have

hæv

हऐव

/hæv/

अंग्रेज़ी में "have"की परिभाषा और अर्थ

to have

क्रिया

रखना, का स्वामित्व होना

to hold or own something

Dialect

have got

British

Transitive: to have sth

उदाहरण

He has a rare stamp from the 19th century.

उसके पास 19वीं सदी का एक दुर्लभ डाक टिकट है.

1.1

पाना, प्राप्त करना

to get or receive something

Transitive: to have sth

उदाहरण

She had an email from the client with feedback.

उसके पास ग्राहक से प्रतिक्रिया के साथ एक ईमेल था।

1.2

रखना, होना

used to indicate the relationships between people, as in family members, friends, or acquaintances

Transitive: to have a family or acquaintance

उदाहरण

Do you have a friend named Alex from the gym?

क्या आपके जिम से एलेक्स नाम का कोई दोस्त है?

1.3

होना, रखना

to possess a feature or quality

Transitive: to have a quality or feature

उदाहरण

The laptop has a sleek and modern design.

लैपटॉप का एक सुंदर और आधुनिक डिज़ाइन है.

1.4

स्वागत करना, मेहमाननवाज़ी करना

to receive someone as a guest

Transitive: to have | to have for a meal

उदाहरण

They had us for a game night at their place.

उन्होंने हमें अपने घर पर एक गेम रात के लिए बुलाया।

1.5

रखना, स्वीकार करना

to accept or take a particular person for a specific position or role

Transitive: to have sb as a role

उदाहरण

Who did they have as the moderator for the panel discussion?

पैनल चर्चा के लिए उन्होंने किसे चुना मॉडरेटर के रूप में?

1.6

होना, प्रभाव डालना

to cause a specific effect on a person or thing

Transitive: to have an impact | to have an impact on sb/sth

उदाहरण

A healthy lifestyle can have a positive effect on overall well-being.

एक स्वस्थ जीवन शैली समग्र कल्याण पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकती है.

1.7

रखना, शामिल करना

to contain or include a specific item, number, or group

Transitive: to have a component or item

उदाहरण

The playlist has 50 songs, covering various genres.

प्लेलिस्ट में 50 गाने हैं, जो विभिन्न शैलियों को कवर करते हैं।

1.8

रखना, प्राप्त करना

to possess the ability or opportunity to make use of something that is available

Transitive: to have a resource or opportunity

उदाहरण

Do you have the means to attend the conference?

क्या आपके पास सम्मेलन में भाग लेने के लिए साधन हैं?

1.9

स्वीकार करना, शादी करना

to accept to marry someone

Transitive: to have sb

उदाहरण

After much consideration, she decided to have him as her partner.

बहुत विचार के बाद, उसने उसे अपने साथी के रूप में रखने का फैसला किया।

होना, अनुभव करना

to undergo or experience something

Transitive: to have a particular experience

उदाहरण

If she continues driving so recklessly, she 'll have an accident one day.

अगर वह इस तरह लापरवाही से गाड़ी चलाती रही, तो एक दिन उसे एक हादसा होगा।

2.1

होना, से पीड़ित होना

to suffer from a disease, injury, or pain

Transitive: to have a disease

उदाहरण

She had a nasty cold and could n't shake off the cough.

उसे थी एक बुरी सर्दी और वह खांसी से छुटकारा नहीं पा सकी।

2.2

कराना, रखना

to cause someone or something to undergo or experience something

Ditransitive: to have sb/sth doing sth

उदाहरण

He has his phone constantly buzzing with notifications.

उसका फोन नोटिफिकेशन्स से लगातार कंपन करता है।

2.3

सहन करना, अनुमति देना

to allow or accept with no complaint

Transitive: to have sth

Ditransitive: to have sb doing sth

उदाहरण

The coach wo n't have players disrespecting their teammates.

कोच खिलाड़ियों को अपने साथियों का अनादर करने नहीं देगा.

2.4

होना, चाहिए

to be in a position in which one needs or is required to do something

Transitive: to have a task or errand

उदाहरण

The team has a tight deadline to meet for the project.

टीम को परियोजना के लिए पूरा करने की एक कड़ी समय सीमा है।

2.5

का शिकार होना, पास होना

to be affected by an action someone else does to one

Complex Transitive: to have sb/sth [adj]

उदाहरण

They had their house burglarized while they were on vacation.

उनकी छुट्टियों के दौरान उनके घर में चोरी हो गई।

2.6

होना, अनुभव करना

to express the occurrence of thoughts, feelings, or ideas in one's mind

Transitive: to have an idea or feeling

उदाहरण

We have a few reservations about the proposed changes.

हमारे पास प्रस्तावित परिवर्तनों के बारे में कुछ आपत्तियां हैं।

2.7

होना, धोखा देना

to trick someone and make them believe something untrue

Transitive: to have sb

उदाहरण

Be skeptical of strangers offering too-good-to-be-true deals; they might be trying to have you.

बहुत अच्छे लगने वाले सौदे पेश करने वाले अजनबियों से सावधान रहें; वे आपको बेवकूफ बनाने की कोशिश कर रहे हो सकते हैं।

2.8

कराना, होना

to cause someone to react in a certain manner

Complex Transitive: to have sb doing sth

उदाहरण

The singer had the crowd singing along to every word.

गायक ने भीड़ को हर शब्द पर गाने पर मजबूर कर दिया.

2.9

पास होना, के साथ होना

to be with a particular person

Transitive: to have sb with sb

उदाहरण

I 'll have my brother with me at the party tonight.

मेरे साथ आज रात पार्टी में मेरा भाई होगा।

2.10

बनाना, रखना

to make someone or something be in a specific state or condition

Complex Transitive: to have sb/sth [adj] | to have sb/sth doing sth

उदाहरण

I want to have everyone excited about the event.

मैं चाहता हूं कि सभी को इस आयोजन के बारे में उत्साहित करना।

होना, करना

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun

Transitive: to have sth

उदाहरण

We can have a game of tennis after work.

हम काम के बाद टेनिस का एक मैच खेल सकते हैं।

3.1

जन्म देना, संतान को जन्म देना

to give birth to a baby

Transitive: to have one's child

उदाहरण

The rescue dog had puppies just a few weeks after adoption.

बचाव कुत्ते ने गोद लेने के कुछ ही हफ्तों बाद पिल्लों को जन्म दिया।

3.2

करवाना, किसी से कुछ करने को कहना

to make someone do a particular task or action by asking or instructing them

Ditransitive: to have sb do sth

उदाहरण

You should have someone inspect that for you.

आपको किसी को यह जांचने के लिए कहना चाहिए।

3.3

लेना, खाना

to eat or drink something

Transitive: to have food or a meal

उदाहरण

I had a sandwich for lunch today.

आज मैंने दोपहर के भोजन में एक सैंडविच खाया।

3.4

चुदना, संभोग करना

to have sexual intercourse with someone

Transitive: to have sb

उदाहरण

She had him on her desk.

उसने उसे अपने डेस्क पर था.

3.5

रखना, आयोजित करना

to hold or arrange an event

Transitive: to have an event

उदाहरण

The school will have a science fair next month.

स्कूल अगले महीने एक विज्ञान मेला आयोजित करेगा.

3.6

होना, मुश्किल में डालना

to make someone be at a position of disadvantage in an argument

Transitive: to have sb

उदाहरण

Well, you 've got me there. I ca n't argue with that logic.

खैर, तुमने मुझे पकड़ लिया है। मैं उस तर्क से बहस नहीं कर सकता।

3.7

पीना, धूम्रपान करना

to smoke a tobacco or similar product

Transitive: to have a smoke

उदाहरण

I have a cigarillo on special occasions.

मैं विशेष अवसरों पर एक सिगारिलो पीता हूँ.

3.8

गर्भवती होना, बच्चे की उम्मीद करना

to be pregnant

Transitive: to have a baby

उदाहरण

She just found out she 's going to have a baby.

उसे अभी पता चला है कि उसे एक बच्चा होने वाला है।

3.9

झपकी लेना, आराम करना

to take a short rest or sleep

Transitive: to have a period of rest

उदाहरण

Taking breaks during work to have a quick nap can improve productivity.

काम के दौरान ब्रेक लेकर सोना उत्पादकता में सुधार कर सकता है।

3.10

धोना, स्नान करना

to clean oneself using water

Transitive: to have a shower or bath

उदाहरण

They had a wash to freshen up after the long journey.

लंबी यात्रा के बाद तरोताजा होने के लिए उन्होंने नहाया।

3.11

करना, अंजाम देना

to experience or undertake a travel

Transitive: to have a trip

उदाहरण

He had a memorable trip sailing across the Mediterranean Sea.

उसने भूमध्य सागर के पार नौकायन करते हुए एक यादगार यात्रा की।

3.12

होना, संवाद करना

to engage in communication with others

Transitive: to have an act of communication | to have an act of communication with sb

उदाहरण

He had a talk with his manager regarding career goals.

उसने अपने मैनेजर के साथ करियर के लक्ष्यों के बारे में बातचीत की।

3.13

होना, बहस करना

to verbally express opposing views or differences with someone

Transitive: to have a disagreement | to have a disagreement with sb

उदाहरण

The couple had a serious argument about future plans.

जोड़े ने भविष्य की योजनाओं के बारे में एक गंभीर बहस की।

रखना, पास होना

used for saying that something is in a specific position or state

Complex Transitive: to have sth [adj]

Transitive: to have sth somewhere

उदाहरण

I had my phone in my pocket the entire time.

मेरे पास मेरा फोन मेरी जेब में पूरे समय था।

4.1

पकड़ना, रखना

to hold something or someone in a certain way

Transitive: to have sb/sth in a specific manner

उदाहरण

The chef had the lobster by the tail, ready to prepare the dish.

शेफ ने झींगा को पूंछ से पकड़ा हुआ था, व्यंजन तैयार करने के लिए तैयार।

चुका है

(auxiliary) used with a past participle in forming perfect tenses

उदाहरण

He has finished reading the novel.

उसने उपन्यास पढ़ना समाप्त कर दिया है।

करवाना, आदेश देना

to arrange for something to be done by someone for one

Complex Transitive: to have sth [adj]

उदाहरण

We 're having the kitchen renovated next month.

हम अगले महीने रसोई का नवीनीकरण करवा रहे हैं.

रखना, ले जाना

to carry an item with oneself

Transitive: to have sth

उदाहरण

She always has her sunglasses with her in the car.

वह हमेशा कार में अपना धूप का चश्मा रखती है।

रखना, दिखाना

to show kindness or understanding toward someone in a difficult situation

Transitive: to have kindness or mercy on sb | to have empathy for sb

उदाहरण

The king decided to have mercy on the captured rebels and spared their lives.

राजा ने पकड़े गए विद्रोहियों पर दया दिखाने का फैसला किया और उनकी जान बख्श दी।

प्राप्त करना, हासिल करना

to acquire a favorable result by offering money or incentives, typically in an unethical manner

उदाहरण

In certain situations, favorable outcomes can be had by greasing the wheels.

कुछ स्थितियों में, पहियों को चिकना करके अनुकूल परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं।

में भाग लेना, करना

to participate in a physical activity

Transitive: to have a physical activity

उदाहरण

We decided to have a quiet stroll along the beach.

हमने समुद्र तट के किनारे शांत चहलकदमी करने का फैसला किया।

Have

संज्ञा

धनवान, अमीर

a person who possesses great material wealth

निकटवर्ती शब्द

अंग्रेज़ी में "have"की परिभाषा और अर्थ

Download Mobile App