Szukaj
to fail
01
ponieść porażkę, zawieść
to be unsuccessful in accomplishing something
Intransitive
Przykłady
The team 's strategy failed when they could n't execute it properly.
Strategia zespołu zakończyła się niepowodzeniem, gdy nie udało się jej właściwie wykonać.
02
oblać, nie zdać
to be unsuccessful in an examination or course
Transitive: to fail an examination or course
Przykłady
John needs to improve his grades; otherwise, he will fail the semester.
John musi poprawić swoje oceny; w przeciwnym razie oblał semestr.
03
zawieść, nie udać się
to not carry out or fulfill an expected action or responsibility
Transitive: to fail to do sth
Przykłady
The manager failed to address the team's concerns, leading to dissatisfaction.
Kierownik nie zdołał zająć się obawami zespołu, co doprowadziło do niezadowolenia.
04
zawieść, porzucić
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
Transitive: to fail sb
Przykłady
They relied on her, but she failed them by not keeping her word.
Polegli na niej, ale ona ich zawiodła, nie dotrzymując słowa.
05
zawieść, ulec awarii
to stop functioning correctly or completely break down
Intransitive
Przykłady
Over time, the bridge ’s support beams started to fail, causing safety concerns.
Z czasem belki podporowe mostu zaczęły zawodzić, powodując obawy o bezpieczeństwo.
06
ponieść porażkę, nie udać się
to be unable to do something or achieve a desired outcome
Transitive: to fail to do sth
Przykłady
He failed to answer the question correctly during the quiz.
Nie udało mu się poprawnie odpowiedzieć na pytanie podczas quizu.
07
słabnąć, pogarszać się
to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable
Intransitive
Przykłady
He noticed his strength failing as the illness took its toll.
Zauważył, że jego siła słabnie, gdy choroba zbierała swoje żniwo.
08
zawieść, brakować
to be inadequate or unavailable when needed or expected
Intransitive
Przykłady
Without reliable rainfall, the orchard 's yield failed dramatically.
Bez niezawodnych opadów plon sadu zawiódł dramatycznie.
09
upadać, bankrutować
to stop operating or trading due to financial bankruptcy
Intransitive
Przykłady
The startup failed due to poor management and insufficient funding.
Startup upadł z powodu złego zarządzania i niewystarczającego finansowania.
10
oblalić, nie zaliczyć
to determine that someone has not met the required standard in an examination or test
Transitive: to fail a candidate or examinee
Przykłady
The strict grading system failed many candidates in the final round.
Surowy system oceniania oblali wielu kandydatów w finale.
11
ponieść porażkę, nie udać się
to not succeed in reaching a desired objective or goal
Intransitive: to fail in an effort
Przykłady
They failed in their effort to fix the roof due to bad weather conditions.
Ponieśli porażkę w swoim wysiłku naprawy dachu z powodu złych warunków pogodowych.
Fail
01
porażka, błąd
a mistake or unsuccessful act
Przykłady
Her attempt to fix the computer herself resulted in a complete fail.
Jej próba samodzielnego naprawienia komputera zakończyła się całkowitą porażką.
02
niedostateczny, porażka
a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter
Przykłady
Getting a fail in history prompted her to enhance her study habits.
Otrzymanie niedostatecznej z historii skłoniło ją do poprawy nawyków związanych z nauką.
Drzewo Leksykalne
failed
failing
failing
fail
