Hledat
to make
[past form: made]
01
dělat, vyrábět
to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials
Transitive: to make sth
1.1
složit, formulovat
to compose, formulate, or prepare something abstract or written
1.2
připravit, vařit
to prepare or cook something
02
způsobit, vyvolat
to lead to a certain outcome, whether intentionally or unintentionally
Transitive: to make an outcome
2.1
dělat, způsobit
to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state
2.2
přispět, udělat
to contribute significantly to the completeness or success of someone or something
2.3
donutit, nutit
to force someone or something to do something
2.4
jmenovat, ustanovit
to choose or appoint someone to a specific position or role
2.5
představit, dělat
to represent someone or something in a particular way
03
vydělávat, dělat (peníze)
to gain or earn money, as by doing business
Transitive: to make a sum of money
04
dostat se na, přijít na
to arrive at a place or event
Transitive: to make a place
05
učinit rozhodnutí, udělat volbu
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to make sth
06
dělat, přizpůsobit
to suit the requirements or characteristics of something particular
Complex Transitive: to make sb/sth sb/sth | to make sb/sth [adj]
Linking Verb: to make sb/sth
07
činit, dosáhnout
to add up to a specific quantity or total
Linking Verb: to make a quantity or total
7.1
vyhodnotit, odhadnout
to guess or calculate a specific value or result
08
pokoušet se o sex, přemluvit k sexu
to try to persuade a particular person to consent to have sexual intercourse with one
Transitive: to make sb
09
splnit, udělat
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks
Transitive: to make a contract
10
dosáhnout, získat
to achieve a specific score or result in a sports game
Transitive: to make a score or result
11
uspět, dosáhnout
to succeed in reaching a particular status, position, or achievement
Transitive: to make a position or rank
12
počítá se, dělá
to count to a particular total
Linking Verb: to make a particular total
13
točit, hrát
to perform or act in a movie, play, or similar production
Transitive: to make a movie or similar production
14
donutit, způsobit
to cause someone do something particular
Ditransitive: to make sb do sth
15
vyrobit, způsobit
to produce a visible effect by breaking, tearing, hitting, or removing material
Transitive: to make a mark or cut in sth | to make a mark or cut on sth
16
udělat, přetvořit
to turn into a particular type of person or thing
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sth sth
Transitive: to make sth
17
objevit se v, být uveden v
to feature in a publication or news coverage
Transitive: to make a publication or news coverage
18
úspěšně provést, dát góla
(in sports) to successfully accomplish a specific action
Transitive: to make sth
19
tvořit, ustanovit
to form or constitute a pair or group with a particular characteristic or quality
Transitive: to make a pair or group
20
chystat se, mít v úmyslu
to appear to start an action
Transitive: to make to do sth
21
chovat se, jednat
to act or behave in a particular manner
Transitive: to make to do sth
22
stanovit, naplánovat
to decide specific arrangement or time
Ditransitive: to make an activity or event a particular time
23
udělat, přivést
to cause something or someone to be changed in a specified way
Complex Transitive: to make sb/sth sth
24
míchat, zamíchat
to mix up a deck of cards thoroughly before dealing them in a card game
Transitive: to make a deck of cards
25
udělat, přetvořit
to change or shape something to transform it into something else
Transitive: to make sth
26
dělat jako, imitovat
to act like something or someone
Transitive: to make sb/sth | to make like sb/sth
27
považovat, vidět
to consider someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth as sb/sth | to make sb/sth into sb/sth
28
přeložit, udělat
to translate a text from one language into another
Complex Transitive: to make sth [adj]
Old use29
uzavřít
to close doors, windows, or entrances
Transitive: to make an entrance
30
stoupat, přicházet
(of the tide) to start coming in or going out
Intransitive
Make
01
míchání, zamíchání
the act of mixing cards haphazardly
02
značka, výrobce
the manufacturer or brand of a vehicle
make
v
remake
v
remake
v
unmake
v
unmake
v
Příklad
The students will make a model of the solar system for the science fair.
The factory workers make thousands of cars every month.
The carpenter can make custom furniture based on your design preferences.
By connecting the wires, you make the circuit and allow electricity to flow.
Opportunity makes a thief.
