to fail
fail
feɪl
feil
frailflail

Definicja i znaczenie słowa „fail” po angielsku

to fail
01

ponieść porażkę, zawieść

to be unsuccessful in accomplishing something 
Intransitive
to fail definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
fail
3. osoba liczby pojedynczej
fails
imiesłów czynny
failing
czas przeszły prosty
failed
imiesłów bierny
failed
Przykłady
Despite their best efforts, the plan failed. 

Mimo ich najlepszych starań, plan zakończył się niepowodzeniem.

02

oblać, nie zdać

to be unsuccessful in an examination or course 
Transitive: to fail an examination or course
to fail definition and meaning
Przykłady
Despite studying hard, he failed the math test. 

Mimo ciężkiej nauki, oblał test z matematyki.

03

zawieść, nie udać się

to not carry out or fulfill an expected action or responsibility 
Transitive: to fail to do sth
Przykłady
She failed to call her friend as promised, leaving him disappointed. 

Ona nie zdołała zadzwonić do swojego przyjaciela, jak obiecała, pozostawiając go rozczarowanym.

04

zawieść, porzucić

to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support 
Transitive: to fail sb
Przykłady
She promised to help but failed her team when the pressure mounted. 

Obiecała pomóc, ale zawiodła swoją drużynę, gdy wzrosła presja.

05

zawieść, ulec awarii

to stop functioning correctly or completely break down 
Intransitive
Przykłady
The old car failed on the highway, leaving them stranded. 

Stary samochód zawiódł na autostradzie, pozostawiając ich unieruchomionych.

06

ponieść porażkę, nie udać się

to be unable to do something or achieve a desired outcome 
Transitive: to fail to do sth
Przykłady
She failed to finish the book in time for the discussion. 

Ona nie zdołała skończyć książki na czas do dyskusji.

07

słabnąć, pogarszać się

to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable 
Intransitive
Przykłady
Her eyesight began to fail as she grew older. 

Jej wzrok zaczął słabnąć z wiekiem.

08

zawieść, brakować

to be inadequate or unavailable when needed or expected 
Intransitive
Przykłady
When the wheat crop failed, the village faced a severe food shortage. 

Gdy uprawa pszenicy zawiodła, wieś stanęła w obliczu poważnego niedoboru żywności.

09

upadać, bankrutować

to stop operating or trading due to financial bankruptcy 
Intransitive
Przykłady
The company failed after months of declining sales and mounting debts. 

Firma upadła po miesiącach spadku sprzedaży i rosnących długów.

10

oblalić, nie zaliczyć

to determine that someone has not met the required standard in an examination or test 
Transitive: to fail a candidate or examinee
Przykłady
The instructor failed half the class for not meeting the minimum requirements. 

Instruktor oblali połowę klasy za niespełnienie minimalnych wymagań.

11

ponieść porażkę, nie udać się

to not succeed in reaching a desired objective or goal 
Intransitive: to fail in an effort
Przykłady
The team failed in their quest for the championship after a narrow defeat. 

Zespół poniósł porażkę w swoim dążeniu do mistrzostwa po wąskiej porażce.

01

porażka, błąd

a mistake or unsuccessful act 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
forma liczby mnogiej
fails
Przykłady
The launch of the new product was a major fail due to poor marketing. 

Premiera nowego produktu zakończyła się dużym niepowodzeniem z powodu słabego marketingu.

02

niedostateczny, porażka

a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter 
Przykłady
She received a fail in her final biology exam despite her efforts. 

Otrzymała niedostateczny na swoim końcowym egzaminie z biologii pomimo wysiłków.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store