Искать
to fail
01
потерпеть неудачу
to be unsuccessful in accomplishing something
Intransitive
Примеры
Despite their best efforts, the plan failed.
Несмотря на все их усилия, план провалился.
02
провалить экзамен
to be unsuccessful in an examination or course
Transitive: to fail an examination or course
Примеры
Despite studying hard, he failed the math test.
Несмотря на усердную учебу, он провалил тест по математике.
03
провалиться, не суметь
to not carry out or fulfill an expected action or responsibility
Transitive: to fail to do sth
Примеры
She failed to call her friend as promised, leaving him disappointed.
Она не смогла позвонить своему другу, как обещала, оставив его разочарованным.
04
подводить
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
Transitive: to fail sb
Примеры
She promised to help but failed her team when the pressure mounted.
Она пообещала помочь, но подвела свою команду, когда давление возросло.
05
ломаться, выходить из строя
to stop functioning correctly or completely break down
Intransitive
Примеры
The old car failed on the highway, leaving them stranded.
Старая машина сломалась на шоссе, оставив их в затруднительном положении.
06
потерпеть неудачу, не суметь
to be unable to do something or achieve a desired outcome
Transitive: to fail to do sth
Примеры
She failed to finish the book in time for the discussion.
Она не смогла закончить книгу вовремя для обсуждения.
07
ослабевать, ухудшаться
to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable
Intransitive
Примеры
Her eyesight began to fail as she grew older.
Её зрение начало ослабевать с возрастом.
08
провалиться, не удаться
to be inadequate or unavailable when needed or expected
Intransitive
Примеры
When the wheat crop failed, the village faced a severe food shortage.
Когда урожай пшеницы не удался, деревня столкнулась с острой нехваткой продовольствия.
09
провалиться, обанкротиться
to stop operating or trading due to financial bankruptcy
Intransitive
Примеры
The company failed after months of declining sales and mounting debts.
Компания обанкротилась после месяцев падения продаж и растущих долгов.
10
провалить, завалить
to determine that someone has not met the required standard in an examination or test
Transitive: to fail a candidate or examinee
Примеры
The instructor failed half the class for not meeting the minimum requirements.
Инструктор провалил половину класса за несоответствие минимальным требованиям.
11
провалиться, потерпеть неудачу
to not succeed in reaching a desired objective or goal
Intransitive: to fail in an effort
Примеры
The team failed in their quest for the championship after a narrow defeat.
Команда потерпела неудачу в своем стремлении к чемпионству после узкого поражения.
Fail
01
провал
a mistake or unsuccessful act
Примеры
The launch of the new product was a major fail due to poor marketing.
Запуск нового продукта оказался крупным провалом из-за плохого маркетинга.
02
неудача, неудовлетворительная оценка
a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter
Примеры
She received a fail in her final biology exam despite her efforts.
Она получила неудовлетворительно на итоговом экзамене по биологии, несмотря на свои усилия.
Лексическое Дерево
failed
failing
failing
fail
