to have
예시들
Does your friend have a reliable computer?
너의 친구는 믿을 만한 컴퓨터를 가지고 있니?
1.1
가지다, 받다
to get or receive something
Transitive: to have sth
예시들
Can I have a refill on my coffee, please?
커피 받을 수 있을까요, 부탁드립니다?
1.2
가지다, 갖고 있다
used to indicate the relationships between people, as in family members, friends, or acquaintances
Transitive: to have a family or acquaintance
예시들
We have two grandparents on my mother's side.
우리 어머니 쪽으로 할아버지와 할머니 두 분이 계십니다.
1.3
가지다, 소유하다
to possess a feature or quality
Transitive: to have a quality or feature
예시들
The soup had a rich and savory taste.
수프는 풍부하고 감칠맛 나는 맛이 있었습니다.
1.4
초대하다, 접대하다
to receive someone as a guest
Transitive: to have | to have for a meal
예시들
Would you consider having us to dinner next Friday?
다음 주 금요일에 저녁 식사로 우리를 초대하는 것을 고려해 보시겠습니까?
1.5
가지다, 받아들이다
to accept or take a particular person for a specific position or role
Transitive: to have sb as a role
예시들
The committee needs to decide who they will have as the chairperson.
위원회는 누구를 의장으로 가질 것인지 결정해야 합니다.
1.6
가지다, 일으키다
to cause a specific effect on a person or thing
Transitive: to have an impact | to have an impact on sb/sth
예시들
The music has a soothing effect, helping people relax.
음악은 가지고 있는 진정 효과로 사람들이 휴식을 취하는 데 도움을 줍니다.
1.7
가지다, 포함하다
to contain or include a specific item, number, or group
Transitive: to have a component or item
예시들
Our town has five schools, providing education for all age groups.
우리 마을에는 모든 연령대를 위한 교육을 제공하는 다섯 개의 학교가 있습니다.
1.8
가지다, 소유하다
to possess the ability or opportunity to make use of something that is available
Transitive: to have a resource or opportunity
예시들
I have n't the resources to undertake such a project.
나는 그런 프로젝트를 수행할 자원이 없다.
1.9
받아들이다, 결혼하다
to accept to marry someone
Transitive: to have sb
예시들
Will you have me as your husband?
나를 당신의 남편으로 받아들여 줄래요?
02
가지다, 경험하다
to undergo or experience something
Transitive: to have a particular experience
예시들
I had a tough day at work dealing with unexpected issues.
예상치 못한 문제들을 다루느라 직장에서 힘든 하루를 보냈습니다.
2.1
가지다, 앓다
to suffer from a disease, injury, or pain
Transitive: to have a disease
예시들
Despite getting vaccinated, he had a mild case of the flu.
백신을 맞았음에도 불구하고, 그는 가벼운 감기를 걸렸다.
2.2
하게 하다, 가지다
to cause someone or something to undergo or experience something
Ditransitive: to have sb/sth doing sth
예시들
They have the team working on a new marketing strategy.
그들은 팀이 새로운 마케팅 전략을 작업하도록 합니다.
2.3
참다, 허락하다
to allow or accept with no complaint
Transitive: to have sth
Ditransitive: to have sb doing sth
예시들
Parents wo n't have their children skipping school without consequences.
부모들은 자녀들이 허락하지 않을 것 결과 없이 학교를 땡땡이칠.
2.4
가지다, 해야 한다
to be in a position in which one needs or is required to do something
Transitive: to have a task or errand
예시들
They have a flight to catch, so they need to leave early.
그들은 탈 비행기가 있어서 일찍 떠나야 합니다.
2.5
당하다, 가지다
to be affected by an action someone else does to one
Complex Transitive: to have sb/sth [adj]
예시들
The business owner had his storefront damaged during the protest.
사업주는 시위 중에 가게 전면이 파손되는 것을 겪었다.
2.6
가지다, 느끼다
to express the occurrence of thoughts, feelings, or ideas in one's mind
Transitive: to have an idea or feeling
예시들
Do you have any doubts about the decision we made?
우리가 내린 결정에 대해 의문이 있으신가요?
2.7
가지다, 속이다
to trick someone and make them believe something untrue
Transitive: to have sb
예시들
Do n't believe everything you hear; sometimes, people have others with false promises.
듣는 모든 것을 믿지 마세요; 때로는 사람들이 거짓 약속으로 다른 사람들을 가지고 있습니다.
2.8
하게 하다, 가지다
to cause someone to react in a certain manner
Complex Transitive: to have sb doing sth
예시들
The speaker had the participants nodding in agreement.
연사는 참가자들이 동의하며 고개를 끄덕이게 했다.
2.9
가지다, 함께 있다
to be with a particular person
Transitive: to have sb with sb
예시들
She had her colleagues with her during the business trip.
그녀는 출장 동안 동료들을 갖고 있었다.
2.10
하게 하다, 가지다
to make someone or something be in a specific state or condition
Complex Transitive: to have sb/sth [adj] | to have sb/sth doing sth
예시들
She had the room decorated beautifully for the party.
그녀는 파티를 위해 방을 아름답게 꾸미게 했다.
03
가지다, 하다
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to have sth
예시들
Have a look at this new gadget; it's quite innovative.
이 새로운 가제트를 한 번 보세요; 꽤 혁신적입니다.
3.1
출산하다, 낳다
to give birth to a baby
Transitive: to have one's child
예시들
She had a healthy baby boy after a smooth delivery.
그녀는 순조로운 분만 후 건강한 남자 아기를 낳았습니다.
3.2
하게 하다, 누군가에게 무엇을 하도록 요청하다
to make someone do a particular task or action by asking or instructing them
Ditransitive: to have sb do sth
예시들
Have her contact me when she returns.
그녀가 돌아오면 나에게 연락하도록 해주세요.
3.3
마시다, 먹다
to eat or drink something
Transitive: to have food or a meal
예시들
I usually have lunch at the cafeteria near my office.
나는 보통 내 사무실 근처 카페테리아에서 점심을 먹습니다.
3.4
섹스하다, 잠자리하다
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to have sb
예시들
He looks like he ’s had lots of men.
그는 많은 남자들을 가진 것처럼 보인다.
3.5
가지다, 개최하다
to hold or arrange an event
Transitive: to have an event
예시들
Let's have a meeting to coordinate the project timelines.
프로젝트 일정을 조정하기 위해 회의를 갖도록 합시다.
3.6
가지다, 불리한 위치에 놓다
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
Transitive: to have sb
예시들
I must admit, you have me there — I did n't consider that aspect.
인정해야겠네요, 당신이 저를 거기서 가지고 있습니다—그 측면을 고려하지 않았어요.
3.7
피우다, 흡연하다
to smoke a tobacco or similar product
Transitive: to have a smoke
예시들
They had a joint in the backyard.
그들은 뒷마당에서 대마초를 피웠다.
3.8
임신하다, 아기를 기대하다
to be pregnant
Transitive: to have a baby
예시들
They have been trying to have a baby for a while.
그들은 한동안 임신하려고 노력해 왔습니다.
3.9
낮잠을 자다, 쉬다
to take a short rest or sleep
Transitive: to have a period of rest
예시들
He often has a snooze on the couch after lunch.
그는 종종 점심 식사 후 소파에서 낮잠을 잔다.
3.10
씻다, 목욕하다
to clean oneself using water
Transitive: to have a shower or bath
예시들
He usually has a shower after his workout.
그는 보통 운동 후에 샤워를 합니다.
3.11
하다, 시도하다
to experience or undertake a travel
Transitive: to have a trip
예시들
The group of friends had an amazing journey hiking in the Himalayas.
친구 그룹은 히말라야에서 하이킹을 하며 놀라운 여행을 했어요.
3.12
가지다, 나누다
to engage in communication with others
Transitive: to have an act of communication | to have an act of communication with sb
예시들
The team had a discussion to brainstorm new ideas.
팀은 새로운 아이디어를 브레인스토밍하기 위해 토론을 했습니다.
3.13
가지다, 논쟁하다
to verbally express opposing views or differences with someone
Transitive: to have a disagreement | to have a disagreement with sb
예시들
The neighbors had a noisy quarrel late into the night.
이웃들은 밤늦게까지 시끄러운 말다툼을 했다.
04
가지다, 소유하다
used for saying that something is in a specific position or state
Complex Transitive: to have sth [adj]
Transitive: to have sth somewhere
예시들
They had their feet up on the coffee table, relaxing after a long day.
그들은 긴 하루 후에 쉬며 커피 테이블에 발을 올려놓았습니다.
4.1
잡다, 가지다
to hold something or someone in a certain way
Transitive: to have sb/sth in a specific manner
예시들
The wrestler had his opponent by the leg, attempting a takedown.
레슬러는 상대방의 다리를 잡고, 테이크다운을 시도하고 있었다.
05
했다
(auxiliary) used with a past participle in forming perfect tenses
예시들
She has completed her assignment.
그녀는 과제를 마쳤습니다.
06
시키다, 주문하다
to arrange for something to be done by someone for one
Complex Transitive: to have sth [adj]
예시들
He had his car serviced before the road trip.
그는 여행 전에 차를 정비했다.
07
가지다, 휴대하다
to carry an item with oneself
Transitive: to have sth
예시들
She always has a first aid kit in her car.
그녀는 항상 차에 구급상자를 가지고 다닌다.
08
가지다, 보여주다
to show kindness or understanding toward someone in a difficult situation
Transitive: to have kindness or mercy on sb | to have empathy for sb
예시들
In times of distress, it 's crucial to have compassion for those in need.
어려운 시기에, 필요한 사람들에게 연민을 가지는 것이 중요합니다.
09
얻다, 입수하다
to acquire a favorable result by offering money or incentives, typically in an unethical manner
예시들
The journalist discovered that exclusive details could be had with the right amount.
기자는 적절한 금액으로 독점적인 세부 사항을 얻을 수 있다는 것을 발견했다.
10
참여하다, 하다
to participate in a physical activity
Transitive: to have a physical activity
예시들
They had a run together in the park.
그들은 공원에서 함께 달리기를 했습니다.
Have
01
소유자, 부자
a person who possesses great material wealth
