Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to have
Mga Halimbawa
I have a collection of antique coins that I inherited from my grandfather.
Mayroon akong koleksyon ng mga antique coins na minana ko sa aking lolo.
They used to have a beach house.
Dati silang may bahay sa beach.
1.1
magkaroon, tanggapin
to get or receive something
Transitive: to have sth
Mga Halimbawa
Waiter, can I have the menu, please?
Waiter, pwede ko bang makuha ang menu, please?
Can I have your email address for the registration?
Maaari ko bang makuha ang iyong email address para sa pagrehistro?
1.2
may, magkaroon ng
used to indicate the relationships between people, as in family members, friends, or acquaintances
Transitive: to have a family or acquaintance
Mga Halimbawa
Do you have a coworker named Johnson?
Mayroon ka bang kasamahan sa trabaho na nagngangalang Johnson?
She's got four aunts and two uncles.
Mayroon siyang apat na tiyahin at dalawang tiyuhin.
1.3
mayroon, ari
to possess a feature or quality
Transitive: to have a quality or feature
Mga Halimbawa
She has a remarkable talent for playing the violin.
Siya ay may pambihirang talento sa pagtugtog ng biyolin.
He has a great sense of humor that lightens the mood.
Siya ay may mahusay na sentido ng humor na nagpapagaan ng mood.
1.4
tanggapin, mag-host
to receive someone as a guest
Transitive: to have | to have for a meal
Mga Halimbawa
I 'm having a few friends for brunch; would you like to join us?
May inaanyayahan akong ilang kaibigan para sa brunch; gusto mo bang sumama sa amin?
They had us for dinner at their new place.
Inanyayahan nila kami para sa hapunan sa kanilang bagong tahanan.
1.5
magkaroon, tanggapin
to accept or take a particular person for a specific position or role
Transitive: to have sb as a role
Mga Halimbawa
Who are we going to have as the new project manager?
Sino ang magiging bagong project manager na ating tatanggapin?
The team is considering who to have as the spokesperson.
Ang koponan ay isinasaalang-alang kung sino ang magkakaroon bilang tagapagsalita.
1.6
magkaroon, maging sanhi
to cause a specific effect on a person or thing
Transitive: to have an impact | to have an impact on sb/sth
Mga Halimbawa
The speech had a profound impact on the audience, inspiring change.
Ang talumpati ay nagkaroon ng malalim na epekto sa madla, na nagbibigay-inspirasyon sa pagbabago.
The new policy has a positive influence on workplace morale.
Ang bagong patakaran ay may positibong impluwensya sa morale sa lugar ng trabaho.
1.7
may, maglaman
to contain or include a specific item, number, or group
Transitive: to have a component or item
Mga Halimbawa
The conference had 500 attendees from around the world.
Ang kumperensya ay may 500 na dumalo mula sa buong mundo.
The book has 20 chapters, each exploring a different aspect.
Ang libro ay may 20 kabanata, bawat isa ay nag-explore ng iba't ibang aspeto.
1.8
magkaroon, ariin
to possess the ability or opportunity to make use of something that is available
Transitive: to have a resource or opportunity
Mga Halimbawa
We have no access to the restricted area.
Wala kaming access sa restricted area.
You have only one chance to solve the puzzle.
Mayroon ka lamang isang pagkakataon upang malutas ang palaisipan.
1.9
tanggapin, pakasalan
to accept to marry someone
Transitive: to have sb
Mga Halimbawa
I 'll gladly have him as my husband if he proposes.
Masaya kong tanggapin siya bilang aking asawa kung siya ay magpropose.
He was thrilled when she said she would have him as her husband.
Tuwang-tuwa siya nang sabihin niyang tanggapin niya ito bilang asawa.
02
magkaroon, danasin
to undergo or experience something
Transitive: to have a particular experience
Mga Halimbawa
They had difficulties adjusting to the new city.
Nagkaroon sila ng mga paghihirap sa pag-adjust sa bagong lungsod.
She had a wonderful experience during her travels.
Siya ay nagkaroon ng isang kamangha-manghang karanasan sa kanyang mga paglalakbay.
2.1
magkaroon, magdusa mula sa
to suffer from a disease, injury, or pain
Transitive: to have a disease
Mga Halimbawa
She had the flu last week and had to take time off work.
Nagkaroon siya ng trangkaso noong nakaraang linggo at kailangan niyang magbakasyon sa trabaho.
Many children had chickenpox before the vaccine became widespread.
Maraming bata ang nagkaroon ng bulutong-tubig bago naging laganap ang bakuna.
2.2
magpagawa, magkaroon
to cause someone or something to undergo or experience something
Ditransitive: to have sb/sth doing sth
Mga Halimbawa
The restaurant has customers waiting for their tables to be cleared.
Ang restawran ay may mga customer na naghihintay na maalis ang kanilang mga mesa.
She has her inbox overflowing with emails from clients.
Siya ay may inbox na puno ng mga email mula sa mga kliyente.
2.3
tiisin, pahintulutan
to allow or accept with no complaint
Transitive: to have sth
Ditransitive: to have sb doing sth
Mga Halimbawa
We ca n't have employees ignoring safety protocols in the workplace.
Hindi natin maaaring magkaroon ng mga empleyado na nagwawalang-bahala sa mga protocol ng kaligtasan sa lugar ng trabaho.
We 'll have no more of your disruptive behavior in the office.
Hindi na namin papayagan ang iyong nakakagambalang pag-uugali sa opisina.
2.4
mayroon, kailangan
to be in a position in which one needs or is required to do something
Transitive: to have a task or errand
Mga Halimbawa
I have a meeting in the morning, so I ca n't stay out too late.
May meeting ako sa umaga, kaya hindi ako pwedeng magtagal sa labas ng sobrang hatinggabi.
We have a presentation to prepare for next week.
Mayroon kaming presentasyon na kailangan ihanda para sa susunod na linggo.
2.5
danasalin, magkaroon
to be affected by an action someone else does to one
Complex Transitive: to have sb/sth [adj]
Mga Halimbawa
He had his car vandalized while it was parked on the street.
Naranasan niyang mavandalize ang kanyang kotse habang nakapark ito sa kalye.
The patient had his appendix removed in the emergency surgery.
Ang pasyente ay naoperahan sa apendiks sa emergency surgery.
2.6
magkaroon, maramdaman
to express the occurrence of thoughts, feelings, or ideas in one's mind
Transitive: to have an idea or feeling
Mga Halimbawa
He had an unsettling suspicion that something was n't quite right.
Siya ay may isang nakababahalang hinala na may isang bagay na hindi tama.
I had a nagging feeling that I had forgotten something important.
Mayroon akong paulit-ulit na pakiramdam na may nakalimutan akong mahalaga.
2.7
magkaroon, linlangin
to trick someone and make them believe something untrue
Transitive: to have sb
Mga Halimbawa
I ca n't believe you fell for that story; you 've been had by the con artist.
Hindi ako makapaniwala na naloko ka sa kwentong iyon; naloko ka ng manloloko.
It 's important to verify information to ensure you 're not being had by misinformation.
Mahalaga na patunayan ang impormasyon upang matiyak na hindi ka naloko ng maling impormasyon.
2.8
magpatawa, magkaroon
to cause someone to react in a certain manner
Complex Transitive: to have sb doing sth
Mga Halimbawa
They had the audience laughing throughout the performance.
Sila'y nagpatawa sa madla sa buong pagtatanghal.
The speaker had the crowd applauding enthusiastically.
Nagpapalakpak nang masigla ang tagapagsalita sa mga tao.
2.9
magkaroon, kasama
to be with a particular person
Transitive: to have sb with sb
Mga Halimbawa
He had his family with him at the event.
Mayroon siyang pamilya kasama niya sa event.
Do you mind if I have a friend with me for the dinner?
Naiinis ka ba kung may kasama akong kaibigan sa hapunan?
2.10
gawin, magkaroon
to make someone or something be in a specific state or condition
Complex Transitive: to have sb/sth [adj] | to have sb/sth doing sth
Mga Halimbawa
The engineer had the machine running smoothly again.
Ang inhinyero ay nagpapatakbo muli nang maayos ng makina.
The chef had the dish seasoned to perfection.
Ang chef ay may ulam na naseason nang perpekto.
03
magkaroon, gawin
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Transitive: to have sth
Mga Halimbawa
He had a laugh with his friends at the comedy show.
Siya'y nagkatuwaan kasama ang kanyang mga kaibigan sa comedy show.
He had a go at solving the challenging puzzle.
Nagkaroon siya ng pagsubok sa paglutas ng mahirap na palaisipan.
3.1
manganak, ipanganak
to give birth to a baby
Transitive: to have one's child
Mga Halimbawa
She 's excited to have her first child in a few months.
Tuwang-tuwa siya na magkaroon ng kanyang unang anak sa ilang buwan.
The couple had their second child yesterday.
Ang mag-asawa ay nagkaroon ng kanilang pangalawang anak kahapon.
3.2
magpagawa, hilingin sa isang tao na gawin
to make someone do a particular task or action by asking or instructing them
Ditransitive: to have sb do sth
Mga Halimbawa
She had me complete various tasks for her.
Pinagawa niya ako na kumpletuhin ang iba't ibang mga gawain para sa kanya.
I 'll have Jack guide you to your room.
Ipapagawa ko kay Jack na ihatid ka sa iyong kuwarto.
3.3
kumuha, kain
to eat or drink something
Transitive: to have food or a meal
Mga Halimbawa
Let 's have breakfast together before we start our day.
Magsalo tayo ng almusal bago simulan ang ating araw.
Would you like to have a cup of tea with me?
Gusto mo bang uminom ng isang tasa ng tsaa kasama ko?
3.4
kantot, tirahin
to have sexual intercourse with someone
Transitive: to have sb
Mga Halimbawa
She had him on her desk.
Meron siya sa kanyang desk.
He looks like he ’s had lots of men.
Mukhang nagkaroon siya ng maraming lalaki.
3.5
magkaroon, mag-ayos
to hold or arrange an event
Transitive: to have an event
Mga Halimbawa
She had a birthday party for her son last weekend.
Nagdaos siya ng birthday party para sa kanyang anak noong nakaraang weekend.
We 're planning to have a family reunion this summer.
Plano naming magdaos ng family reunion ngayong tag-init.
3.6
magkaroon, ilagay sa alanganin
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
Transitive: to have sb
Mga Halimbawa
Well, you 've got me there. I ca n't argue with that logic.
Well, nahuli mo ako doon. Hindi ako makikipagtalo sa logic na iyon.
I must admit, you have me there — I did n't consider that aspect.
Dapat kong aminin, nakuha mo ako doon—hindi ko isinaalang-alang ang aspetong iyon.
3.7
manigarilyo, humithit
to smoke a tobacco or similar product
Transitive: to have a smoke
Mga Halimbawa
He had a cigar to celebrate the occasion.
May sigaro siya para ipagdiwang ang okasyon.
We had a hookah during the gathering.
May hookah kami habang nagkikita-kita.
3.8
buntis, naghihintay ng sanggol
to be pregnant
Transitive: to have a baby
Mga Halimbawa
She just found out she 's going to have a baby.
Nalaman niya lang na magkakaroon siya ng sanggol.
They have been trying to have a baby for a while.
Matagal na silang nagtatangkang magkaanak.
3.9
magpahinga ng sandali, matulog nang saglit
to take a short rest or sleep
Transitive: to have a period of rest
Mga Halimbawa
After a busy morning, she decided to have a nap to recharge her energy.
Pagkatapos ng isang abalang umaga, nagpasya siyang matulog nang sandali para magkaroon ulit ng lakas.
I like to have a lie down in the afternoon to refresh my mind.
Gusto kong magpahinga ng kaunti sa hapon para ma-refresh ang isip ko.
3.10
maligo, maghilamos
to clean oneself using water
Transitive: to have a shower or bath
Mga Halimbawa
I need to have a quick wash before heading out.
Kailangan kong maligo nang mabilis bago lumabas.
She has a bath every evening to relax.
Siya ay naliligo tuwing gabi para mag-relax.
3.11
gawin, simulan
to experience or undertake a travel
Transitive: to have a trip
Mga Halimbawa
We decided to have a spontaneous road trip to explore the scenic countryside.
Nagpasya kaming magkaroon ng kusang biyahe sa kalsada upang tuklasin ang magandang kanayunan.
She had a thrilling adventure backpacking through the Amazon rainforest.
Siya ay nagkaroon ng isang nakakabilib na pakikipagsapalaran habang nagba-backpack sa Amazon rainforest.
3.12
magkaroon, makipag-usap
to engage in communication with others
Transitive: to have an act of communication | to have an act of communication with sb
Mga Halimbawa
We decided to have a conversation about our future plans.
Nagpasya kaming magkaroon ng usapan tungkol sa aming mga plano sa hinaharap.
She had a chat with her friend over a cup of coffee.
Nagkaroon siya ng usap-usap sa kanyang kaibigan habang umiinom ng kape.
3.13
magkaroon, makipagtalo
to verbally express opposing views or differences with someone
Transitive: to have a disagreement | to have a disagreement with sb
Mga Halimbawa
They had a heated dispute over the property boundaries.
Nagkaroon sila ng mainitang pagtatalo tungkol sa mga hangganan ng ari-arian.
We had a minor argument about who should do the dishes.
Nagkaroon kami ng maliit na pagtatalo tungkol sa kung sino ang dapat maghugas ng pinggan.
04
magkaroon, ariin
used for saying that something is in a specific position or state
Complex Transitive: to have sth [adj]
Transitive: to have sth somewhere
Mga Halimbawa
He had his hands on his hips, waiting for a response.
May kamay siya sa kanyang baywang, naghihintay ng sagot.
We had the car parked in the shade to avoid the sun.
Iniwan namin ang kotse sa lilim para maiwasan ang araw.
4.1
hawakan, magkaroon
to hold something or someone in a certain way
Transitive: to have sb/sth in a specific manner
Mga Halimbawa
The security guard had the intruder by the arm, preventing escape.
Hawak ng guardiya ng seguridad ang braso ng intruder, pinipigilan ang pagtakas.
She had the misbehaving child by the ear, leading him to the principal's office.
Hawak niya ang pasaway na bata sa tainga, dinadala ito sa opisina ng principal.
05
may
(auxiliary) used with a past participle in forming perfect tenses
Mga Halimbawa
I have visited that museum before.
Ako ay bumisita sa museo na iyon dati.
They have already eaten dinner.
Sila ay kumain na ng hapunan.
06
magpa-, mag-utos
to arrange for something to be done by someone for one
Complex Transitive: to have sth [adj]
Mga Halimbawa
They 're having their house painted next week.
Sila ay magpapapinta ng kanilang bahay sa susunod na linggo.
I had my computer fixed by a technician.
Nagpaayos ako ng aking computer sa isang technician.
07
may, dala
to carry an item with oneself
Transitive: to have sth
Mga Halimbawa
Do you have a pen I can borrow?
May pen ba ako na maaaring hiramin?
Have you got a map of the city with you?
Mayroon ka bang mapa ng lungsod sa iyo ?
08
magkaroon, ipakita
to show kindness or understanding toward someone in a difficult situation
Transitive: to have kindness or mercy on sb | to have empathy for sb
Mga Halimbawa
May the judge have mercy on your soul during the trial.
Nawa'y magkaroon ng awa ang hukom sa iyong kaluluwa sa panahon ng paglilitis.
The teacher chose to have pity on the student and overlooked the mistake.
Pinili ng guro na magpakita ng awa sa estudyante at hindi pinansin ang pagkakamali.
09
makuha, makamit
to acquire a favorable result by offering money or incentives, typically in an unethical manner
Mga Halimbawa
Information about the competitor 's strategy can be had for a price.
Ang impormasyon tungkol sa estratehiya ng katunggali ay maaaring makuha sa isang halaga.
Some officials can be had if you offer the right incentive.
Ang ilang mga opisyal ay maaaring makuha kung mag-aalok ka ng tamang insentibo.
10
lumahok sa, gawin
to participate in a physical activity
Transitive: to have a physical activity
Mga Halimbawa
She 's planning on having a swim at the beach this afternoon.
Plano niyang maglangoy sa beach mamayang hapon.
Let 's have a hike in the mountains this weekend.
Tara't mag-hike tayo sa bundok ngayong weekend.
Have
01
may-ari, mayaman
a person who possesses great material wealth
