Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to have
Các ví dụ
I have a collection of antique coins that I inherited from my grandfather.
Tôi có một bộ sưu tập tiền cổ mà tôi được thừa kế từ ông nội.
They used to have a beach house.
Họ từng có một ngôi nhà bãi biển.
1.1
có, nhận
to get or receive something
Transitive: to have sth
Các ví dụ
Waiter, can I have the menu, please?
Phục vụ, tôi có thể nhận thực đơn được không?
Can I have your email address for the registration?
Tôi có thể có địa chỉ email của bạn để đăng ký không?
1.2
có, sở hữu
used to indicate the relationships between people, as in family members, friends, or acquaintances
Transitive: to have a family or acquaintance
Các ví dụ
Do you have a coworker named Johnson?
Bạn có đồng nghiệp tên là Johnson không?
She's got four aunts and two uncles.
Cô ấy có bốn cô và hai chú.
1.3
có, sở hữu
to possess a feature or quality
Transitive: to have a quality or feature
Các ví dụ
She has a remarkable talent for playing the violin.
Cô ấy có một tài năng đáng chú ý khi chơi violin.
He has a great sense of humor that lightens the mood.
Anh ấy có khiếu hài hước tuyệt vời giúp cải thiện tâm trạng.
1.4
tiếp đón, đón tiếp
to receive someone as a guest
Transitive: to have | to have for a meal
Các ví dụ
I 'm having a few friends for brunch; would you like to join us?
Tôi mời một vài người bạn đến ăn brunch; bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không?
They had us for dinner at their new place.
Họ đã mời chúng tôi đến ăn tối tại nơi ở mới của họ.
1.5
có, nhận
to accept or take a particular person for a specific position or role
Transitive: to have sb as a role
Các ví dụ
Who are we going to have as the new project manager?
Ai sẽ là người quản lý dự án mới mà chúng ta sẽ có?
The team is considering who to have as the spokesperson.
Nhóm đang cân nhắc ai sẽ có làm người phát ngôn.
1.6
có, gây ra
to cause a specific effect on a person or thing
Transitive: to have an impact | to have an impact on sb/sth
Các ví dụ
The speech had a profound impact on the audience, inspiring change.
Bài phát biểu đã có tác động sâu sắc đến khán giả, truyền cảm hứng thay đổi.
The new policy has a positive influence on workplace morale.
Chính sách mới có ảnh hưởng tích cực đến tinh thần làm việc.
1.7
có, bao gồm
to contain or include a specific item, number, or group
Transitive: to have a component or item
Các ví dụ
The conference had 500 attendees from around the world.
Hội nghị có 500 người tham dự từ khắp nơi trên thế giới.
The book has 20 chapters, each exploring a different aspect.
Cuốn sách có 20 chương, mỗi chương khám phá một khía cạnh khác nhau.
1.8
có, sở hữu
to possess the ability or opportunity to make use of something that is available
Transitive: to have a resource or opportunity
Các ví dụ
We have no access to the restricted area.
Chúng tôi không có quyền truy cập vào khu vực hạn chế.
You have only one chance to solve the puzzle.
Bạn có chỉ một cơ hội để giải câu đố.
1.9
chấp nhận, kết hôn
to accept to marry someone
Transitive: to have sb
Các ví dụ
I 'll gladly have him as my husband if he proposes.
Tôi sẽ rất vui lòng nhận anh ấy làm chồng nếu anh ấy cầu hôn.
He was thrilled when she said she would have him as her husband.
Anh ấy rất vui mừng khi cô ấy nói rằng sẽ nhận anh làm chồng.
02
có, trải qua
to undergo or experience something
Transitive: to have a particular experience
Các ví dụ
They had difficulties adjusting to the new city.
Họ gặp khó khăn khi thích nghi với thành phố mới.
She had a wonderful experience during her travels.
Cô ấy đã có một trải nghiệm tuyệt vời trong chuyến du lịch của mình.
2.1
có, bị
to suffer from a disease, injury, or pain
Transitive: to have a disease
Các ví dụ
She had the flu last week and had to take time off work.
Cô ấy bị cúm tuần trước và phải nghỉ làm.
Many children had chickenpox before the vaccine became widespread.
Nhiều trẻ em đã mắc bệnh thủy đậu trước khi vắc-xin trở nên phổ biến.
2.2
làm cho, có
to cause someone or something to undergo or experience something
Ditransitive: to have sb/sth doing sth
Các ví dụ
The restaurant has customers waiting for their tables to be cleared.
Nhà hàng có khách hàng đang chờ bàn của họ được dọn dẹp.
She has her inbox overflowing with emails from clients.
Cô ấy có hộp thư đến tràn ngập email từ khách hàng.
2.3
chịu đựng, cho phép
to allow or accept with no complaint
Transitive: to have sth
Ditransitive: to have sb doing sth
Các ví dụ
We ca n't have employees ignoring safety protocols in the workplace.
Chúng ta không thể có nhân viên bỏ qua các giao thức an toàn tại nơi làm việc.
We 'll have no more of your disruptive behavior in the office.
Chúng tôi sẽ không chấp nhận hành vi gây rối của bạn trong văn phòng nữa.
2.4
có, phải
to be in a position in which one needs or is required to do something
Transitive: to have a task or errand
Các ví dụ
I have a meeting in the morning, so I ca n't stay out too late.
Tôi có một cuộc họp vào buổi sáng, vì vậy tôi không thể ở ngoài quá muộn.
We have a presentation to prepare for next week.
Chúng tôi có một bài thuyết trình cần chuẩn bị cho tuần tới.
2.5
phải chịu, có
to be affected by an action someone else does to one
Complex Transitive: to have sb/sth [adj]
Các ví dụ
He had his car vandalized while it was parked on the street.
Anh ấy đã bị phá hoại xe khi nó đỗ trên đường.
The patient had his appendix removed in the emergency surgery.
Bệnh nhân đã được cắt bỏ ruột thừa trong ca phẫu thuật khẩn cấp.
2.6
có, cảm thấy
to express the occurrence of thoughts, feelings, or ideas in one's mind
Transitive: to have an idea or feeling
Các ví dụ
He had an unsettling suspicion that something was n't quite right.
Anh ấy có một nghi ngờ không yên rằng có điều gì đó không ổn.
I had a nagging feeling that I had forgotten something important.
Tôi có một cảm giác dai dẳng rằng tôi đã quên điều gì đó quan trọng.
2.7
có, lừa
to trick someone and make them believe something untrue
Transitive: to have sb
Các ví dụ
I ca n't believe you fell for that story; you 've been had by the con artist.
Tôi không thể tin rằng bạn đã tin vào câu chuyện đó; bạn đã bị lừa bởi kẻ lừa đảo.
It 's important to verify information to ensure you 're not being had by misinformation.
Quan trọng là phải xác minh thông tin để đảm bảo rằng bạn không bị lừa bởi thông tin sai lệch.
2.8
làm cho, có
to cause someone to react in a certain manner
Complex Transitive: to have sb doing sth
Các ví dụ
They had the audience laughing throughout the performance.
Họ khiến khán giả cười suốt buổi biểu diễn.
The speaker had the crowd applauding enthusiastically.
Diễn giả khiến đám đông vỗ tay nhiệt liệt.
2.9
có, ở cùng với
to be with a particular person
Transitive: to have sb with sb
Các ví dụ
He had his family with him at the event.
Anh ấy có gia đình bên cạnh tại sự kiện.
Do you mind if I have a friend with me for the dinner?
Bạn có phiền nếu tôi có một người bạn cùng đi ăn tối không?
2.10
làm, có
to make someone or something be in a specific state or condition
Complex Transitive: to have sb/sth [adj] | to have sb/sth doing sth
Các ví dụ
The engineer had the machine running smoothly again.
Kỹ sư đã khiến chiếc máy hoạt động trơn tru trở lại.
The chef had the dish seasoned to perfection.
Đầu bếp đã có món ăn được nêm nếm hoàn hảo.
03
có, làm
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to have sth
Các ví dụ
He had a laugh with his friends at the comedy show.
Anh ấy đã cười với bạn bè tại buổi biểu diễn hài kịch.
He had a go at solving the challenging puzzle.
Anh ấy đã thử giải câu đố đầy thách thức.
3.1
sinh con, hạ sinh
to give birth to a baby
Transitive: to have one's child
Các ví dụ
She 's excited to have her first child in a few months.
Cô ấy rất hào hứng khi sắp sinh đứa con đầu lòng trong vài tháng tới.
The couple had their second child yesterday.
Cặp đôi đã có đứa con thứ hai vào ngày hôm qua.
3.2
bảo ai đó làm, yêu cầu ai đó làm
to make someone do a particular task or action by asking or instructing them
Ditransitive: to have sb do sth
Các ví dụ
She had me complete various tasks for her.
Cô ấy bắt tôi hoàn thành nhiều nhiệm vụ cho cô ấy.
I 'll have Jack guide you to your room.
Tôi sẽ nhờ Jack hướng dẫn bạn đến phòng của bạn.
3.3
dùng, ăn
to eat or drink something
Transitive: to have food or a meal
Các ví dụ
Let 's have breakfast together before we start our day.
Hãy ăn sáng cùng nhau trước khi bắt đầu ngày mới.
Would you like to have a cup of tea with me?
Bạn có muốn uống một tách trà với tôi không?
3.4
làm tình, ngủ với
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to have sb
Các ví dụ
She had him on her desk.
Cô ấy có anh ta trên bàn làm việc.
He looks like he ’s had lots of men.
Anh ta trông như đã có rất nhiều đàn ông.
3.5
có, tổ chức
to hold or arrange an event
Transitive: to have an event
Các ví dụ
She had a birthday party for her son last weekend.
Cô ấy đã tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho con trai mình vào cuối tuần trước.
We 're planning to have a family reunion this summer.
Chúng tôi đang lên kế hoạch tổ chức một buổi đoàn tụ gia đình vào mùa hè này.
3.6
có, dồn vào thế bí
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
Transitive: to have sb
Các ví dụ
Well, you 've got me there. I ca n't argue with that logic.
Chà, bạn đã bắt được tôi ở đó. Tôi không thể tranh luận với logic đó.
I must admit, you have me there — I did n't consider that aspect.
Tôi phải thừa nhận, bạn có tôi ở đó—tôi đã không xem xét khía cạnh đó.
3.7
hút, hút thuốc
to smoke a tobacco or similar product
Transitive: to have a smoke
Các ví dụ
He had a cigar to celebrate the occasion.
Anh ấy hút một điếu xì gà để ăn mừng dịp này.
We had a hookah during the gathering.
Chúng tôi đã hút hookah trong buổi tụ họp.
3.8
có thai, mong đợi em bé
to be pregnant
Transitive: to have a baby
Các ví dụ
She just found out she 's going to have a baby.
Cô ấy vừa phát hiện ra mình sắp có em bé.
They have been trying to have a baby for a while.
Họ đã cố gắng có con được một thời gian rồi.
3.9
chợp mắt, ngủ một giấc ngắn
to take a short rest or sleep
Transitive: to have a period of rest
Các ví dụ
After a busy morning, she decided to have a nap to recharge her energy.
Sau một buổi sáng bận rộn, cô ấy quyết định ngủ trưa để nạp lại năng lượng.
I like to have a lie down in the afternoon to refresh my mind.
Tôi thích chợp mắt vào buổi chiều để làm tươi mới tâm trí.
3.10
tắm rửa, vệ sinh cá nhân
to clean oneself using water
Transitive: to have a shower or bath
Các ví dụ
I need to have a quick wash before heading out.
Tôi cần phải tắm rửa nhanh trước khi đi ra ngoài.
She has a bath every evening to relax.
Cô ấy tắm mỗi tối để thư giãn.
3.11
thực hiện, tiến hành
to experience or undertake a travel
Transitive: to have a trip
Các ví dụ
We decided to have a spontaneous road trip to explore the scenic countryside.
Chúng tôi quyết định có một chuyến đi đường bộ tự phát để khám phá vùng nông thôn đẹp như tranh.
She had a thrilling adventure backpacking through the Amazon rainforest.
Cô ấy đã có một cuộc phiêu lưu ly kỳ khi đi phượt qua rừng nhiệt đới Amazon.
3.12
có, tiến hành
to engage in communication with others
Transitive: to have an act of communication | to have an act of communication with sb
Các ví dụ
We decided to have a conversation about our future plans.
Chúng tôi quyết định có một cuộc trò chuyện về kế hoạch tương lai của chúng tôi.
She had a chat with her friend over a cup of coffee.
Cô ấy đã trò chuyện với bạn mình bên tách cà phê.
3.13
có, tranh luận
to verbally express opposing views or differences with someone
Transitive: to have a disagreement | to have a disagreement with sb
Các ví dụ
They had a heated dispute over the property boundaries.
Họ đã có một cuộc tranh cãi nảy lửa về ranh giới tài sản.
We had a minor argument about who should do the dishes.
Chúng tôi đã có một cuộc tranh cãi nhỏ về việc ai nên rửa bát.
04
có, sở hữu
used for saying that something is in a specific position or state
Complex Transitive: to have sth [adj]
Transitive: to have sth somewhere
Các ví dụ
He had his hands on his hips, waiting for a response.
Anh ấy đặt tay lên hông, chờ đợi câu trả lời.
We had the car parked in the shade to avoid the sun.
Chúng tôi đã đỗ xe trong bóng râm để tránh nắng.
4.1
giữ, có
to hold something or someone in a certain way
Transitive: to have sb/sth in a specific manner
Các ví dụ
The security guard had the intruder by the arm, preventing escape.
Nhân viên bảo vệ nắm lấy tay kẻ đột nhập, ngăn không cho hắn trốn thoát.
She had the misbehaving child by the ear, leading him to the principal's office.
Cô ấy nắm đứa trẻ hư bằng tai, dẫn nó đến văn phòng hiệu trưởng.
05
đã
(auxiliary) used with a past participle in forming perfect tenses
Các ví dụ
I have visited that museum before.
Tôi đã thăm viện bảo tàng đó trước đây.
They have already eaten dinner.
Họ đã ăn tối rồi.
06
thuê, đặt
to arrange for something to be done by someone for one
Complex Transitive: to have sth [adj]
Các ví dụ
They 're having their house painted next week.
Họ sẽ thuê sơn nhà vào tuần tới.
I had my computer fixed by a technician.
Tôi đã nhờ một kỹ thuật viên sửa máy tính của mình.
07
có, mang theo
to carry an item with oneself
Transitive: to have sth
Các ví dụ
Do you have a pen I can borrow?
Bạn có bút mượn được không?
Have you got a map of the city with you?
Bạn có mang theo bản đồ thành phố không ?
08
có, thể hiện
to show kindness or understanding toward someone in a difficult situation
Transitive: to have kindness or mercy on sb | to have empathy for sb
Các ví dụ
May the judge have mercy on your soul during the trial.
Cầu mong thẩm phán có lòng thương xót linh hồn bạn trong phiên tòa.
The teacher chose to have pity on the student and overlooked the mistake.
Giáo viên đã chọn thể hiện lòng thương hại đối với học sinh và bỏ qua lỗi.
09
có được, kiếm được
to acquire a favorable result by offering money or incentives, typically in an unethical manner
Các ví dụ
Information about the competitor 's strategy can be had for a price.
Thông tin về chiến lược của đối thủ có thể được có được với một cái giá.
Some officials can be had if you offer the right incentive.
Một số quan chức có thể bị mua chuộc nếu bạn đưa ra động cơ phù hợp.
10
tham gia vào, làm
to participate in a physical activity
Transitive: to have a physical activity
Các ví dụ
She 's planning on having a swim at the beach this afternoon.
Cô ấy đang lên kế hoạch đi bơi ở bãi biển chiều nay.
Let 's have a hike in the mountains this weekend.
Hãy đi bộ đường dài trên núi vào cuối tuần này.
Have
01
người sở hữu, người giàu
a person who possesses great material wealth
