive: to make a score or result

Příklady

The team made 45 points in the first quarter of the basketball game.

Tým dosáhl 45 bodů v první čtvrtině basketbalového zápasu.

dosáhnout, uspět

to succeed in reaching a particular status, position, or achievement

Transitive: to make a position or rank

Příklady

Despite numerous attempts, she couldn't make the top three in the competition.

Navzdory četným pokusům se jí nepodařilo dostat se do první trojky v soutěži.

dělat, počítat

to count to a particular total

Linking Verb: to make a particular total

Příklady

She canceled plans again, That makes the fourth time this month!

Zrušila plány znovu, to dělá počtvrté tento měsíc!

hrát, vystupovat

to perform or act in a movie, play, or similar production

Transitive: to make a movie or similar production

Příklady

Tom Hanks has made many films, including "Forrest Gump" and "Saving Private Ryan."

Tom Hanks hrál v mnoha filmech, včetně "Forrest Gump" a "Saving Private Ryan".

udělat, vytvořit

to produce a visible effect by breaking, tearing, hitting, or removing material

Transitive: to make a mark or cut in sth | to make a mark or cut on sth

Příklady

The hammer made a crack in the wall as he tried to hang the painting.

Kladivo udělalo prasklinu ve zdi, když se snažil pověsit obraz.

udělat, proměnit

to turn into a particular type of person or thing

Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sth sth

Transitive: to make sth

Příklady

Don't make a habit out of being late.

Nedělej zpoždění zvykem.

objevit se, dostat se do zpráv

to feature in a publication or news coverage

Transitive: to make a publication or news coverage

Příklady

The scandal made the evening news, sparking a public outcry.

Skandál se dostal do večerních zpráv, což vyvolalo veřejné pobouření.

uspět, dokončit

(in sports) to successfully accomplish a specific action

Transitive: to make sth

Příklady

After a failed attempt, the striker made the penalty kick on the second try.

Po neúspěšném pokusu útočník proměnil penaltu na druhý pokus.

tvořit, utvářet

to form or constitute a pair or group with a particular characteristic or quality

Transitive: to make a pair or group

Příklady

They made an incredible team on the basketball court.

Na basketbalovém hřišti tvořili neuvěřitelný tým.

dělat, jako by

to appear to start an action

Transitive: to make to do sth

Příklady

He made to leave the room, but then hesitated.

Udělal, aby opustil místnost, ale pak váhal.

dělat, chovat se

to act or behave in a particular manner

Transitive: to make to do sth

Příklady

She made as if she was interested in his story, but I could tell she was bored.

Dělala, jako by se zajímala o jeho příběh, ale poznal jsem, že se nudí.

stanovit, rozhodnout

to decide specific arrangement or time

Ditransitive: to make an activity or event a particular time

Příklady

We need to schedule the meeting; let's make it 2:00 PM tomorrow.

Musíme naplánovat schůzku; domluvme se na zítřek na 14:00.

udělat, způsobit

to cause something or someone to be changed in a specified way

Complex Transitive: to make sb/sth sth

Příklady

We were going to order pizza for the party, but someone suggested to make it a potluck dinner instead.

Chystali jsme se objednat pizzu na párty, ale někdo navrhl, abychom místo toho udělali večeři potluck.

míchat, zamíchat

to mix up a deck of cards thoroughly before dealing them in a card game

Transitive: to make a deck of cards

Příklady

After each round, the dealer would make the cards to ensure a fair game.

Po každém kole dealer zamíchá karty, aby zajistil spravedlivou hru.

udělat, vytvořit

to change or shape something to transform it into something else

Transitive: to make sth

Příklady

Can you make a paper airplane for me with this sheet of paper?

Můžeš mi z tohoto listu papíru vyrobit papírové letadlo?

předstírat, napodobovat

to act like something or someone

Transitive: to make sb/sth | to make like sb/sth

Příklady

At the costume party, she decided to make like a pirate, complete with an eye patch and a wooden leg.

Na kostýmové párty se rozhodla chovat se jako pirát, s páskou na oku a dřevěnou nohou.

považovat, vidět

to consider someone or something in a particular way

Complex Transitive: to make sb/sth as sb/sth | to make sb/sth into sb/sth

Příklady

Don't make her as just another employee; she's a key contributor to the team's success.

Nedělej z ní jen dalšího zaměstnance; je klíčovým přispěvatelem k úspěchu týmu.

přeložit, převést

to translate a text from one language into another

Complex Transitive: to make sth [adj]

zastaralé

Příklady

She made the philosophical treaties Chinese, aiming to bridge the gap between Eastern and Western philosophical traditions.

Přeložila filozofické pojednání do čínštiny s cílem překlenout propast mezi východními a západními filozofickými tradicemi.

zavřít, zamknout

to close doors, windows, or entrances

Transitive: to make an entrance

Příklady

As a safety measure, make sure to make the windows and doors securely before leaving the house.

Jako bezpečnostní opatření se před odchodem z domu ujistěte, že jsou okna a dveře pevně zavřené.

přiliv, odliv

(of the tide) to start coming in or going out

Intransitive

Příklady

As the sun set, the tide began to make, signaling the start of the incoming waves.

Jak slunce zapadalo, příliv začal stoupat, což signalizovalo začátek příchozích vln.

ustlat, udělat

to arrange sheets, blankets, and pillows so a bed is neat and ready for use

Příklady

She quickly made the bed before leaving for work.

Rychle ustlala postel, než odešla do práce.

Make

PODSTATNÉ JMÉNO

míchání, zamíchání

the act of mixing cards haphazardly

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

nepočitatelné

značka, výrobce

the manufacturer or brand of a vehicle

Příklady

The make of the car was displayed prominently on the grille.

Značka vozu byla výrazně zobrazena na mřížce.

Lexikální Strom

maker

making

remake

make

Blízká Slova

Definice a význam slova „make“ v angličtině

Download Mobile App