to have
예시들
I have a collection of antique coins that I inherited from my grandfather.
나는 할아버지로부터 물려받은 골동품 동전 컬렉션을 가지고 있습니다.
They used to have a beach house.
그들은 예전에 해변 집을 가지고 있었습니다.
1.1
가지다, 받다
to get or receive something
Transitive: to have sth
예시들
Waiter, can I have the menu, please?
웨이터, 메뉴를 받을 수 있을까요?
Can I have your email address for the registration?
등록을 위해 당신의 이메일 주소를 받을 수 있을까요?
1.2
가지다, 갖고 있다
used to indicate the relationships between people, as in family members, friends, or acquaintances
Transitive: to have a family or acquaintance
예시들
Do you have a coworker named Johnson?
존슨이라는 동료가 있나요?
She's got four aunts and two uncles.
그녀는 네 명의 이모와 두 명의 삼촌이 있습니다.
1.3
가지다, 소유하다
to possess a feature or quality
Transitive: to have a quality or feature
예시들
She has a remarkable talent for playing the violin.
그녀는 바이올린을 연주하는 데 있어 뛰어난 재능을 가지고 있습니다.
He has a great sense of humor that lightens the mood.
그는 분위기를 밝게 하는 훌륭한 유머 감각을 가지고 있다.
1.4
초대하다, 접대하다
to receive someone as a guest
Transitive: to have | to have for a meal
예시들
I 'm having a few friends for brunch; would you like to join us?
브런치에 친구 몇 명을 초대했는데, 같이 할래요?
They had us for dinner at their new place.
그들은 그들의 새 집에서 우리를 저녁 식사에 초대했습니다.
1.5
가지다, 받아들이다
to accept or take a particular person for a specific position or role
Transitive: to have sb as a role
예시들
Who are we going to have as the new project manager?
새 프로젝트 매니저로 누구를 둘 것인가?
The team is considering who to have as the spokesperson.
팀은 대변인으로 누구를 가질지 고려 중이다.
1.6
가지다, 일으키다
to cause a specific effect on a person or thing
Transitive: to have an impact | to have an impact on sb/sth
예시들
The speech had a profound impact on the audience, inspiring change.
그 연설은 청중에게 깊은 영향을 미쳐, 변화를 일으키도록 영감을 주었습니다.
The new policy has a positive influence on workplace morale.
새 정책은 직장 사기에 긍정적인 영향을 미친다.
1.7
가지다, 포함하다
to contain or include a specific item, number, or group
Transitive: to have a component or item
예시들
The conference had 500 attendees from around the world.
회의에는 전 세계에서 500명의 참석자가 있었습니다.
The book has 20 chapters, each exploring a different aspect.
이 책은 20장으로 구성되어 있으며, 각 장은 다른 측면을 탐구합니다.
1.8
가지다, 소유하다
to possess the ability or opportunity to make use of something that is available
Transitive: to have a resource or opportunity
예시들
We have no access to the restricted area.
우리는 제한된 구역에 접근할 수 없습니다.
You have only one chance to solve the puzzle.
당신은 퍼즐을 풀기 위한 단 한 번의 기회를 가지고 있습니다.
1.9
받아들이다, 결혼하다
to accept to marry someone
Transitive: to have sb
예시들
I 'll gladly have him as my husband if he proposes.
그가 청혼한다면 기쁘게 그를 남편으로 받아들이겠습니다.
He was thrilled when she said she would have him as her husband.
그녀가 그를 남편으로 받아들일 것이라고 말했을 때 그는 매우 기뻤다.
02
가지다, 경험하다
to undergo or experience something
Transitive: to have a particular experience
예시들
They had difficulties adjusting to the new city.
그들은 새로운 도시에 적응하는 데 어려움을 겪었다.
She had a wonderful experience during her travels.
그녀는 여행 동안 멋진 경험을 했었다.
2.1
가지다, 앓다
to suffer from a disease, injury, or pain
Transitive: to have a disease
예시들
She had the flu last week and had to take time off work.
그녀는 지난주에 독감에 걸려 일을 쉬어야 했다.
Many children had chickenpox before the vaccine became widespread.
백신이 널리 보급되기 전에 많은 아이들이 수두를 앓았습니다.
2.2
하게 하다, 가지다
to cause someone or something to undergo or experience something
Ditransitive: to have sb/sth doing sth
예시들
The restaurant has customers waiting for their tables to be cleared.
레스토랑에는 테이블이 정리되기를 기다리는 고객들이 있다.
She has her inbox overflowing with emails from clients.
그녀는 고객들로부터의 이메일로 가득 찬 받은 편지함을 가지고 있습니다.
2.3
참다, 허락하다
to allow or accept with no complaint
Transitive: to have sth
Ditransitive: to have sb doing sth
예시들
We ca n't have employees ignoring safety protocols in the workplace.
우리는 직장에서 안전 규정을 무시하는 직원들을 둘 수 없습니다.
We 'll have no more of your disruptive behavior in the office.
우리는 사무실에서 당신의 방해 행위를 더 이상 용납하지 않을 것입니다.
2.4
가지다, 해야 한다
to be in a position in which one needs or is required to do something
Transitive: to have a task or errand
예시들
I have a meeting in the morning, so I ca n't stay out too late.
아침에 회의가 있어서 너무 늦게까지 밖에 있을 수 없어요.
We have a presentation to prepare for next week.
우리는 다음 주를 위해 준비해야 할 발표가 있습니다.
2.5
당하다, 가지다
to be affected by an action someone else does to one
Complex Transitive: to have sb/sth [adj]
예시들
He had his car vandalized while it was parked on the street.
그는 차가 거리에 주차되어 있는 동안 당한 파괴 행위.
The patient had his appendix removed in the emergency surgery.
환자는 응급 수술에서 맹장을 제거했습니다.
2.6
가지다, 느끼다
to express the occurrence of thoughts, feelings, or ideas in one's mind
Transitive: to have an idea or feeling
예시들
He had an unsettling suspicion that something was n't quite right.
그는 뭔가가 제대로 되지 않는다는 불안한 의심을 했었다.
I had a nagging feeling that I had forgotten something important.
나는 중요한 것을 잊어버렸다는 고질적인 느낌을 가지고 있었다.
2.7
가지다, 속이다
to trick someone and make them believe something untrue
Transitive: to have sb
예시들
I ca n't believe you fell for that story; you 've been had by the con artist.
그 이야기에 속았다니 믿을 수 없어; 너는 사기꾼에게 속았어.
It 's important to verify information to ensure you 're not being had by misinformation.
잘못된 정보로 속지 않도록 정보를 확인하는 것이 중요합니다.
2.8
하게 하다, 가지다
to cause someone to react in a certain manner
Complex Transitive: to have sb doing sth
예시들
They had the audience laughing throughout the performance.
그들은 공연 내내 관객들을 웃게 했어요.
The speaker had the crowd applauding enthusiastically.
연사는 청중이 열광적으로 박수 치게 했다.
2.9
가지다, 함께 있다
to be with a particular person
Transitive: to have sb with sb
예시들
He had his family with him at the event.
그는 행사에서 가족과 함께 있었다.
Do you mind if I have a friend with me for the dinner?
저녁 식사에 친구를 데려 가도 괜찮을까요?
2.10
하게 하다, 가지다
to make someone or something be in a specific state or condition
Complex Transitive: to have sb/sth [adj] | to have sb/sth doing sth
예시들
The engineer had the machine running smoothly again.
엔지니어는 기계가 다시 원활하게 작동하도록 했다.
The chef had the dish seasoned to perfection.
셰프는 요리를 완벽하게 양념했다.
03
가지다, 하다
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to have sth
예시들
He had a laugh with his friends at the comedy show.
그는 코미디 쇼에서 친구들과 웃었다.
He had a go at solving the challenging puzzle.
그는 도전적인 퍼즐을 풀기 위해 시도했다.
3.1
출산하다, 낳다
to give birth to a baby
Transitive: to have one's child
예시들
She 's excited to have her first child in a few months.
그녀는 몇 달 안에 첫 아이를 낳을 생각에 들떠 있습니다.
The couple had their second child yesterday.
그 커플은 어제 두 번째 아이를 낳았습니다.
3.2
하게 하다, 누군가에게 무엇을 하도록 요청하다
to make someone do a particular task or action by asking or instructing them
Ditransitive: to have sb do sth
예시들
She had me complete various tasks for her.
그녀는 나에게 그녀를 위해 다양한 작업을 완료하도록 했어.
I 'll have Jack guide you to your room.
제가 잭에게 당신을 방으로 안내하도록 시킬 것입니다.
3.3
마시다, 먹다
to eat or drink something
Transitive: to have food or a meal
예시들
Let 's have breakfast together before we start our day.
하루를 시작하기 전에 함께 아침을 먹자.
Would you like to have a cup of tea with me?
나와 함께 차 한 잔 마시겠어요?
3.4
섹스하다, 잠자리하다
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to have sb
예시들
She had him on her desk.
그녀는 그를 자신의 책상 위에 갖고 있었다.
He looks like he ’s had lots of men.
그는 많은 남자들을 가진 것처럼 보인다.
3.5
가지다, 개최하다
to hold or arrange an event
Transitive: to have an event
예시들
She had a birthday party for her son last weekend.
그녀는 지난 주말에 아들을 위해 생일 파티를 개최했습니다.
We 're planning to have a family reunion this summer.
우리는 이번 여름에 가족 모임을 개최할 계획입니다.
3.6
가지다, 불리한 위치에 놓다
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
Transitive: to have sb
예시들
Well, you 've got me there. I ca n't argue with that logic.
음, 거기서 나를 잡았군. 그 논리에는 반박할 수 없어.
I must admit, you have me there — I did n't consider that aspect.
인정해야겠네요, 당신이 저를 거기서 가지고 있습니다—그 측면을 고려하지 않았어요.
3.7
피우다, 흡연하다
to smoke a tobacco or similar product
Transitive: to have a smoke
예시들
He had a cigar to celebrate the occasion.
그는 그 기념을 위해 시가를 피웠다.
We had a hookah during the gathering.
우리는 모임 중에 후카를 피웠습니다.
3.8
임신하다, 아기를 기대하다
to be pregnant
Transitive: to have a baby
예시들
She just found out she 's going to have a baby.
그녀는 방금 자신이 아이를 가질 것이라는 사실을 알게 되었습니다.
They have been trying to have a baby for a while.
그들은 한동안 임신하려고 노력해 왔습니다.
3.9
낮잠을 자다, 쉬다
to take a short rest or sleep
Transitive: to have a period of rest
예시들
After a busy morning, she decided to have a nap to recharge her energy.
바쁜 아침을 보낸 후, 그녀는 에너지를 충전하기 위해 낮잠을 자기로 결정했습니다.
I like to have a lie down in the afternoon to refresh my mind.
나는 오후에 낮잠을 자는 것을 좋아해서 정신을 상쾌하게 합니다.
3.10
씻다, 목욕하다
to clean oneself using water
Transitive: to have a shower or bath
예시들
I need to have a quick wash before heading out.
나가기 전에 빨리 씻어야 해요.
She has a bath every evening to relax.
그녀는 매일 밤 목욕을 하여 휴식을 취합니다.
3.11
하다, 시도하다
to experience or undertake a travel
Transitive: to have a trip
예시들
We decided to have a spontaneous road trip to explore the scenic countryside.
우리는 그림 같은 시골을 탐험하기 위해 즉흥적인 로드 트립을 하기로 결정했습니다.
She had a thrilling adventure backpacking through the Amazon rainforest.
그녀는 아마존 열대 우림을 배낭여행하며 스릴 넘치는 모험을 했었다.
3.12
가지다, 나누다
to engage in communication with others
Transitive: to have an act of communication | to have an act of communication with sb
예시들
We decided to have a conversation about our future plans.
우리는 우리의 미래 계획에 대해 대화를 하기로 결정했습니다.
She had a chat with her friend over a cup of coffee.
그녀는 커피 한 잔을 마시며 친구와 이야기를 나눴다.
3.13
가지다, 논쟁하다
to verbally express opposing views or differences with someone
Transitive: to have a disagreement | to have a disagreement with sb
예시들
They had a heated dispute over the property boundaries.
그들은 재산 경계에 대해 격렬한 논쟁을 했다.
We had a minor argument about who should do the dishes.
우리는 누가 설거지를 해야 하는지에 대해 작은 논쟁을 했어요.
04
가지다, 소유하다
used for saying that something is in a specific position or state
Complex Transitive: to have sth [adj]
Transitive: to have sth somewhere
예시들
He had his hands on his hips, waiting for a response.
그는 엉덩이에 손을 올린 채로 응답을 기다렸다.
We had the car parked in the shade to avoid the sun.
우리는 햇빛을 피하기 위해 차를 그늘에 주차했습니다.
4.1
잡다, 가지다
to hold something or someone in a certain way
Transitive: to have sb/sth in a specific manner
예시들
The security guard had the intruder by the arm, preventing escape.
경비원이 침입자의 팔을 잡아 도주를 막았다.
She had the misbehaving child by the ear, leading him to the principal's office.
그녀는 말썽 피우는 아이의 귀를 잡고 교장실로 데려갔다.
05
했다
(auxiliary) used with a past participle in forming perfect tenses
예시들
I have visited that museum before.
나는 그 박물관을 전에 방문한 적이 있습니다.
They have already eaten dinner.
그들은 이미 저녁을 먹었습니다.
06
시키다, 주문하다
to arrange for something to be done by someone for one
Complex Transitive: to have sth [adj]
예시들
They 're having their house painted next week.
그들은 다음 주에 집을 칠하도록 할 예정입니다.
I had my computer fixed by a technician.
나는 기술자가 내 컴퓨터를 고치게 했습니다.
07
가지다, 휴대하다
to carry an item with oneself
Transitive: to have sth
예시들
Do you have a pen I can borrow?
빌릴 수 있는 펜 있어?
Have you got a map of the city with you?
도시 지도를 가지고 있나요?
08
가지다, 보여주다
to show kindness or understanding toward someone in a difficult situation
Transitive: to have kindness or mercy on sb | to have empathy for sb
예시들
May the judge have mercy on your soul during the trial.
재판 중에 판사가 당신의 영혼에 자비를 베풀기를 바랍니다.
The teacher chose to have pity on the student and overlooked the mistake.
선생님은 학생에게 동정을 베풀기로 선택하고 실수를 간과했습니다.
09
얻다, 입수하다
to acquire a favorable result by offering money or incentives, typically in an unethical manner
예시들
Information about the competitor 's strategy can be had for a price.
경쟁사의 전략에 대한 정보는 대가를 치르면 얻을 수 있습니다.
Some officials can be had if you offer the right incentive.
올바른 인센티브를 제공하면 일부 공무원을 얻을 수 있습니다.
10
참여하다, 하다
to participate in a physical activity
Transitive: to have a physical activity
예시들
She 's planning on having a swim at the beach this afternoon.
그녀는 오늘 오후 해변에서 수영을 할 계획이다.
Let 's have a hike in the mountains this weekend.
이번 주말에는 산에서 하이킹을 합시다.
Have
01
소유자, 부자
a person who possesses great material wealth
