to have
Örnekler
I have a collection of antique coins that I inherited from my grandfather.
Büyükbabamdan miras kalan bir antik para koleksiyonum var.
They used to have a beach house.
Eskiden bir plaj evleri vardı.
1.1
almak
to get or receive something
Transitive: to have sth
Örnekler
Waiter, can I have the menu, please?
Garson, menüyü alabilir miyim lütfen?
Can I have your email address for the registration?
Kayıt için e-posta adresinizi alabilir miyim?
1.2
sahip olmak, bulunmak
used to indicate the relationships between people, as in family members, friends, or acquaintances
Transitive: to have a family or acquaintance
Örnekler
Do you have a coworker named Johnson?
Johnson adında bir iş arkadaşınız var mı?
She's got four aunts and two uncles.
Onun dört teyzesi ve iki amcası var.
1.3
sahip olmak, bulundurmak
to possess a feature or quality
Transitive: to have a quality or feature
Örnekler
She has a remarkable talent for playing the violin.
Onun keman çalmada dikkat çekici bir yeteneği var.
He has a great sense of humor that lightens the mood.
O, ortamı hafifleten harika bir mizah anlayışına sahiptir.
1.4
davet etmek
to receive someone as a guest
Transitive: to have | to have for a meal
Örnekler
I 'm having a few friends for brunch; would you like to join us?
Brunch için birkaç arkadaş ağırlıyorum; bize katılmak ister misin?
They had us for dinner at their new place.
Bizi yeni evlerinde akşam yemeğine ağırladılar.
1.5
işe almak
to accept or take a particular person for a specific position or role
Transitive: to have sb as a role
Örnekler
Who are we going to have as the new project manager?
Yeni proje yöneticisi olarak kimi alacağız?
The team is considering who to have as the spokesperson.
Ekip, sözcü olarak kimi alacağını düşünüyor.
1.6
belirli bir etkisi olmak
to cause a specific effect on a person or thing
Transitive: to have an impact | to have an impact on sb/sth
Örnekler
The speech had a profound impact on the audience, inspiring change.
Konuşma, dinleyiciler üzerinde derin bir etki yarattı, değişime ilham verdi.
The new policy has a positive influence on workplace morale.
Yeni politika, iş yeri moraline olumlu bir etki yapar.
1.7
sahip olmak, içermek
to contain or include a specific item, number, or group
Transitive: to have a component or item
Örnekler
The conference had 500 attendees from around the world.
Konferans, dünyanın dört bir yanından 500 katılımcı vardı.
The book has 20 chapters, each exploring a different aspect.
Kitap içerir 20 bölüm, her biri farklı bir yönü keşfediyor.
1.8
sahip olmak, elde etmek
to possess the ability or opportunity to make use of something that is available
Transitive: to have a resource or opportunity
Örnekler
We have no access to the restricted area.
Kısıtlı alana erişimimiz yok.
You have only one chance to solve the puzzle.
Bulmacayı çözmek için sadece bir şansın var.
1.9
kabul etmek, evlenmek
to accept to marry someone
Transitive: to have sb
Örnekler
I 'll gladly have him as my husband if he proposes.
Eğer evlenme teklif ederse, onu kocam olarak kabul etmekten memnuniyet duyarım.
He was thrilled when she said she would have him as her husband.
Onu kocası olarak kabul edeceğini söylediğinde çok heyecanlandı.
02
sahip olmak, deneyimlemek
to undergo or experience something
Transitive: to have a particular experience
Örnekler
They had difficulties adjusting to the new city.
Yeni şehre alışmakta zorluk yaşadılar.
She had a wonderful experience during her travels.
O, seyahatleri sırasında harika bir deneyim yaşadı.
2.1
hastalığı olmak
to suffer from a disease, injury, or pain
Transitive: to have a disease
Örnekler
She had the flu last week and had to take time off work.
Geçen hafta grip oldu ve işten izin almak zorunda kaldı.
Many children had chickenpox before the vaccine became widespread.
Aşı yaygınlaşmadan önce birçok çocuk suçiçeği geçirdi.
2.2
yaptırmak, sahip olmak
to cause someone or something to undergo or experience something
Ditransitive: to have sb/sth doing sth
Örnekler
The restaurant has customers waiting for their tables to be cleared.
Restoranın, masalarının temizlenmesini bekleyen müşterileri var.
She has her inbox overflowing with emails from clients.
Onun gelen kutusu müşterilerden gelen e-postalarla taşıyor.
2.3
kabul etmek
to allow or accept with no complaint
Transitive: to have sth
Ditransitive: to have sb doing sth
Örnekler
We ca n't have employees ignoring safety protocols in the workplace.
İş yerinde güvenlik protokollerini görmezden gelen çalışanlar olmasına izin veremeyiz.
We 'll have no more of your disruptive behavior in the office.
Ofiste daha fazla yıkıcı davranışınızı kabul etmeyeceğiz.
2.4
bir şeyle görevli olmak
to be in a position in which one needs or is required to do something
Transitive: to have a task or errand
Örnekler
I have a meeting in the morning, so I ca n't stay out too late.
Sabah bir toplantım var, bu yüzden çok geç kalamam.
We have a presentation to prepare for next week.
Önümüzdeki hafta için hazırlamamız gereken bir sunum var.
2.5
etkilenmek
to be affected by an action someone else does to one
Complex Transitive: to have sb/sth [adj]
Örnekler
He had his car vandalized while it was parked on the street.
Arabası sokakta park halindeyken vandallandı.
The patient had his appendix removed in the emergency surgery.
Hastanın apandisi acil ameliyatta alındı.
2.6
sahip olmak, hissetmek
to express the occurrence of thoughts, feelings, or ideas in one's mind
Transitive: to have an idea or feeling
Örnekler
He had an unsettling suspicion that something was n't quite right.
Onun aklında bir şeylerin pek doğru olmadığına dair rahatsız edici bir şüphesi vardı.
I had a nagging feeling that I had forgotten something important.
Önemli bir şeyi unuttuğuma dair sürekli bir his vardı.
2.7
kandırmak
to trick someone and make them believe something untrue
Transitive: to have sb
Örnekler
I ca n't believe you fell for that story; you 've been had by the con artist.
Bu hikayeye inandığına inanamıyorum; dolandırıcı tarafından kandırıldın.
It 's important to verify information to ensure you 're not being had by misinformation.
Yanlış bilgiyle kandırılmadığınızdan emin olmak için bilgileri doğrulamak önemlidir.
2.8
mecbur bırakmak
to cause someone to react in a certain manner
Complex Transitive: to have sb doing sth
Örnekler
They had the audience laughing throughout the performance.
Onlar, performans boyunca seyirciyi güldürdüler.
The speaker had the crowd applauding enthusiastically.
Konuşmacı, kalabalığı coşkuyla alkışlattı.
2.9
biriyle beraber olmak
to be with a particular person
Transitive: to have sb with sb
Örnekler
He had his family with him at the event.
O, etkinlikte ailesini yanında vardı.
Do you mind if I have a friend with me for the dinner?
Akşam yemeğinde yanımda bir arkadaş olmamın sakıncası var mı?
2.10
yapmak, sahip olmak
to make someone or something be in a specific state or condition
Complex Transitive: to have sb/sth [adj] | to have sb/sth doing sth
Örnekler
The engineer had the machine running smoothly again.
Mühendis, makinenin tekrar sorunsuz çalışmasını sağladı.
The chef had the dish seasoned to perfection.
Şef, yemeği mükemmel bir şekilde baharatlamıştı.
03
[sahte fiil]
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to have sth
Örnekler
He had a laugh with his friends at the comedy show.
O, komedi şovunda arkadaşlarıyla kahkaha attı.
He had a go at solving the challenging puzzle.
Zorlu bulmacayı çözmek için bir denemesi oldu.
3.1
doğurmak
to give birth to a baby
Transitive: to have one's child
Örnekler
She 's excited to have her first child in a few months.
Birkaç ay içinde ilk çocuğunu dünyaya getirmekten heyecan duyuyor.
The couple had their second child yesterday.
Çift dün ikinci çocuklarını dünyaya getirdi.
3.2
yaptırmak, birinden bir şey yapmasını istemek
to make someone do a particular task or action by asking or instructing them
Ditransitive: to have sb do sth
Örnekler
She had me complete various tasks for her.
O benim için çeşitli görevleri tamamlamamı sağladı.
I 'll have Jack guide you to your room.
Jack'in seni odana götürmesini sağlayacağım.
3.3
içmek yada yemek
to eat or drink something
Transitive: to have food or a meal
Örnekler
Let 's have breakfast together before we start our day.
Günümüze başlamadan önce birlikte kahvaltı yapalım.
Would you like to have a cup of tea with me?
Benimle bir fincan çay içmek ister misin?
3.4
cinsel ilişki yaşamak
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to have sb
Örnekler
She had him on her desk.
Onu masasında vardı.
He looks like he ’s had lots of men.
Birçok erkekle birlikte olmuş gibi görünüyor.
3.5
etkinlik düzenlemek
to hold or arrange an event
Transitive: to have an event
Örnekler
She had a birthday party for her son last weekend.
Geçen hafta sonu oğlu için bir doğum günü partisi düzenledi.
We 're planning to have a family reunion this summer.
Bu yaz bir aile birleşimi düzenlemeyi planlıyoruz.
3.6
birini zor duruma sokmak
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
Transitive: to have sb
Örnekler
Well, you 've got me there. I ca n't argue with that logic.
Pekala, beni yakaladın orada. Bu mantıkla tartışamam.
I must admit, you have me there — I did n't consider that aspect.
İtiraf etmeliyim, beni orada tuttun—o yönü düşünmemiştim.
3.7
içmek, tütün çekmek
to smoke a tobacco or similar product
Transitive: to have a smoke
Örnekler
He had a cigar to celebrate the occasion.
Bu vesileyle kutlamak için bir puro içti.
We had a hookah during the gathering.
Toplantı sırasında bir nargile içtik.
3.8
hamile olmak, bebek beklemek
to be pregnant
Transitive: to have a baby
Örnekler
She just found out she 's going to have a baby.
O, bir bebek sahibi olacağını yeni öğrendi.
They have been trying to have a baby for a while.
Bir süredir hamile kalmaya çalışıyorlar.
3.9
şekerleme yapmak, kestirmek
to take a short rest or sleep
Transitive: to have a period of rest
Örnekler
After a busy morning, she decided to have a nap to recharge her energy.
Yoğun bir sabahın ardından, enerjisini yenilemek için şekerleme yapmaya karar verdi.
I like to have a lie down in the afternoon to refresh my mind.
Öğleden sonra zihnimi tazelemek için şekerleme yapmayı severim.
3.10
yıkanmak, temizlenmek
to clean oneself using water
Transitive: to have a shower or bath
Örnekler
I need to have a quick wash before heading out.
Dışarı çıkmadan önce hızlıca yıkanmam gerekiyor.
She has a bath every evening to relax.
O, rahatlamak için her akşam banyo yapar.
3.11
yapmak, girişmek
to experience or undertake a travel
Transitive: to have a trip
Örnekler
We decided to have a spontaneous road trip to explore the scenic countryside.
Manzara kırsalını keşfetmek için spontane bir yolculuk yapmaya karar verdik.
She had a thrilling adventure backpacking through the Amazon rainforest.
O, Amazon yağmur ormanlarında sırt çantalı seyahat yaparak heyecan verici bir macera yaşadı.
3.12
sahip olmak, gerçekleştirmek
to engage in communication with others
Transitive: to have an act of communication | to have an act of communication with sb
Örnekler
We decided to have a conversation about our future plans.
Gelecek planlarımız hakkında bir konuşma yapmaya karar verdik.
She had a chat with her friend over a cup of coffee.
O, bir fincan kahve eşliğinde arkadaşıyla sohbet etti.
3.13
sahip olmak, tartışmak
to verbally express opposing views or differences with someone
Transitive: to have a disagreement | to have a disagreement with sb
Örnekler
They had a heated dispute over the property boundaries.
Mülk sınırları üzerine hararetli bir tartışma yaşadılar.
We had a minor argument about who should do the dishes.
Bulaşıkları kimin yıkaması gerektiği konusunda küçük bir tartışma yaşadık.
04
sahip olmak, elinde bulundurmak
used for saying that something is in a specific position or state
Complex Transitive: to have sth [adj]
Transitive: to have sth somewhere
Örnekler
He had his hands on his hips, waiting for a response.
O, bir yanıt beklerken ellerini kalçalarının üzerinde tutuyordu.
We had the car parked in the shade to avoid the sun.
Güneşten kaçınmak için arabayı gölgede bırakmıştık.
4.1
tutmak
to hold something or someone in a certain way
Transitive: to have sb/sth in a specific manner
Örnekler
The security guard had the intruder by the arm, preventing escape.
Güvenlik görevlisi, izinsiz giren kişiyi kolundan tutuyordu, kaçmasını engelliyordu.
She had the misbehaving child by the ear, leading him to the principal's office.
O, yaramaz çocuğu kulağından tutarak müdürün ofisine götürüyordu.
05
[yardımcı fiil]
(auxiliary) used with a past participle in forming perfect tenses
Örnekler
I have visited that museum before.
Ben daha önce o müzeyi ziyaret ettim.
They have already eaten dinner.
Onlar -miş zaten akşam yemeği yediler.
06
yaptırmak, ettirmek
to arrange for something to be done by someone for one
Complex Transitive: to have sth [adj]
Örnekler
They 're having their house painted next week.
Onlar gelecek hafta evlerini boyatacaklar.
I had my computer fixed by a technician.
Bilgisayarımı bir teknisyen tarafından tamir ettirdim.
07
sahip olmak, taşımak
to carry an item with oneself
Transitive: to have sth
Örnekler
Do you have a pen I can borrow?
Ödünç alabileceğim bir kalemin var mı?
Have you got a map of the city with you?
Yanınızda şehrin bir haritası var mı ?
08
sahip olmak, göstermek
to show kindness or understanding toward someone in a difficult situation
Transitive: to have kindness or mercy on sb | to have empathy for sb
Örnekler
May the judge have mercy on your soul during the trial.
Duruşma sırasında yargıcın ruhuna merhamet göstermesini dileyin.
The teacher chose to have pity on the student and overlooked the mistake.
Öğretmen, öğrenciye acımayı seçti ve hatayı göz ardı etti.
09
elde etmek, temin etmek
to acquire a favorable result by offering money or incentives, typically in an unethical manner
Örnekler
Information about the competitor 's strategy can be had for a price.
Rakibin stratejisi hakkında bilgi bir bedel karşılığında elde edilebilir.
Some officials can be had if you offer the right incentive.
Doğru teşvifi sunarsanız bazı yetkililer elde edilebilir.
10
katılmak, yapmak
to participate in a physical activity
Transitive: to have a physical activity
Örnekler
She 's planning on having a swim at the beach this afternoon.
O, bu öğleden sonra plajda yüzmeyi planlıyor.
Let 's have a hike in the mountains this weekend.
Bu hafta sonu dağlarda bir yürüyüş yapalım.
Have
01
varlıklı kimse
a person who possesses great material wealth
