to have
أمثلة
We have a reservation at the restaurant.
لدينا حجز في المطعم.
1.1
حصل على, تلقى
to get or receive something
Transitive: to have sth
أمثلة
Can I have a moment of your expertise on this issue?
هل يمكنني الحصول على لحظة من خبرتك في هذه المسألة؟
1.2
لديك, تملك
used to indicate the relationships between people, as in family members, friends, or acquaintances
Transitive: to have a family or acquaintance
أمثلة
She has a close friend from her hometown.
لديها صديقة مقربة من مسقط رأسها.
1.3
يملك, يحوز
to possess a feature or quality
Transitive: to have a quality or feature
أمثلة
She has a beautiful singing voice.
لديها صوت غناء جميل.
1.4
يستقبل, يضيف
to receive someone as a guest
Transitive: to have | to have for a meal
أمثلة
We 're having relatives stay with us during the holidays.
لدينا أقارب يقيمون معنا خلال العطلات.
1.5
يملك, يقبل
to accept or take a particular person for a specific position or role
Transitive: to have sb as a role
أمثلة
The company is unsure who to have as the next CEO.
الشركة غير متأكدة من الذي يجب أن يكون الرئيس التنفيذي التالي.
1.6
يملك, يسبب
to cause a specific effect on a person or thing
Transitive: to have an impact | to have an impact on sb/sth
أمثلة
Skipping regular maintenance can have a detrimental impact on your car's performance.
تخطي الصيانة المنتظمة يمكن أن يكون له تأثير ضار على أداء سيارتك.
1.7
يملك, يتضمن
to contain or include a specific item, number, or group
Transitive: to have a component or item
أمثلة
The museum has an impressive collection of ancient artifacts.
المتحف يحتوي على مجموعة مذهلة من القطع الأثرية القديمة.
1.8
يملك, لديه
to possess the ability or opportunity to make use of something that is available
Transitive: to have a resource or opportunity
أمثلة
We have no time to waste on irrelevant discussions.
ليس لدينا وقت لنضيعه في مناقشات غير ذات صلة.
1.9
يقبل, يتزوج
to accept to marry someone
Transitive: to have sb
أمثلة
She smiled and replied, " I would be honored to have you. "
ابتسمت وأجابت: "سيكون لي الشرف أن أقبلك."
02
يملك, يجرب
to undergo or experience something
Transitive: to have a particular experience
أمثلة
Ever since the software update, we 've been having a lot of issues with our computer system.
منذ تحديث البرنامج، كنا نواجه الكثير من المشاكل مع نظام الكمبيوتر الخاص بنا.
2.1
لديه, يعاني من
to suffer from a disease, injury, or pain
Transitive: to have a disease
أمثلة
He had a severe allergic reaction to the bee sting.
لقد كان لديه رد فعل تحسسي شديد تجاه لسعة النحل.
2.2
جعل, يملك
to cause someone or something to undergo or experience something
Ditransitive: to have sb/sth doing sth
أمثلة
The company has its employees participating in regular training sessions.
الشركة تجعل موظفيها يشاركون في جلسات تدريبية منتظمة.
2.3
يتحمل, يسمح
to allow or accept with no complaint
Transitive: to have sth
Ditransitive: to have sb doing sth
أمثلة
The restaurant wo n't have patrons disturbing others with loud behavior.
المطعم لن يسمح للزبائن بإزعاج الآخرين بتصرفات صاخبة.
2.4
يملك, يجب
to be in a position in which one needs or is required to do something
Transitive: to have a task or errand
أمثلة
He has an exam tomorrow, so he's studying all night.
لديه امتحان غدًا، لذا فهو يدرس طوال الليل.
2.5
يتعرض, يملك
to be affected by an action someone else does to one
Complex Transitive: to have sb/sth [adj]
أمثلة
He had his reputation tarnished by false accusations.
لقد كانت سمعته مشوهة بتهم زائفة.
2.6
يملك, يشعر
to express the occurrence of thoughts, feelings, or ideas in one's mind
Transitive: to have an idea or feeling
أمثلة
She had a gut feeling that things were about to change.
كان لديها شعور بأن الأمور على وشك التغيير.
2.7
يملك, خدع
to trick someone and make them believe something untrue
Transitive: to have sb
أمثلة
Be cautious when dealing with strangers; you never know if you 're being had.
كن حذرًا عند التعامل مع الغرباء؛ أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كنت تُخدَع.
2.8
جعل, يملك
to cause someone to react in a certain manner
Complex Transitive: to have sb doing sth
أمثلة
The conductor had the orchestra playing with great emotion.
قام قائد الأوركسترا بجعل الفرقة تعزف بمشاعر كبيرة.
2.9
يملك, يكون مع
to be with a particular person
Transitive: to have sb with sb
أمثلة
The teacher had a group of students with her on the field trip.
كان المعلم لديه مجموعة من الطلاب معه في الرحلة الميدانية.
2.10
جعل, امتلك
to make someone or something be in a specific state or condition
Complex Transitive: to have sb/sth [adj] | to have sb/sth doing sth
أمثلة
She had the report finished ahead of schedule.
لقد جعلت التقرير منتهيًا قبل الموعد المحدد.
03
يملك, يفعل
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to have sth
أمثلة
We usually have a workout at the gym in the mornings.
عادةً ما يكون لدينا تمرين في الصباح في صالة الألعاب الرياضية.
3.1
تلد, تنجب
to give birth to a baby
Transitive: to have one's child
أمثلة
The cat had her kittens in a cozy corner of the house.
القطة ولدت قططها الصغيرة في زاوية دافئة من المنزل.
3.2
جعل شخص ما يفعل, طلب من شخص أن يفعل
to make someone do a particular task or action by asking or instructing them
Ditransitive: to have sb do sth
أمثلة
The coach had the players practice specific drills.
جعل المدرب اللاعبين يمارسون تدريبات محددة.
3.3
تناول, أكل
to eat or drink something
Transitive: to have food or a meal
أمثلة
She likes to have a smoothie for breakfast.
هي تحب شرب عصير لوجبة الإفطار.
3.4
ضاجع, نكح
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to have sb
أمثلة
He looks like he ’s had lots of men.
يبدو أنه كان لديه الكثير من الرجال.
3.5
يملك, ينظم
to hold or arrange an event
Transitive: to have an event
أمثلة
We had a wedding ceremony at the beautiful beach resort.
أقمنا حفل زفاف في منتجع الشاطئ الجميل.
3.6
يملك, يضع في موقف صعب
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
Transitive: to have sb
أمثلة
I must admit, you have me there — I did n't consider that aspect.
يجب أن أعترف، لقد حصلت علي هناك—لم أكن أعتبر هذا الجانب.
3.7
يدخن, يشرب
to smoke a tobacco or similar product
Transitive: to have a smoke
أمثلة
We had a cigarette together outside.
شربنا سيجارة معًا في الخارج.
3.8
حامل, تنتظر طفلاً
to be pregnant
Transitive: to have a baby
أمثلة
They have been trying to have a baby for a while.
كانوا يحاولون الإنجاب منذ فترة.
3.9
يأخذ قيلولة, يستريح قليلاً
to take a short rest or sleep
Transitive: to have a period of rest
أمثلة
Having a lie down in a quiet room helps me relax.
أخذ قسط من الراحة في غرفة هادئة يساعدني على الاسترخاء.
3.10
يغتسل, ينظف نفسه
to clean oneself using water
Transitive: to have a shower or bath
أمثلة
He had a quick shower before the important meeting.
لقد أخذ دشًا سريعًا قبل الاجتماع المهم.
3.11
قام بـ, شرع في
to experience or undertake a travel
Transitive: to have a trip
أمثلة
They had a fantastic adventure exploring ancient ruins in Greece.
لقد كانت لهم مغامرة رائعة في استكشاف الآثار القديمة في اليونان.
3.12
يملك, ينخرط
to engage in communication with others
Transitive: to have an act of communication | to have an act of communication with sb
أمثلة
The group had a discussion on environmental sustainability.
أجرت المجموعة مناقشة حول الاستدامة البيئية.
3.13
يملك, يتجادل
to verbally express opposing views or differences with someone
Transitive: to have a disagreement | to have a disagreement with sb
أمثلة
The colleagues had a tense argument during the meeting.
كان الزملاء لديهم جدال متوتر خلال الاجتماع.
04
يملك, لديه
used for saying that something is in a specific position or state
Complex Transitive: to have sth [adj]
Transitive: to have sth somewhere
أمثلة
She had her laptop open, working on a project.
كان لديها جهاز الكمبيوتر المحمول مفتوحًا، تعمل على مشروع.
4.1
يمسك, يمتلك
to hold something or someone in a certain way
Transitive: to have sb/sth in a specific manner
أمثلة
He had the protesting cat by the scruff of its neck.
كان يمسك القطة المحتجّة من رقبتها.
05
قد
(auxiliary) used with a past participle in forming perfect tenses
أمثلة
They have not received the package yet.
لم يتلقوا الطرد بعد.
06
يُجري, يطلب
to arrange for something to be done by someone for one
Complex Transitive: to have sth [adj]
أمثلة
She had her manuscript edited by a professional.
لقد جعلت مخطوطتها يتم تحريرها من قبل محترف.
07
يملك, يحمل
to carry an item with oneself
Transitive: to have sth
أمثلة
Do you have an extra jacket on you?
هل لديك سترة إضافية معك؟
08
يملك, يظهر
to show kindness or understanding toward someone in a difficult situation
Transitive: to have kindness or mercy on sb | to have empathy for sb
أمثلة
The coach chose to have compassion for the injured player and allowed a break.
اختار المدرب إظهار التعاطف مع اللاعب المصاب وسمح باستراحة.
09
الحصول على, استحصال
to acquire a favorable result by offering money or incentives, typically in an unethical manner
أمثلة
The corrupt official made it clear that permits could be had through bribery.
أوضح المسؤول الفاسد أنه يمكن الحصول على التصاريح من خلال الرشوة.
10
المشاركة في, فعل
to participate in a physical activity
Transitive: to have a physical activity
أمثلة
It 's a beautiful day; why not have a run around the neighborhood?
إنه يوم جميل؛ لماذا لا تجري حول الحي؟
Have
01
المالك, الغني
a person who possesses great material wealth
