to fail
01
실패하다, 못하다
to be unsuccessful in accomplishing something
Intransitive
예시들
Despite their best efforts, the plan failed.
그들의 최선의 노력에도 불구하고, 계획은 실패했다.
The experiment failed due to unforeseen complications.
예상치 못한 합병증으로 인해 실험이 실패했습니다.
02
실패하다, 떨어지다
to be unsuccessful in an examination or course
Transitive: to fail an examination or course
예시들
Despite studying hard, he failed the math test.
열심히 공부했음에도 불구하고, 그는 수학 시험에서 떨어졌다.
I worked extra hours to avoid failing the important project.
중요한 프로젝트에서 실패하지 않기 위해 초과 근무를 했습니다.
03
실패하다, 못하다
to not carry out or fulfill an expected action or responsibility
Transitive: to fail to do sth
예시들
She failed to call her friend as promised, leaving him disappointed.
그녀는 약속대로 친구에게 전화하는 것을 실패했고, 그를 실망시켰다.
He often fails to submit his assignments on time, frustrating his teachers.
그는 종종 과제를 제 시간에 제출하는 데 실패하여 선생님들을 좌절시킨다.
04
실망시키다, 버리다
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
Transitive: to fail sb
예시들
She promised to help but failed her team when the pressure mounted.
그녀는 도울 것을 약속했지만 압박이 높아졌을 때 팀을 실망시켰다.
The leader vowed never to fail his people, even in the toughest circumstances.
지도자는 가장 어려운 상황에서도 결코 그의 국민들을 실망시키지 않겠다고 맹세했다.
05
고장나다, 실패하다
to stop functioning correctly or completely break down
Intransitive
예시들
The old car failed on the highway, leaving them stranded.
오래된 차가 고속도로에서 고장 나서 그들을 곤경에 빠뜨렸다.
Her phone failed just when she needed to make an important call.
그녀가 중요한 전화를 걸어야 할 때 그녀의 전화기가 고장났다.
06
실패하다, 못하다
to be unable to do something or achieve a desired outcome
Transitive: to fail to do sth
예시들
She failed to finish the book in time for the discussion.
그녀는 토론을 위해 제 시간에 책을 끝내는 데 실패했다.
He failed to meet the deadline despite working overtime.
그는 야근을 했음에도 마감 시간을 지키지 못했다.
07
약해지다, 나빠지다
to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable
Intransitive
예시들
Her eyesight began to fail as she grew older.
나이가 들면서 그녀의 시력이 약화되기 시작했다.
Over the years, the bridge ’s structural integrity started to fail.
수년에 걸쳐, 다리의 구조적 완전성은 약화되기 시작했습니다.
08
실패하다, 부족하다
to be inadequate or unavailable when needed or expected
Intransitive
예시들
When the wheat crop failed, the village faced a severe food shortage.
밀 작물이 실패했을 때, 마을은 심각한 식량 부족에 직면했다.
As the water supply failed, residents were forced to ration what little they had.
물 공급이 실패하면서 주민들은 그들이 가진 적은 양을 배급해야 했다.
09
실패하다, 파산하다
to stop operating or trading due to financial bankruptcy
Intransitive
예시들
The company failed after months of declining sales and mounting debts.
회사는 수개월 동안의 판매 감소와 부채 증가 후 실패했습니다.
Many small businesses fail within their first year of operation.
많은 소기업들이 운영 첫 해에 실패합니다.
10
낙제시키다, 불합격시키다
to determine that someone has not met the required standard in an examination or test
Transitive: to fail a candidate or examinee
예시들
The instructor failed half the class for not meeting the minimum requirements.
강사는 최소 요구 사항을 충족하지 못한 반 수업을 불합격 처리했습니다.
She was devastated when she learned that the panel had failed her on the driving test.
그녀는 운전 시험에서 패널이 그녀를 불합격시켰다는 것을 알았을 때 충격에 빠졌다.
11
실패하다, 달성하지 못하다
to not succeed in reaching a desired objective or goal
Intransitive: to fail in an effort
예시들
The team failed in their quest for the championship after a narrow defeat.
팀은 아쉬운 패배 후 챔피언십을 위한 그들의 탐구에서 실패했습니다.
She failed in her attempt to climb the mountain due to harsh weather.
그녀는 혹독한 날씨 때문에 산을 오르려는 시도에서 실패했다.
Fail
01
실패, 실수
a mistake or unsuccessful act
예시들
The launch of the new product was a major fail due to poor marketing.
마케팅이 부족해 신제품 출시가 큰 실패로 끝났다.
Despite his efforts, his attempt to climb the mountain ended in a fail.
그의 노력에도 불구하고, 산을 오르려는 그의 시도는 실패로 끝났다.
02
실패, 불합격
a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter
예시들
She received a fail in her final biology exam despite her efforts.
그녀는 노력에도 불구하고 생물학 기말 시험에서 낙제를 받았다.
His chemistry paper showed a fail, disappointing him.
그의 화학 논문은 실패를 보여주어 그를 실망시켰다.
어휘 나무
failed
failing
failing
fail
