to make
make
meɪk
meik
madake

تعريف ومعنى "make"في اللغة الإنجليزية

to make
01

صنع, إعداد

to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials 
Transitive: to make sth
to make definition and meaning
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
زمن المضارع
make
الغائب المفرد
makes
اسم الفاعل
making
الماضي البسيط
made
اسم المفعول
made
أمثلة
The students will make a model of the solar system for the science fair. 

سيقوم الطلاب بصنع نموذج للنظام الشمسي لمعرض العلوم.

1.1

يؤلف, يعد

to compose, formulate, or prepare something abstract or written 
Transitive: to make sth
أمثلة
The poet spent hours to make a heartfelt poem for her friend's birthday. 

قضى الشاعر ساعات في صنع قصيدة صادقة لعيد ميلاد صديقها.

1.2

يُحَضِّر, يَطْبُخ

to prepare or cook something 
Transitive: to make food
to make definition and meaning
أمثلة
The chef will make a delicious pasta dish using fresh ingredients. 

سيقوم الطاهي بإعداد طبق معكرونة لذيذ باستخدام مكونات طازجة.

02

يتسبب في, يؤدي إلى

to lead to a certain outcome, whether intentionally or unintentionally 
Transitive: to make an outcome
to make definition and meaning
أمثلة
Her comments can make confusion in the team. 

تعليقاتها يمكن أن تسبب ارتباكًا في الفريق.

2.1

جعل, صنع

to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state 
Complex Transitive: to make sb/sth [adj]
أمثلة
His encouraging words made the team more confident. 

كلماته المشجعة جعلت الفريق أكثر ثقة.

2.2

يساهم, يجعل

to contribute significantly to the completeness or success of someone or something 
Transitive: to make sb/sth
أمثلة
A strong thesis statement can make an essay. 

يمكن لـأطروحة قوية أن تصنع مقالًا.

2.3

أجبر, اضطر

to force someone or something to do something 
Ditransitive: to make sb do sth
to make definition and meaning
أمثلة
The bad weather made us cancel our outdoor plans. 

الطقس السيء جعلنا نلغي خططنا في الهواء الطلق.

2.4

تعيين, تحديد

to choose or appoint someone to a specific position or role 
Complex Transitive: to make sb holder of a position
أمثلة
The committee decided to make him the chairman due to his experience and leadership skills. 

قررت اللجنة تعيينه رئيسًا بسبب خبرته ومهاراته القيادية.

2.5

يمثل, يصور

to represent someone or something in a particular way 
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sb/sth do sth
أمثلة
The artist tried to make the landscape look serene and peaceful in her painting. 

حاولت الفنانة جعل المنظر يبدو هادئًا وسلميًا في لوحتها.

03

يكسب, يصنع

to gain or earn money, as by doing business 
Transitive: to make a sum of money
to make definition and meaning
أمثلة
She makes $75,000 a year from her graphic design business. 

هي تكسب 75,000 دولار سنويًا من أعمال التصميم الجرافيكي الخاصة بها.

04

وصل, حضر

to arrive at a place or event 
Transitive: to make a place
to make definition and meaning
أمثلة
She had to make the party a bit late due to prior commitments. 

كان عليها أن تصل إلى الحفلة متأخرة قليلاً بسبب التزامات سابقة.

05

يجعل, يتسبب

to cause someone do something particular 
Ditransitive: to make sb do sth
to make definition and meaning
أمثلة
The funny movie always makes me laugh uncontrollably. 

الفيلم المضحك دائما يجعلني أضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

06

صنع

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun 
Transitive: to make sth
أمثلة
She had to make a decision about which college to attend. 

كان عليها اتخاذ قرار بشأن الكلية التي ستلتحق بها.

07

يناسب, يكون مناسبًا

to suit the requirements or characteristics of something particular 
Complex Transitive: to make sb/sth sb/sth | to make sb/sth [adj]
Linking Verb: to make sb/sth
أمثلة
With her patience and knowledge, she would make a fantastic mentor. 

بصبرها ومعرفتها، يمكنها أن تصبح مرشدة رائعة.

08

يمثل, يساوي

to add up to a specific quantity or total 
Linking Verb: to make a quantity or total
أمثلة
The total expenses make $500 for the month. 

إجمالي المصروفات تبلغ 500 دولار لهذا الشهر.

8.1

يخمن, يحسب

to guess or calculate a specific value or result 
أمثلة
What temperature do you make it in the room? 

ما درجة الحرارة التي تظنها (make) في الغرفة؟

09

مغازلة, محاولة إغواء

to try to persuade a particular person to consent to have sexual intercourse with one 
Dialectamerican flagAmerican
Transitive: to make sb
أمثلة
He couldn't help but wonder if he would ever succeed in making Kate, as he had been trying for two years now. 

لم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كان سينجح يومًا في إغواء كيت، حيث كان يحاول منذ عامين الآن.

10

يحقق, يصنع

(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks 
Transitive: to make a contract
أمثلة
Despite challenging circumstances, the skilled player managed to make the contract by taking all the necessary tricks. 

على الرغم من الظروف الصعبة، تمكن اللاعب الماهر من إبرام العقد بأخذ جميع الحيل اللازمة.

11

سجل, حقق

to achieve a specific score or result in a sports game 
Transitive: to make a score or result
أمثلة
The team made 45 points in the first quarter of the basketball game. 

سجل الفريق 45 نقطة في الربع الأول من مباراة كرة السلة.

12

يحقق, يصل

to succeed in reaching a particular status, position, or achievement 
Transitive: to make a position or rank
أمثلة
Despite numerous attempts, she couldn't make the top three in the competition. 

على الرغم من المحاولات العديدة، لم تستطع تحقيق المراكز الثلاثة الأولى في المسابقة.

13

جعل, عد

to count to a particular total 
Linking Verb: to make a particular total
أمثلة
She canceled plans again, That makes the fourth time this month! 

لقد ألغت الخطط مرة أخرى، هذا يجعل المرة الرابعة هذا الشهر!

14

يمثل, يؤدي

to perform or act in a movie, play, or similar production 
Transitive: to make a movie or similar production
أمثلة
Tom Hanks has made many films, including "Forrest Gump" and "Saving Private Ryan." 

قام توم هانكس بتمثيل العديد من الأفلام، بما في ذلك "فورست غامب" و"إنقاذ الجندي رايان".

15

صنع, خلق

to produce a visible effect by breaking, tearing, hitting, or removing material 
Transitive: to make a mark or cut in sth | to make a mark or cut on sth
أمثلة
The hammer made a crack in the wall as he tried to hang the painting. 

تسبب المطرقة في حدوث شق في الجدار بينما كان يحاول تعليق اللوحة.

16

جعل, حول

to turn into a particular type of person or thing 
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sth sth
Transitive: to make sth
أمثلة
Don't make a habit out of being late. 

لا تجعل التأخر عادة.

17

يظهر, يصنع الخبر

to feature in a publication or news coverage 
Transitive: to make a publication or news coverage
أمثلة
The scandal made the evening news, sparking a public outcry. 

ظهر الفضيحة في نشرات الأخبار المسائية، مما أثار غضبًا عامًا.

18

نجح في, أنجز

(in sports) to successfully accomplish a specific action 
Transitive: to make sth
أمثلة
After a failed attempt, the striker made the penalty kick on the second try. 

بعد محاولة فاشلة، نجح المهاجم في تنفيذ ركلة الجزاء في المحاولة الثانية.

19

يشكل, يكون

to form or constitute a pair or group with a particular characteristic or quality 
Transitive: to make a pair or group
أمثلة
They made an incredible team on the basketball court. 

لقد شكّلوا فريقًا لا يصدق على ملعب كرة السلة.

20

يبدو أنه بدأ, يظهر أنه

to appear to start an action 
Transitive: to make to do sth
أمثلة
He made to leave the room, but then hesitated. 

لقد صنع لمغادرة الغرفة، لكنه تردد بعد ذلك.

21

فعل, تصرف

to act or behave in a particular manner 
Transitive: to make to do sth
أمثلة
She made as if she was interested in his story, but I could tell she was bored. 

لقد تظاهرت وكأنها مهتمة بقصته، لكنني استطعت أن أقول أنها كانت تشعر بالملل.

22

حدد, قرر

to decide specific arrangement or time 
Ditransitive: to make an activity or event a particular time
أمثلة
We need to schedule the meeting; let's make it 2:00 PM tomorrow. 

نحن بحاجة إلى جدولة الاجتماع؛ لنحدد الساعة 2:00 مساءً غدًا.

23

جعل, صنع

to cause something or someone to be changed in a specified way 
Complex Transitive: to make sb/sth sth
أمثلة
We were going to order pizza for the party, but someone suggested to make it a potluck dinner instead. 

كنا ننوي طلب البيتزا للحفلة، ولكن اقترح أحدهم جعلها عشاء بوتلاك بدلاً من ذلك.

24

يخلط, يرتب

to mix up a deck of cards thoroughly before dealing them in a card game 
Transitive: to make a deck of cards
أمثلة
After each round, the dealer would make the cards to ensure a fair game. 

بعد كل جولة، يقوم الموزع بخلط الأوراق لضمان لعبة عادلة.

25

صنع, خلق

to change or shape something to transform it into something else 
Transitive: to make sth
أمثلة
Can you make a paper airplane for me with this sheet of paper? 

هل يمكنك صنع طائرة ورقية لي من هذه الورقة؟

26

يتظاهر, يقلد

to act like something or someone 
Transitive: to make sb/sth | to make like sb/sth
أمثلة
At the costume party, she decided to make like a pirate, complete with an eye patch and a wooden leg. 

في حفلة التنكر، قررت أن تتصرف مثل قرصان، كاملة مع رقعة عين وساق خشبية.

27

يعتبر, يرى

to consider someone or something in a particular way 
Complex Transitive: to make sb/sth as sb/sth | to make sb/sth into sb/sth
أمثلة
Don't make her as just another employee; she's a key contributor to the team's success. 

لا تجعلها مجرد موظفة أخرى؛ فهي مساهمة رئيسية في نجاح الفريق.

28

ترجم, نقل

to translate a text from one language into another 
Complex Transitive: to make sth [adj]
استعمال قديم
أمثلة
She made the philosophical treaties Chinese, aiming to bridge the gap between Eastern and Western philosophical traditions. 

لقد جعلت المعاهدات الفلسفية باللغة الصينية، بهدف سد الفجوة بين التقاليد الفلسفية الشرقية والغربية.

29

إغلاق, قفل

to close doors, windows, or entrances 
Transitive: to make an entrance
أمثلة
As a safety measure, make sure to make the windows and doors securely before leaving the house. 

كإجراء وقائي، تأكد من إغلاق النوافذ والأبواب بشكل آمن قبل مغادرة المنزل.

30

يرتفع, ينخفض

(of the tide) to start coming in or going out 
Intransitive
أمثلة
As the sun set, the tide began to make, signaling the start of the incoming waves. 

مع غروب الشمس، بدأ المد يرتفع، مشيرًا إلى بداية الأمواج القادمة.

31

يرتب, يفرش

to arrange sheets, blankets, and pillows so a bed is neat and ready for use 
أمثلة
She quickly made the bed before leaving for work. 

قامت بسرعة بترتيب السرير قبل الذهاب إلى العمل.

Make
01

خلط, تقليب

the act of mixing cards haphazardly 
make definition and meaning
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
غير معدود
02

ماركة, الصانع

the manufacturer or brand of a vehicle 
أمثلة
The make of the car was displayed prominently on the grille. 

تم عرض علامة السيارة بشكل بارز على الشبكة.

LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات