खोजें
to have
उदाहरण
I have a collection of antique coins that I inherited from my grandfather.
मेरे पास पुराने सिक्कों का एक संग्रह है जो मुझे अपने दादा से विरासत में मिला है।
They used to have a beach house.
उनके पास पहले एक बीच हाउस हुआ करता था।
1.1
पाना, प्राप्त करना
to get or receive something
Transitive: to have sth
उदाहरण
Waiter, can I have the menu, please?
वेटर, क्या मैं प्राप्त कर सकता हूँ मेनू, कृपया?
Can I have your email address for the registration?
क्या मैं पंजीकरण के लिए आपका ईमेल पता प्राप्त कर सकता हूँ?
1.2
रखना, होना
used to indicate the relationships between people, as in family members, friends, or acquaintances
Transitive: to have a family or acquaintance
उदाहरण
Do you have a coworker named Johnson?
क्या आपके पास एक सहकर्मी है जिसका नाम जॉनसन है?
She's got four aunts and two uncles.
उसके पास चार चाची और दो चाचा हैं।
1.3
होना, रखना
to possess a feature or quality
Transitive: to have a quality or feature
उदाहरण
She has a remarkable talent for playing the violin.
उसे वायलिन बजाने का एक उल्लेखनीय कौशल है।
He has a great sense of humor that lightens the mood.
उसके पास हास्य की एक महान भावना है जो मूड को हल्का कर देती है।
1.4
स्वागत करना, मेहमाननवाज़ी करना
to receive someone as a guest
Transitive: to have | to have for a meal
उदाहरण
I 'm having a few friends for brunch; would you like to join us?
मैं ब्रंच के लिए कुछ दोस्तों को बुला रहा हूँ; क्या आप हमसे जुड़ना चाहेंगे?
They had us for dinner at their new place.
उन्होंने हमें अपने नए स्थान पर रात के खाने के लिए बुलाया।
1.5
रखना, स्वीकार करना
to accept or take a particular person for a specific position or role
Transitive: to have sb as a role
उदाहरण
Who are we going to have as the new project manager?
हम नए प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में किसे रखने जा रहे हैं?
The team is considering who to have as the spokesperson.
टीम विचार कर रही है कि प्रवक्ता के रूप में किसे रखा जाए।
1.6
होना, प्रभाव डालना
to cause a specific effect on a person or thing
Transitive: to have an impact | to have an impact on sb/sth
उदाहरण
The speech had a profound impact on the audience, inspiring change.
भाषण ने दर्शकों पर गहरा प्रभाव डाला, परिवर्तन को प्रेरित किया।
The new policy has a positive influence on workplace morale.
नई नीति का कार्यस्थल के मनोबल पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
1.7
रखना, शामिल करना
to contain or include a specific item, number, or group
Transitive: to have a component or item
उदाहरण
The conference had 500 attendees from around the world.
सम्मेलन में दुनिया भर से 500 प्रतिभागी थे.
The book has 20 chapters, each exploring a different aspect.
किताब में है 20 अध्याय, प्रत्येक एक अलग पहलू की खोज करता है।
1.8
रखना, प्राप्त करना
to possess the ability or opportunity to make use of something that is available
Transitive: to have a resource or opportunity
उदाहरण
We have no access to the restricted area.
हमारे पास प्रतिबंधित क्षेत्र तक पहुंच नहीं है।
You have only one chance to solve the puzzle.
आपके पास पहेली को हल करने का केवल एक मौका है।
1.9
स्वीकार करना, शादी करना
to accept to marry someone
Transitive: to have sb
उदाहरण
I 'll gladly have him as my husband if he proposes.
अगर वह प्रपोज़ करेगा तो मैं खुशी-खुशी उसे अपना पति मानूंगी।
He was thrilled when she said she would have him as her husband.
वह बहुत खुश था जब उसने कहा कि वह उसे अपने पति के रूप में स्वीकार करेगी।
02
होना, अनुभव करना
to undergo or experience something
Transitive: to have a particular experience
उदाहरण
They had difficulties adjusting to the new city.
उन्हें नए शहर में समायोजित होने में कठिनाई हुई।
She had a wonderful experience during her travels.
उसने अपनी यात्राओं के दौरान एक अद्भुत अनुभव किया।
2.1
होना, से पीड़ित होना
to suffer from a disease, injury, or pain
Transitive: to have a disease
उदाहरण
She had the flu last week and had to take time off work.
उसे पिछले हफ्ते फ्लू था और उसे काम से छुट्टी लेनी पड़ी।
Many children had chickenpox before the vaccine became widespread.
टीका व्यापक होने से पहले कई बच्चों को चेचक हुआ था.
2.2
कराना, रखना
to cause someone or something to undergo or experience something
Ditransitive: to have sb/sth doing sth
उदाहरण
The restaurant has customers waiting for their tables to be cleared.
रेस्तरां में ग्राहकों को अपनी मेज साफ होने का इंतजार है।
She has her inbox overflowing with emails from clients.
उसके पास ग्राहकों से ईमेल से भरा हुआ इनबॉक्स है।
2.3
सहन करना, अनुमति देना
to allow or accept with no complaint
Transitive: to have sth
Ditransitive: to have sb doing sth
उदाहरण
We ca n't have employees ignoring safety protocols in the workplace.
हम कार्यस्थल पर सुरक्षा प्रोटोकॉल को नजरअंदाज करने वाले कर्मचारियों को नहीं होने दे सकते।
We 'll have no more of your disruptive behavior in the office.
हम कार्यालय में आपके अशांत व्यवहार को और नहीं सहन करेंगे।
2.4
होना, चाहिए
to be in a position in which one needs or is required to do something
Transitive: to have a task or errand
उदाहरण
I have a meeting in the morning, so I ca n't stay out too late.
मेरी सुबह एक मीटिंग है, इसलिए मैं बहुत देर से बाहर नहीं रह सकता।
We have a presentation to prepare for next week.
हमारे पास अगले सप्ताह के लिए तैयार करने के लिए एक प्रस्तुति है।
2.5
का शिकार होना, पास होना
to be affected by an action someone else does to one
Complex Transitive: to have sb/sth [adj]
उदाहरण
He had his car vandalized while it was parked on the street.
उसकी कार को सड़क पर खड़ी होने पर हुआ वैंडलाइज़्ड।
The patient had his appendix removed in the emergency surgery.
मरीज का अपेंडिक्स आपातकालीन सर्जरी में निकाला गया।
2.6
होना, अनुभव करना
to express the occurrence of thoughts, feelings, or ideas in one's mind
Transitive: to have an idea or feeling
उदाहरण
He had an unsettling suspicion that something was n't quite right.
उसे एक अशांत संदेह था कि कुछ ठीक नहीं था।
I had a nagging feeling that I had forgotten something important.
मुझे यह अहसास था कि मैंने कुछ महत्वपूर्ण भूल था.
2.7
होना, धोखा देना
to trick someone and make them believe something untrue
Transitive: to have sb
उदाहरण
I ca n't believe you fell for that story; you 've been had by the con artist.
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम उस कहानी में आ गए; तुम्हें धोखेबाज ने फंसा लिया है।
It 's important to verify information to ensure you 're not being had by misinformation.
यह सुनिश्चित करने के लिए जानकारी को सत्यापित करना महत्वपूर्ण है कि आप गलत सूचना से ठगे नहीं जा रहे हैं।
2.8
कराना, होना
to cause someone to react in a certain manner
Complex Transitive: to have sb doing sth
उदाहरण
They had the audience laughing throughout the performance.
उन्होंने प्रदर्शन के दौरान दर्शकों को हंसाया।
The speaker had the crowd applauding enthusiastically.
वक्ता ने भीड़ को उत्साहपूर्वक ताली बजाने पर मजबूर किया।
2.9
पास होना, के साथ होना
to be with a particular person
Transitive: to have sb with sb
उदाहरण
He had his family with him at the event.
उसके पास घटना में उसका परिवार था।
Do you mind if I have a friend with me for the dinner?
क्या आपको कोई आपत्ति है अगर मैं डिनर के लिए अपने साथ एक दोस्त रखूं?
2.10
बनाना, रखना
to make someone or something be in a specific state or condition
Complex Transitive: to have sb/sth [adj] | to have sb/sth doing sth
उदाहरण
The engineer had the machine running smoothly again.
इंजीनियर ने मशीन को फिर से सुचारू रूप से चलाने दिया।
The chef had the dish seasoned to perfection.
शेफ ने पकवान को एकदम सही मसालेदार बना दिया था।
03
होना, करना
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to have sth
उदाहरण
He had a laugh with his friends at the comedy show.
उसने कॉमेडी शो में अपने दोस्तों के साथ हंसी।
He had a go at solving the challenging puzzle.
उसने चुनौतीपूर्ण पहेली को हल करने का प्रयास किया।
3.1
जन्म देना, संतान को जन्म देना
to give birth to a baby
Transitive: to have one's child
उदाहरण
She 's excited to have her first child in a few months.
वह कुछ महीनों में अपने पहले बच्चे को जन्म देने के लिए उत्साहित है।
The couple had their second child yesterday.
दंपति ने कल अपने दूसरे बच्चे को जन्म दिया।
3.2
करवाना, किसी से कुछ करने को कहना
to make someone do a particular task or action by asking or instructing them
Ditransitive: to have sb do sth
उदाहरण
She had me complete various tasks for her.
उसने मुझे उसके लिए विभिन्न कार्यों को पूरा करने के लिए कहा।
I 'll have Jack guide you to your room.
मैं जैक को आपके कमरे तक ले जाने के लिए कहूँगा।
3.3
लेना, खाना
to eat or drink something
Transitive: to have food or a meal
उदाहरण
Let 's have breakfast together before we start our day.
चलो हमारे दिन की शुरुआत करने से पहले एक साथ नाश्ता करते हैं.
Would you like to have a cup of tea with me?
क्या तुम मेरे साथ एक कप चाय पीना चाहोगे?
3.4
चुदना, संभोग करना
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to have sb
उदाहरण
She had him on her desk.
उसने उसे अपने डेस्क पर था.
He looks like he ’s had lots of men.
ऐसा लगता है कि उसके पास बहुत सारे आदमी थे।
3.5
रखना, आयोजित करना
to hold or arrange an event
Transitive: to have an event
उदाहरण
She had a birthday party for her son last weekend.
उसने पिछले सप्ताहांत में अपने बेटे के लिए जन्मदिन की पार्टी आयोजित की।
We 're planning to have a family reunion this summer.
हम इस गर्मी में एक पारिवारिक मिलन आयोजित करने की योजना बना रहे हैं।
3.6
होना, मुश्किल में डालना
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
Transitive: to have sb
उदाहरण
Well, you 've got me there. I ca n't argue with that logic.
खैर, तुमने मुझे पकड़ लिया है। मैं उस तर्क से बहस नहीं कर सकता।
I must admit, you have me there — I did n't consider that aspect.
मुझे स्वीकार करना चाहिए, आपने मुझे वहाँ पर—मैंने उस पहलू पर विचार नहीं किया था।
3.7
पीना, धूम्रपान करना
to smoke a tobacco or similar product
Transitive: to have a smoke
उदाहरण
He had a cigar to celebrate the occasion.
उसने इस अवसर को मनाने के लिए एक सिगार पीया।
We had a hookah during the gathering.
हमने सभा के दौरान एक हुक्का पिया।
3.8
गर्भवती होना, बच्चे की उम्मीद करना
to be pregnant
Transitive: to have a baby
उदाहरण
She just found out she 's going to have a baby.
उसे अभी पता चला है कि उसे एक बच्चा होने वाला है।
They have been trying to have a baby for a while.
वे कुछ समय से गर्भवती होने की कोशिश कर रहे हैं।
3.9
झपकी लेना, आराम करना
to take a short rest or sleep
Transitive: to have a period of rest
उदाहरण
After a busy morning, she decided to have a nap to recharge her energy.
एक व्यस्त सुबह के बाद, उसने अपनी ऊर्जा को फिर से भरने के लिए झपकी लेने का फैसला किया।
I like to have a lie down in the afternoon to refresh my mind.
मुझे दोपहर में आराम करना पसंद है ताकि मेरा दिमाग तरोताजा हो जाए।
3.10
धोना, स्नान करना
to clean oneself using water
Transitive: to have a shower or bath
उदाहरण
I need to have a quick wash before heading out.
मुझे बाहर जाने से पहले जल्दी से नहाना है।
She has a bath every evening to relax.
वह आराम करने के लिए हर शाम नहाती है।
3.11
करना, अंजाम देना
to experience or undertake a travel
Transitive: to have a trip
उदाहरण
We decided to have a spontaneous road trip to explore the scenic countryside.
हमने सुंदर ग्रामीण इलाकों का पता लगाने के लिए एक सहज सड़क यात्रा करने का फैसला किया।
She had a thrilling adventure backpacking through the Amazon rainforest.
उसने अमेज़न वर्षावन के माध्यम से बैकपैकिंग करते हुए एक रोमांचक साहसिक कार्य किया।
3.12
होना, संवाद करना
to engage in communication with others
Transitive: to have an act of communication | to have an act of communication with sb
उदाहरण
We decided to have a conversation about our future plans.
हमने अपने भविष्य की योजनाओं के बारे में बातचीत करने का फैसला किया।
She had a chat with her friend over a cup of coffee.
उसने एक कप कॉफी के साथ अपने दोस्त से बातचीत की.
3.13
होना, बहस करना
to verbally express opposing views or differences with someone
Transitive: to have a disagreement | to have a disagreement with sb
उदाहरण
They had a heated dispute over the property boundaries.
उन्होंने संपत्ति की सीमाओं पर गर्मजोशी से विवाद किया।
We had a minor argument about who should do the dishes.
हमारे बीच बर्तन कौन धोएगा इस पर एक छोटी सी बहस हुई थी।
04
रखना, पास होना
used for saying that something is in a specific position or state
Complex Transitive: to have sth [adj]
Transitive: to have sth somewhere
उदाहरण
He had his hands on his hips, waiting for a response.
उसने अपने हाथ कूल्हों पर रखे हुए थे, जवाब की प्रतीक्षा कर रहा था।
We had the car parked in the shade to avoid the sun.
हमने धूप से बचने के लिए कार को छाया में खड़ी की थी।
4.1
पकड़ना, रखना
to hold something or someone in a certain way
Transitive: to have sb/sth in a specific manner
उदाहरण
The security guard had the intruder by the arm, preventing escape.
सुरक्षा गार्ड ने घुसपैठिए को हाथ से पकड़ लिया, भागने से रोक दिया।
She had the misbehaving child by the ear, leading him to the principal's office.
उसने शरारती बच्चे को कान से पकड़ा हुआ था, उसे प्रधानाचार्य के कार्यालय में ले जा रही थी।
05
चुका है
(auxiliary) used with a past participle in forming perfect tenses
उदाहरण
I have visited that museum before.
मैंने पहले उस संग्रहालय का दौरा किया है.
They have already eaten dinner.
उन्होंने पहले ही रात का खाना खा लिया है।
06
करवाना, आदेश देना
to arrange for something to be done by someone for one
Complex Transitive: to have sth [adj]
उदाहरण
They 're having their house painted next week.
वे अगले हफ्ते अपने घर को पेंट करवा रहे हैं.
I had my computer fixed by a technician.
मैंने एक तकनीशियन से अपना कंप्यूटर ठीक करवाया।
07
रखना, ले जाना
to carry an item with oneself
Transitive: to have sth
उदाहरण
Do you have a pen I can borrow?
क्या आपके पास एक कलम है जिसे मैं उधार ले सकता हूँ?
Have you got a map of the city with you?
क्या आपके पास शहर का नक्शा है ?
08
रखना, दिखाना
to show kindness or understanding toward someone in a difficult situation
Transitive: to have kindness or mercy on sb | to have empathy for sb
उदाहरण
May the judge have mercy on your soul during the trial.
काश न्यायाधीश मुकदमे के दौरान आपकी आत्मा पर दया करे।
The teacher chose to have pity on the student and overlooked the mistake.
शिक्षक ने छात्र पर दया दिखाने का चयन किया और गलती को नजरअंदाज कर दिया।
09
प्राप्त करना, हासिल करना
to acquire a favorable result by offering money or incentives, typically in an unethical manner
उदाहरण
Information about the competitor 's strategy can be had for a price.
प्रतिस्पर्धी की रणनीति के बारे में जानकारी एक कीमत पर प्राप्त की जा सकती है।
Some officials can be had if you offer the right incentive.
कुछ अधिकारियों को प्राप्त किया जा सकता है यदि आप सही प्रोत्साहन प्रदान करते हैं।
10
में भाग लेना, करना
to participate in a physical activity
Transitive: to have a physical activity
उदाहरण
She 's planning on having a swim at the beach this afternoon.
वह आज दोपहर समुद्र तट पर तैरने की योजना बना रही है।
Let 's have a hike in the mountains this weekend.
चलो इस सप्ताहांत पहाड़ों में एक पैदल यात्रा करते हैं.
Have
01
धनवान, अमीर
a person who possesses great material wealth
