to make
[past form: made]
01
作る, 製作する
to form, produce, or prepare something, by putting parts together or by combining materials
Transitive: to make sth
例
The students will make a model of the solar system for the science fair.
生徒たちは科学フェアのために太陽系のモデルを作ります。
The carpenter can make custom furniture based on your design preferences.
大工はあなたのデザインの好みに基づいてカスタム家具を作ることができます。
1.1
作る, 準備する
to compose, formulate, or prepare something abstract or written
Transitive: to make sth
例
The poet spent hours to make a heartfelt poem for her friend's birthday.
詩人は友人の誕生日のために心からの詩を作るために何時間も費やした。
Can you help me make a to-do list for the upcoming week?
来週のためのToDoリストを作るのを手伝ってくれませんか？
1.2
準備する, 調理する
to prepare or cook something
Transitive: to make food
例
The chef will make a delicious pasta dish using fresh ingredients.
シェフは新鮮な材料を使って美味しいパスタ料理を作ります。
The children are excited to make their own pizzas at the cooking class.
子供たちは料理教室で自分たちのピザを作るのを楽しみにしています。
02
引き起こす, もたらす
to lead to a certain outcome, whether intentionally or unintentionally
Transitive: to make an outcome
例
Her comments can make confusion in the team.
彼女のコメントはチームに混乱を引き起こす可能性があります。
The storm will make delays in our travel plans.
嵐が私たちの旅行計画に遅れをもたらすでしょう.
2.1
作る, させる
to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state
Complex Transitive: to make sb/sth [adj]
例
His encouraging words made the team more confident.
彼の励ましの言葉はチームをより自信を持ってさせた。
The beautiful scenery makes the place serene and peaceful.
美しい景色はその場所を穏やかで平和なものにします。
2.2
貢献する, 作る
to contribute significantly to the completeness or success of someone or something
Transitive: to make sb/sth
例
A strong thesis statement can make an essay.
強い論文声明はエッセイを作ることができます。
The final touch of accessories can make the outfit.
アクセサリーの最後のタッチが服を完成させることができます。
2.3
強いる, 強制する
to force someone or something to do something
Ditransitive: to make sb do sth
例
The bad weather made us cancel our outdoor plans.
悪天候が私たちに野外の計画をキャンセルさせました。
The strict deadline made the team work late into the night.
厳しい締め切りがチームを夜遅くまで働かせた。
2.4
任命する, 選任する
to choose or appoint someone to a specific position or role
Complex Transitive: to make sb holder of a position
例
The committee decided to make him the chairman due to his experience and leadership skills.
委員会は彼の経験とリーダーシップスキルのために彼を議長に任命することを決めた。
The team unanimously made her captain for the upcoming season.
チームは満場一致で彼女を次のシーズンのキャプテンにした。
2.5
表現する, 描く
to represent someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sb/sth do sth
例
The artist tried to make the landscape look serene and peaceful in her painting.
そのアーティストは、彼女の絵の中で風景が穏やかで平和に見えるようにしようとしました。
The journalist wanted to make the interviewee's perspective clear to the readers.
ジャーナリストは、読者にインタビュー対象者の視点を明確にしたかった。
03
稼ぐ, 作る
to gain or earn money, as by doing business
Transitive: to make a sum of money
例
She makes $75,000 a year from her graphic design business.
彼女はグラフィックデザイン事業で年間75,000ドルを稼いでいます。
The professional athlete makes millions of dollars through endorsements.
プロのアスリートは、エンドースメントを通じて数百万ドルを稼ぎます。
04
到着する, 参加する
to arrive at a place or event
Transitive: to make a place
例
She had to make the party a bit late due to prior commitments.
彼女は事前の約束のため、パーティーに少し遅れて到着しなければならなかった。
We should start early to make the beach by noon.
正午までにビーチに着くために、早く出発すべきです。
05
させる, するようにさせる
to cause someone do something particular
Ditransitive: to make sb do sth
例
The funny movie always makes me laugh uncontrollably.
面白い映画はいつも私を制御不能に笑わせます。
The unexpected news made her gasp in surprise.
予期せぬ知らせは彼女を驚きでさせた。
06
作る
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to make sth
例
She had to make a decision about which college to attend.
彼女はどの大学に通うか決断を下さなければならなかった。
Can you make a suggestion for the theme of the party?
パーティーのテーマについて提案をしてくれませんか？
07
適する, 合う
to suit the requirements or characteristics of something particular
Complex Transitive: to make sb/sth sb/sth | to make sb/sth [adj]
Linking Verb: to make sb/sth
例
With her patience and knowledge, she would make a fantastic mentor.
彼女の忍耐力と知識があれば、素晴らしいメンターに なるでしょう。
The old barn has the potential to make a charming guesthouse with some renovations.
古い納屋は、いくつかの改修を加えることで魅力的なゲストハウスになる可能性を秘めています。
08
なる, 相当する
to add up to a specific quantity or total
Linking Verb: to make a quantity or total
例
The total expenses make $ 500 for the month.
今月の総支出は500ドルになります。
When you combine the numbers, they make a sum of 100.
数字を組み合わせると、それらは100の合計を作ります。
8.1
推測する, 計算する
to guess or calculate a specific value or result
例
What temperature do you make it in the room?
部屋の温度をどのくらいと推測しますか (make)?
Looking at the map, I make the distance to be around 100 kilometers.
地図を見て、距離を約100キロメートルと見積もります。
09
口説く, 誘惑しようとする
to try to persuade a particular person to consent to have sexual intercourse with one
Dialect
American
AmericanTransitive: to make sb
例
He could n't help but wonder if he would ever succeed in making Kate, as he had been trying for two years now.
彼はケイトを口説くことに成功するかどうか、二年間も試しているのだから、思わず考えてしまった。
Despite all her attempts to make Joe, he remained aloof and uninterested.
ジョーを誘惑しようとする彼女のすべての試みにもかかわらず、彼はよそよそしく興味を示さなかった。
10
達成する, 作る
(in bridge, whist, or other similar card games) to successfully fulfill their contract by taking the required number of tricks
Transitive: to make a contract
例
Despite challenging circumstances, the skilled player managed to make the contract by taking all the necessary tricks.
困難な状況にもかかわらず、熟練したプレイヤーは必要なトリックをすべて取ることによって契約を達成することができた。
The strategic bidding allowed the team to make their slam contract and secure a substantial point advantage.
戦略的な入札により、チームはスラム契約を達成し、大幅なポイントアドバンテージを確保することができました。
11
得点する, 達成する
to achieve a specific score or result in a sports game
Transitive: to make a score or result
例
The team made 45 points in the first quarter of the basketball game.
チームはバスケットボールの試合の第1クォーターで45点を獲得しました。
The basketball team made 110 points in the last game.
バスケットボールチームは前回の試合で110点を獲得しました。
12
達成する, 成功する
to succeed in reaching a particular status, position, or achievement
Transitive: to make a position or rank
例
Despite numerous attempts, she could n't make the top three in the competition.
数多くの試みにもかかわらず、彼女は競技でトップ3に入ることができなかった。
Despite the tight schedule, they are determined to make the project deadline.
厳しいスケジュールにもかかわらず、彼らはプロジェクトの締め切りを守ると決意している。
13
作る, 数える
to count to a particular total
Linking Verb: to make a particular total
例
She canceled plans again, That makes the fourth time this month!
彼女はまた予定をキャンセルした、それは今月の4回目です！
' We have n't finished the assignment yet ', ' That makes three of us.'
'私たちはまだ課題を終えていません', 'それで私たちは三人になります.'
14
演じる, 出演する
to perform or act in a movie, play, or similar production
Transitive: to make a movie or similar production
例
Tom Hanks has made many films, including " Forrest Gump " and " Saving Private Ryan. "
トム・ハンクスは「フォレスト・ガンプ」や「プライベート・ライアン」を含む多くの映画に出演しています。
Meryl Streep is one of the most celebrated actresses of all time, having made over 100 films.
メリル・ストリープは、100本以上の映画に出演した、史上最も称賛されている女優の一人です。
15
作る, 生み出す
to produce a visible effect by breaking, tearing, hitting, or removing material
Transitive: to make a mark or cut in sth | to make a mark or cut on sth
例
The hammer made a crack in the wall as he tried to hang the painting.
彼が絵を掛けようとしたとき、ハンマーが壁にひびを作った。
Strong winds made a hole in the old tent during the storm.
強風が嵐の間に古いテントに穴を開けました。
16
作る, 変える
to turn into a particular type of person or thing
Complex Transitive: to make sb/sth [adj] | to make sth sth
Transitive: to make sth
例
Do n't make a habit out of being late.
遅刻を習慣にしないでください。
You 've made a huge mess in the kitchen.
あなたはキッチンをひどく散らかしてしまった。
17
登場する, ニュースになる
to feature in a publication or news coverage
Transitive: to make a publication or news coverage
例
The scandal made the evening news, sparking a public outcry.
そのスキャンダルは夕方のニュースで取り上げられ、世間の怒りを買った。
If the team wins the championship, it will make the front page of the sports section.
チームが優勝すれば、スポーツ欄の一面を 飾る でしょう。
18
成功させる, 達成する
(in sports) to successfully accomplish a specific action
Transitive: to make sth
例
After a failed attempt, the striker made the penalty kick on the second try.
失敗した試みの後、ストライカーは2回目の試みでペナルティキックを成功させた。
In the penalty shootout, the goalkeeper blocked the first kick but could n't make the second save.
ペナルティーシュートアウトで、ゴールキーパーは最初のキックをブロックしたが、2回目のセーブを成功させられなかった。
19
形成する, 構成する
to form or constitute a pair or group with a particular characteristic or quality
Transitive: to make a pair or group
例
They made an incredible team on the basketball court.
彼らはバスケットボールコートで信じられないほどのチームを作りました。
The musicians made a harmonious ensemble during the concert.
ミュージシャンたちはコンサート中に調和のとれたアンサンブルを作りました。
20
するふりをする, ように見える
to appear to start an action
Transitive: to make to do sth
例
He made to leave the room, but then hesitated.
彼は部屋を出ようとしたが、ためらった。
As the bell rang, the students made to exit the classroom.
ベルが鳴ると、生徒たちは教室を出るふりをした。
21
する, 振る舞う
to act or behave in a particular manner
Transitive: to make to do sth
例
She made as if she was interested in his story, but I could tell she was bored.
彼女は彼の話に興味があるように 見せかけた が、退屈しているのがわかった。
He made to care even though I knew he did n't.
彼は気にかけているようにふるまったが、私はそうではないと知っていた。
22
決める, 設定する
to decide specific arrangement or time
Ditransitive: to make an activity or event a particular time
例
We need to schedule the meeting; let's make it 2:00 PM tomorrow.
会議をスケジュールする必要があります；明日の午後2時にしましょう。
What time works for everyone? Can we make it 8:00 for the dinner reservation?
皆にとって都合の良い時間は？夕食の予約を20時に決めましょうか？
23
作る, する
to cause something or someone to be changed in a specified way
Complex Transitive: to make sb/sth sth
例
We were going to order pizza for the party, but someone suggested to make it a potluck dinner instead.
パーティーのためにピザを注文する予定でしたが、代わりにポットラックディナーにすることを誰かが提案しました。
I 'll have a large coffee, please. Actually, make that a latte.
大きなコーヒーをお願いします。実は、それをラテにしてください。
24
混ぜる, 切る
to mix up a deck of cards thoroughly before dealing them in a card game
Transitive: to make a deck of cards
例
After each round, the dealer would make the cards to ensure a fair game.
各ラウンドの後、ディーラーは公平なゲームを確保するためにカードをシャッフルします。
Players often take turns making the deck to prevent any predictability in the card distribution.
プレイヤーはしばしばカードの配布における予測可能性を防ぐために交代でデッキをシャッフルします。
25
作る, 創造する
to change or shape something to transform it into something else
Transitive: to make sth
例
Can you make a paper airplane for me with this sheet of paper?
この紙で紙飛行機を作ってくれませんか？
The artist can make a sculpture from a block of marble.
芸術家は大理石の塊から彫刻を作ることができます。
26
ふりをする, まねする
to act like something or someone
Transitive: to make sb/sth | to make like sb/sth
例
At the costume party, she decided to make like a pirate, complete with an eye patch and a wooden leg.
コスチュームパーティーで、彼女は眼帯と木の足で完全武装して海賊のまねをすることに決めた。
At the party, everyone was encouraged to make a different animal for a fun game of charades.
パーティーでは、全員が楽しいシャレードゲームのために異なる動物を演じるように勧められました。
27
考える, 見なす
to consider someone or something in a particular way
Complex Transitive: to make sb/sth as sb/sth | to make sb/sth into sb/sth
例
Do n't make her as just another employee; she's a key contributor to the team's success.
彼女をただの従業員として見做さないでください；彼女はチームの成功への主要な貢献者です。
Some people make the old building as a symbol of the town's rich history.
古い建物を町の豊かな歴史の象徴と見なす人もいます。
28
翻訳する, 訳す
to translate a text from one language into another
Complex Transitive: to make sth [adj]
Old use例
She made the philosophical treaties Chinese, aiming to bridge the gap between Eastern and Western philosophical traditions.
彼女は東洋と西洋の哲学的伝統の間のギャップを埋めることを目的として、哲学的条約を中国語にしました。
The poet 's works were made Italian, capturing the nuances and beauty of the original language.
詩人の作品はイタリア語に翻訳され、元の言語のニュアンスと美しさを捉えました。
29
閉める, 鍵をかける
to close doors, windows, or entrances
Transitive: to make an entrance
例
As a safety measure, make sure to make the windows and doors securely before leaving the house.
安全対策として、家を出る前に窓やドアをしっかりと閉めるようにしてください。
In anticipation of the storm, the residents decided to make all windows and doors tightly.
嵐を予想して、住民たちはすべての窓とドアをしっかりと閉めることに決めました。
30
満ちる, 引く
(of the tide) to start coming in or going out
Intransitive
例
As the sun set, the tide began to make, signaling the start of the incoming waves.
太陽が沈むにつれて、潮が満ち始め、押し寄せる波の始まりを知らせた。
Sailors waited for the tide to make before navigating their boats into the harbor.
船乗りたちは、潮が満ちるのを待ってから船を港に導いた。
Make
01
混ぜること, シャッフル
the act of mixing cards haphazardly
02
メーカー, ブランド
the manufacturer or brand of a vehicle
例
The make of the car was displayed prominently on the grille.
車のメーカーはグリルに目立つように表示されていました。
She owned several vehicles, each from a different make.
彼女はいくつかの車を所有しており、それぞれが異なるメーカーのものでした。
