to fail

fail

feɪl

feil

frailflail

تعريف ومعنى "fail"في اللغة الإنجليزية

to fail

فعل

يفشل, يخفق

to be unsuccessful in accomplishing something

Intransitive

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

fail

الغائب المفرد

fails

اسم الفاعل

failing

الماضي البسيط

failed

اسم المفعول

failed

أمثلة

Despite their best efforts, the plan failed.

على الرغم من جهودهم الجادة، فشلت الخطة.

فشل, رسب

to be unsuccessful in an examination or course

Transitive: to fail an examination or course

أمثلة

Despite studying hard, he failed the math test.

على الرغم من الدراسة الجادة، فشل في اختبار الرياضيات.

فشل, أخفق

to not carry out or fulfill an expected action or responsibility

Transitive: to fail to do sth

أمثلة

She failed to call her friend as promised, leaving him disappointed.

لقد فشلت في الاتصال بصديقها كما وعدت، مما جعله يشعر بخيبة أمل.

يخيب, يتخلى

to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support

Transitive: to fail sb

أمثلة

She promised to help but failed her team when the pressure mounted.

لقد وعدت بالمساعدة لكنها أخفقت في دعم فريقها عندما زاد الضغط.

تعطل, فشل

to stop functioning correctly or completely break down

Intransitive

أمثلة

The old car failed on the highway, leaving them stranded.

فشلت السيارة القديمة على الطريق السريع، تاركة إياهم عالقين.

فشل, لم يتمكن

to be unable to do something or achieve a desired outcome

Transitive: to fail to do sth

أمثلة

She failed to finish the book in time for the discussion.

لقد فشلت في إنهاء الكتاب في الوقت المناسب للمناقشة.

يضعف, يتدهور

to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable

Intransitive

أمثلة

Her eyesight began to fail as she grew older.

بدأ بصرها يضعف مع تقدمها في السن.

يفشل, ينقص

to be inadequate or unavailable when needed or expected

Intransitive

أمثلة

When the wheat crop failed, the village faced a severe food shortage.

عندما فشلت محاصيل القمح، واجهت القرية نقصًا حادًا في الغذاء.

يفشل, يفلس

to stop operating or trading due to financial bankruptcy

Intransitive

أمثلة

The company failed after months of declining sales and mounting debts.

فشلت الشركة بعد أشهر من انخفاض المبيعات وتراكم الديون.

رسب, فشل

to determine that someone has not met the required standard in an examination or test

Transitive: to fail a candidate or examinee

أمثلة

The instructor failed half the class for not meeting the minimum requirements.

فشل المدرب نصف الفصل لعدم تلبية الحد الأدنى من المتطلبات.

يفشل, يخفق

to not succeed in reaching a desired objective or goal

Intransitive: to fail in an effort

أمثلة

The team failed in their quest for the championship after a narrow defeat.

فشل الفريق في سعيه للبطولة بعد هزيمة ضيقة.

Fail

اسم

فشل, خطأ

a mistake or unsuccessful act

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

مركب

معدود

صيغة الجمع

fails

أمثلة

The launch of the new product was a major fail due to poor marketing.

كان إطلاق المنتج الجديد فشلاً كبيرًا بسبب سوء التسويق.

رسوب, فشل

a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter

أمثلة

She received a fail in her final biology exam despite her efforts.

تلقت رسوبًا في امتحانها النهائي لمادة الأحياء على الرغم من جهودها.

شجرة معجمية

failed

failing

fail

كلمات قريبة

failing to plan is planning to fail

failson

تعريف ومعنى "fail"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App