Ara
to fail
01
başarısızlığa uğramak
to be unsuccessful in accomplishing something
Intransitive
Örnekler
The team 's strategy failed when they could n't execute it properly.
Takımın stratejisi, doğru şekilde uygulayamadıklarında başarısız oldu.
02
kazanamamak (sınav), sınavı başaramamak
to be unsuccessful in an examination or course
Transitive: to fail an examination or course
Örnekler
John needs to improve his grades; otherwise, he will fail the semester.
John notlarını iyileştirmeli; aksi takdirde, dönemi geçemeyecek.
03
[bir şey yapmamak]
to not carry out or fulfill an expected action or responsibility
Transitive: to fail to do sth
Örnekler
The manager failed to address the team's concerns, leading to dissatisfaction.
Yönetici, ekibin endişelerini ele almada başarısız oldu, bu da memnuniyetsizliğe yol açtı.
04
düş kırıklığına uğratmak
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
Transitive: to fail sb
Örnekler
They relied on her, but she failed them by not keeping her word.
Ona güvendiler, ama o sözünü tutmayarak onları hayal kırıklığına uğrattı.
05
arıza vermek, bozulmak
to stop functioning correctly or completely break down
Intransitive
Örnekler
Over time, the bridge ’s support beams started to fail, causing safety concerns.
Zamanla, köprünün destek kirişleri arıza yapmaya başladı ve bu da güvenlik endişelerine neden oldu.
06
başarısızlığa uğramak
to be unable to do something or achieve a desired outcome
Transitive: to fail to do sth
Örnekler
He failed to answer the question correctly during the quiz.
Test sırasında soruyu doğru yanıtlamayı başaramadı.
07
kötüleşmek
to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable
Intransitive
Örnekler
He noticed his strength failing as the illness took its toll.
Hastalık etkisini gösterdikçe gücünün zayıfladığını fark etti.
08
yetersiz olmak
to be inadequate or unavailable when needed or expected
Intransitive
Örnekler
Without reliable rainfall, the orchard 's yield failed dramatically.
Güvenilir yağış olmadan, meyve bahçesinin verimi büyük ölçüde başarısız oldu.
09
iflas etmek
to stop operating or trading due to financial bankruptcy
Intransitive
Örnekler
The startup failed due to poor management and insufficient funding.
Girişim, kötü yönetim ve yetersiz fonlama nedeniyle başarısız oldu.
10
başarısız olmak, kalmak
to determine that someone has not met the required standard in an examination or test
Transitive: to fail a candidate or examinee
Örnekler
The strict grading system failed many candidates in the final round.
Katı notlandırma sistemi, son turda birçok adayı başarısız etti.
11
başarısız olmak, yetersiz kalmak
to not succeed in reaching a desired objective or goal
Intransitive: to fail in an effort
Örnekler
They failed in their effort to fix the roof due to bad weather conditions.
Kötü hava koşulları nedeniyle çatıyı tamir etme çabalarında başarısız oldular.
Fail
01
başarısızlık
a mistake or unsuccessful act
Örnekler
Her attempt to fix the computer herself resulted in a complete fail.
Bilgisayarı kendi başına tamir etme girişimi tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.
02
başarısızlık, kalmak
a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter
Örnekler
Getting a fail in history prompted her to enhance her study habits.
Tarih dersinde başarısız olmak, onun çalışma alışkanlıklarını geliştirmesine sebep oldu.
Leksikal Ağaç
failed
failing
failing
fail
