Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to fail
01
mislukken, falen
to be unsuccessful in accomplishing something
Intransitive
Voorbeelden
He worked hard, but in the end, he failed.
Hij werkte hard, maar uiteindelijk faalde hij.
02
falen, zakken
to be unsuccessful in an examination or course
Transitive: to fail an examination or course
Voorbeelden
If you do n't attend class regularly, you might fail the course.
Als je niet regelmatig naar de les gaat, kun je voor de cursus zakken.
03
falen, mislukken
to not carry out or fulfill an expected action or responsibility
Transitive: to fail to do sth
Voorbeelden
Failing to arrive on time, she missed the beginning of the meeting.
Door te falen om op tijd aan te komen, miste ze het begin van de vergadering.
04
teleurstellen, in de steek laten
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
Transitive: to fail sb
Voorbeelden
When the crucial moment arrived, his courage failed him.
Toen het cruciale moment aanbrak, liet zijn moed hem in de steek.
05
mislukken, stukgaan
to stop functioning correctly or completely break down
Intransitive
Voorbeelden
The generator failed during the storm, plunging the house into darkness.
De generator faalde tijdens de storm, waardoor het huis in duisternis werd gedompeld.
06
falen, niet lukken
to be unable to do something or achieve a desired outcome
Transitive: to fail to do sth
Voorbeelden
They failed to understand the instructions, which caused confusion.
Ze slaagden er niet in de instructies te begrijpen, wat verwarring veroorzaakte.
07
verzwakken, mislukken
to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable
Intransitive
Voorbeelden
The device ’s performance has been failing steadily due to wear and tear.
De prestaties van het apparaat verslechteren gestaag door slijtage.
08
falen, tekortschieten
to be inadequate or unavailable when needed or expected
Intransitive
Voorbeelden
When the harvest failed, many families were left struggling to survive.
Toen de oogst mislukte, werden veel families achtergelaten om te overleven.
09
mislukken, failliet gaan
to stop operating or trading due to financial bankruptcy
Intransitive
Voorbeelden
He failed as a merchant when he could no longer cover his operating expenses.
Hij faalde als handelaar toen hij zijn bedrijfskosten niet meer kon dekken.
10
laten zakken, afkeuren
to determine that someone has not met the required standard in an examination or test
Transitive: to fail a candidate or examinee
Voorbeelden
Despite her best efforts, the examiner failed her due to multiple mistakes.
Ondanks haar beste inspanningen, liet de examinator haar zakken vanwege meerdere fouten.
11
falen, mislukken
to not succeed in reaching a desired objective or goal
Intransitive: to fail in an effort
Voorbeelden
He failed in his pursuit of winning the race after spraining his ankle.
Hij faalde in zijn streven om de race te winnen nadat hij zijn enkel had verstuikt.
01
mislukking, fout
a mistake or unsuccessful act
Voorbeelden
The recipe turned out to be a fail when the cake did n't rise.
Het recept bleek een mislukking toen de cake niet rees.
02
onvoldoende, mislukking
a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter
Voorbeelden
Students who received a fail in their physics exams were offered support by the teacher.
Leerlingen die een onvoldoende hadden behaald voor hun natuurkunde-examens, kregen ondersteuning van de leraar aangeboden.
Lexicale Boom
failed
failing
failing
fail
