অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to have
উদাহরণ
I have a collection of antique coins that I inherited from my grandfather.
আমার কাছে প্রাচীন মুদ্রার একটি সংগ্রহ আছে যা আমি আমার দাদার কাছ থেকে পেয়েছি।
They used to have a beach house.
তাদের একটি বিচ হাউস ছিল।
1.1
পাওয়া, গ্রহণ করা
to get or receive something
Transitive: to have sth
উদাহরণ
Waiter, can I have the menu, please?
ওয়েটার, আমি কি পেতে পারি মেনু, দয়া করে?
Can I have your email address for the registration?
আমি কি নিবন্ধনের জন্য আপনার ইমেল ঠিকানা পেতে পারি?
1.2
আছে, রাখা
used to indicate the relationships between people, as in family members, friends, or acquaintances
Transitive: to have a family or acquaintance
উদাহরণ
Do you have a coworker named Johnson?
আপনার কি জনসন নামে একজন সহকর্মী আছে?
She's got four aunts and two uncles.
তার চারটি খালা এবং দুই চাচা আছে।
1.3
আছে, অধিকারী
to possess a feature or quality
Transitive: to have a quality or feature
উদাহরণ
She has a remarkable talent for playing the violin.
তাঁর বেহালা বাজানোর একটি অসাধারণ প্রতিভা আছে।
He has a great sense of humor that lightens the mood.
তাঁর একটি দুর্দান্ত হাস্যরস আছে যা মেজাজ হালকা করে।
1.4
আপ্যায়ন করা, স্বাগত জানানো
to receive someone as a guest
Transitive: to have | to have for a meal
উদাহরণ
I 'm having a few friends for brunch; would you like to join us?
আমি ব্রাঞ্চের জন্য কয়েকজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ করছি; তুমি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চাও?
They had us for dinner at their new place.
তারা তাদের নতুন জায়গায় আমাদের রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।
1.5
থাকা, গ্রহণ করা
to accept or take a particular person for a specific position or role
Transitive: to have sb as a role
উদাহরণ
Who are we going to have as the new project manager?
আমরা নতুন প্রকল্প ব্যবস্থাপক হিসেবে কাকে নেব?
The team is considering who to have as the spokesperson.
দলটি বিবেচনা করছে কাকে মুখপাত্র হিসেবে রাখা হবে।
1.6
থাকা, প্রভাবিত করা
to cause a specific effect on a person or thing
Transitive: to have an impact | to have an impact on sb/sth
উদাহরণ
The speech had a profound impact on the audience, inspiring change.
বক্তৃতাটি শ্রোতাদের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল, পরিবর্তনের অনুপ্রেরণা জাগিয়েছিল।
The new policy has a positive influence on workplace morale.
নতুন নীতি কর্মক্ষেত্রের মনোবলে ইতিবাচক প্রভাব ফেলে।
1.7
আছে, অন্তর্ভুক্ত করা
to contain or include a specific item, number, or group
Transitive: to have a component or item
উদাহরণ
The conference had 500 attendees from around the world.
সম্মেলনে বিশ্বজুড়ে 500 জন অংশগ্রহণকারী ছিলেন.
The book has 20 chapters, each exploring a different aspect.
বইটিতে আছে 20টি অধ্যায়, প্রতিটি একটি ভিন্ন দিক অন্বেষণ করে।
1.8
আছে, অধিকার করা
to possess the ability or opportunity to make use of something that is available
Transitive: to have a resource or opportunity
উদাহরণ
We have no access to the restricted area.
আমাদের সীমাবদ্ধ এলাকায় অ্যাক্সেস নেই।
You have only one chance to solve the puzzle.
আপনার কাছে ধাঁধা সমাধানের জন্য মাত্র একটি সুযোগ আছে।
1.9
গ্রহণ করা, বিয়ে করা
to accept to marry someone
Transitive: to have sb
উদাহরণ
I 'll gladly have him as my husband if he proposes.
যদি তিনি প্রস্তাব দেন তবে আমি তাকে আমার স্বামী হিসাবে গ্রহণ করতে খুব খুশি হব।
He was thrilled when she said she would have him as her husband.
তিনি খুব খুশি হয়েছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে তার স্বামী হিসাবে গ্রহণ করবেন।
02
আছে, অভিজ্ঞতা
to undergo or experience something
Transitive: to have a particular experience
উদাহরণ
They had difficulties adjusting to the new city.
তাদের নতুন শহরে মানিয়ে নিতে সমস্যা হয়েছিল।
She had a wonderful experience during her travels.
তিনি তার ভ্রমণের সময় একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা পেয়েছিলেন।
2.1
আছে, ভোগা
to suffer from a disease, injury, or pain
Transitive: to have a disease
উদাহরণ
She had the flu last week and had to take time off work.
গত সপ্তাহে তার ফ্লু হয়েছিল এবং তাকে কাজ থেকে ছুটি নিতে হয়েছিল।
Many children had chickenpox before the vaccine became widespread.
টিকা ব্যাপক হওয়ার আগে অনেক শিশু জলবসন্তে আক্রান্ত হয়েছিল।
2.2
করানো, থাকা
to cause someone or something to undergo or experience something
Ditransitive: to have sb/sth doing sth
উদাহরণ
The restaurant has customers waiting for their tables to be cleared.
রেস্তোরাঁটিতে গ্রাহকরা তাদের টেবিল পরিষ্কার হওয়ার অপেক্ষায় আছে।
She has her inbox overflowing with emails from clients.
তার ইনবক্স ক্লায়েন্টদের ইমেইলে উপচে পড়ছে।
2.3
সহ্য করা, অনুমতি দেওয়া
to allow or accept with no complaint
Transitive: to have sth
Ditransitive: to have sb doing sth
উদাহরণ
We ca n't have employees ignoring safety protocols in the workplace.
আমরা কর্মক্ষেত্রে নিরাপত্তা প্রোটোকল উপেক্ষা করা কর্মীদের রাখতে পারি না।
We 'll have no more of your disruptive behavior in the office.
আমরা অফিসে আপনার বিশৃঙ্খল আচরণ আর মেনে নেব না।
2.4
আছে, প্রয়োজন
to be in a position in which one needs or is required to do something
Transitive: to have a task or errand
উদাহরণ
I have a meeting in the morning, so I ca n't stay out too late.
সকালে আমার একটি মিটিং আছে, তাই আমি খুব দেরি করে বাইরে থাকতে পারি না।
We have a presentation to prepare for next week.
আমাদের পরের সপ্তাহের জন্য প্রস্তুত করার একটি উপস্থাপনা আছে।
2.5
আক্রান্ত হওয়া, আছে
to be affected by an action someone else does to one
Complex Transitive: to have sb/sth [adj]
উদাহরণ
He had his car vandalized while it was parked on the street.
রাস্তায় পার্ক করা অবস্থায় তার গাড়িটি হয়েছিল ভ্যান্ডালাইজড।
The patient had his appendix removed in the emergency surgery.
জরুরি সার্জারিতে রোগীর অ্যাপেন্ডিক্স কাটা হয়েছিল।
2.6
আছে, অনুভব করা
to express the occurrence of thoughts, feelings, or ideas in one's mind
Transitive: to have an idea or feeling
উদাহরণ
He had an unsettling suspicion that something was n't quite right.
তার একটি অশান্ত সন্দেহ ছিল যে কিছু ঠিক ছিল না।
I had a nagging feeling that I had forgotten something important.
আমার একটি জেদী অনুভূতি ছিল যে আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ ভুলে গিয়েছিলাম।
2.7
আছে, প্রতারণা করা
to trick someone and make them believe something untrue
Transitive: to have sb
উদাহরণ
I ca n't believe you fell for that story; you 've been had by the con artist.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি সেই গল্পে পড়েছ; তুমি প্রতারকের দ্বারা প্রতারিত হয়েছ।
It 's important to verify information to ensure you 're not being had by misinformation.
এটা নিশ্চিত করতে তথ্য যাচাই করা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি ভুল তথ্য দ্বারা প্রতারিত হচ্ছেন না।
2.8
করানো, থাকা
to cause someone to react in a certain manner
Complex Transitive: to have sb doing sth
উদাহরণ
They had the audience laughing throughout the performance.
তারা পারফরম্যান্স জুড়ে দর্শকদের হাসিয়েছিলেন।
The speaker had the crowd applauding enthusiastically.
বক্তা শ্রোতাদের উৎসাহে হাততালি দিতে বাধ্য করেছিলেন।
2.9
আছে, সাথে থাকা
to be with a particular person
Transitive: to have sb with sb
উদাহরণ
He had his family with him at the event.
ইভেন্টে তার পরিবার তার সাথে ছিল।
Do you mind if I have a friend with me for the dinner?
আপনি কি আপত্তি করবেন যদি আমি ডিনারের জন্য আমার সাথে একটি বন্ধু রাখি?
2.10
করা, রাখা
to make someone or something be in a specific state or condition
Complex Transitive: to have sb/sth [adj] | to have sb/sth doing sth
উদাহরণ
The engineer had the machine running smoothly again.
ইঞ্জিনিয়ার মেশিনটিকে আবার সুষ্ঠুভাবে চালাতে দিয়েছেন।
The chef had the dish seasoned to perfection.
শেফ রাখেন খাবারটি নিখুঁতভাবে মসলাযুক্ত।
03
থাকা, করা
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to have sth
উদাহরণ
He had a laugh with his friends at the comedy show.
তিনি কমেডি শোতে তার বন্ধুদের সাথে হাসলেন।
He had a go at solving the challenging puzzle.
তিনি চ্যালেঞ্জিং ধাঁধা সমাধানের একটি প্রচেষ্টা করেছিলেন।
3.1
প্রসব করা, সন্তান জন্ম দেওয়া
to give birth to a baby
Transitive: to have one's child
উদাহরণ
She 's excited to have her first child in a few months.
কয়েক মাসের মধ্যে তার প্রথম সন্তান হবে বলে সে উত্তেজিত।
The couple had their second child yesterday.
দম্পতি গতকাল তাদের দ্বিতীয় সন্তান হয়েছেন।
3.2
করানো, কাউকে কিছু করতে বলা
to make someone do a particular task or action by asking or instructing them
Ditransitive: to have sb do sth
উদাহরণ
She had me complete various tasks for her.
তিনি আমাকে তার জন্য বিভিন্ন কাজ সম্পূর্ণ করতে বলেছিলেন।
I 'll have Jack guide you to your room.
আমি জ্যাককে তোমাকে তোমার রুমে নিয়ে যেতে বলব।
3.3
গ্রহণ করা, খাওয়া
to eat or drink something
Transitive: to have food or a meal
উদাহরণ
Let 's have breakfast together before we start our day.
আসুন আমরা আমাদের দিন শুরু করার আগে একসাথে নাস্তা করি।
Would you like to have a cup of tea with me?
তুমি কি আমার সাথে এক কাপ চা পান করতে চাও?
3.4
চুদা, সংগম করা
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to have sb
উদাহরণ
She had him on her desk.
তিনি তাকে তার ডেস্কে রাখেন।
He looks like he ’s had lots of men.
তাকে দেখে মনে হচ্ছে সে অনেক পুরুষ পেয়েছে।
3.5
ধরা, আয়োজন করা
to hold or arrange an event
Transitive: to have an event
উদাহরণ
She had a birthday party for her son last weekend.
সে গত সপ্তাহান্তে তার ছেলের জন্য একটি জন্মদিনের পার্টি আয়োজন করেছিল।
We 're planning to have a family reunion this summer.
আমরা এই গ্রীষ্মে একটি পারিবারিক পুনর্মিলনী আয়োজন করার পরিকল্পনা করছি।
3.6
আছে, কঠিন অবস্থানে ফেলা
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
Transitive: to have sb
উদাহরণ
Well, you 've got me there. I ca n't argue with that logic.
আচ্ছা, তুমি আমাকে ধরে ফেলেছ সেখানে। আমি সেই যুক্তির সাথে তর্ক করতে পারি না।
I must admit, you have me there — I did n't consider that aspect.
আমাকে স্বীকার করতে হবে, তুমি আমাকে সেখানে রেখেছ—আমি সেই দিকটি বিবেচনা করিনি।
3.7
ধূমপান করা, টানা
to smoke a tobacco or similar product
Transitive: to have a smoke
উদাহরণ
He had a cigar to celebrate the occasion.
উপলক্ষটি উদযাপন করার জন্য তার একটি সিগার ছিল।
We had a hookah during the gathering.
আমরা সমাবেশের সময় একটি হুক্কা পিয়েছিলাম।
3.8
গর্ভবতী হওয়া, শিশুর প্রত্যাশা করা
to be pregnant
Transitive: to have a baby
উদাহরণ
She just found out she 's going to have a baby.
সে এইমাত্র জানতে পেরেছে যে সে একটি শিশু পেতে যাচ্ছে।
They have been trying to have a baby for a while.
তারা কিছুদিন ধরে গর্ভবতী হওয়ার চেষ্টা করছে।
3.9
ঝিমানো, অল্প বিশ্রাম নেওয়া
to take a short rest or sleep
Transitive: to have a period of rest
উদাহরণ
After a busy morning, she decided to have a nap to recharge her energy.
একটি ব্যস্ত সকালের পরে, সে তার শক্তি পুনরুদ্ধার করতে ঘুমানোর সিদ্ধান্ত নিল।
I like to have a lie down in the afternoon to refresh my mind.
আমি দুপুরে ঘুমাতে পছন্দ করি যাতে আমার মন সতেজ হয়।
3.10
ধোয়া, স্নান করা
to clean oneself using water
Transitive: to have a shower or bath
উদাহরণ
I need to have a quick wash before heading out.
আমার বের হওয়ার আগে দ্রুত গোসল করতে হবে।
She has a bath every evening to relax.
সে প্রতিদিন সন্ধ্যায় স্নান করে বিশ্রাম নিতে।
3.11
করা, হাতে নেওয়া
to experience or undertake a travel
Transitive: to have a trip
উদাহরণ
We decided to have a spontaneous road trip to explore the scenic countryside.
আমরা চিত্রোপম গ্রামাঞ্চল অন্বেষণ করতে একটি স্বতঃস্ফূর্ত রোড ট্রিপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
She had a thrilling adventure backpacking through the Amazon rainforest.
তিনি আমাজন রেইনফরেস্টের মাধ্যমে ব্যাকপ্যাকিং করে একটি রোমাঞ্চকর অ্যাডভেঞ্চার অনুভব করেছিলেন।
3.12
আছে, জড়িত করা
to engage in communication with others
Transitive: to have an act of communication | to have an act of communication with sb
উদাহরণ
We decided to have a conversation about our future plans.
আমরা আমাদের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা সম্পর্কে একটি কথোপকথন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
She had a chat with her friend over a cup of coffee.
এক কাপ কফির সাথে সে তার বন্ধুর সাথে আলাপ করেছিল।
3.13
আছে, যুক্তি করা
to verbally express opposing views or differences with someone
Transitive: to have a disagreement | to have a disagreement with sb
উদাহরণ
They had a heated dispute over the property boundaries.
তারা সম্পত্তির সীমানা নিয়ে উত্তপ্ত বিতর্ক করেছিল।
We had a minor argument about who should do the dishes.
কে বাসন মাজবে তা নিয়ে আমাদের মধ্যে একটু বিতর্ক হয়েছিল।
04
আছে, ধারণ করা
used for saying that something is in a specific position or state
Complex Transitive: to have sth [adj]
Transitive: to have sth somewhere
উদাহরণ
He had his hands on his hips, waiting for a response.
তিনি তাঁর হাত কোমরে রেখে ছিলেন, একটি প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
We had the car parked in the shade to avoid the sun.
আমরা সূর্য এড়াতে গাড়িটি ছায়ায় রেখেছিলাম।
4.1
ধরা, আছে
to hold something or someone in a certain way
Transitive: to have sb/sth in a specific manner
উদাহরণ
The security guard had the intruder by the arm, preventing escape.
সিকিউরিটি গার্ড অনুপ্রবেশকারীকে হাত ধরে ধরে রেখেছিল, পালাতে বাধা দিচ্ছিল।
She had the misbehaving child by the ear, leading him to the principal's office.
তিনি অবাধ্য শিশুটিকে কান ধরে রেখে প্রধান শিক্ষকের অফিসে নিয়ে যাচ্ছিলেন।
05
করেছে
(auxiliary) used with a past participle in forming perfect tenses
উদাহরণ
I have visited that museum before.
আমি আগে সেই যাদুঘর পরিদর্শন করেছি.
They have already eaten dinner.
তারা ইতিমধ্যে রাতের খাবার খেয়েছে।
06
করানো, অর্ডার দেওয়া
to arrange for something to be done by someone for one
Complex Transitive: to have sth [adj]
উদাহরণ
They 're having their house painted next week.
তারা আগামী সপ্তাহে তাদের বাড়ি রং করাবে.
I had my computer fixed by a technician.
আমি একজন টেকনিশিয়ানকে আমার কম্পিউটার ঠিক করতে দিয়েছি।
07
আছে, বহন করা
to carry an item with oneself
Transitive: to have sth
উদাহরণ
Do you have a pen I can borrow?
আপনার কি একটি কলম আছে যা আমি ধার করতে পারি?
Have you got a map of the city with you?
আপনার কাছে কি শহরের মানচিত্র আছে ?
08
থাকা, প্রদর্শন করা
to show kindness or understanding toward someone in a difficult situation
Transitive: to have kindness or mercy on sb | to have empathy for sb
উদাহরণ
May the judge have mercy on your soul during the trial.
বিচারের সময় বিচারক যেন তোমার আত্মার উপর দয়া করেন।
The teacher chose to have pity on the student and overlooked the mistake.
শিক্ষক ছাত্রটির উপর দয়া দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং ভুলটি উপেক্ষা করেছিলেন।
09
অর্জন করা, লাভ করা
to acquire a favorable result by offering money or incentives, typically in an unethical manner
উদাহরণ
Information about the competitor 's strategy can be had for a price.
প্রতিদ্বন্দ্বীর কৌশল সম্পর্কে তথ্য একটি মূল্যে অর্জন করা যেতে পারে।
Some officials can be had if you offer the right incentive.
সঠিক প্রণোদনা দিলে কিছু কর্মকর্তাকে অর্জন করা যেতে পারে।
10
অংশগ্রহণ করা, করা
to participate in a physical activity
Transitive: to have a physical activity
উদাহরণ
She 's planning on having a swim at the beach this afternoon.
তিনি আজ বিকেলে সৈকতে সাঁতার কাটার পরিকল্পনা করছেন।
Let 's have a hike in the mountains this weekend.
এই সপ্তাহান্তে পাহাড়ে হাইকিং করি।
Have
01
মালিক, ধনী
a person who possesses great material wealth
