to fail
fail
feɪl
feil
frailflail

Definizione e significato di "fail"in inglese

to fail
01

fallire

to be unsuccessful in accomplishing something 
Intransitive
to fail definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
fail
3ª persona singolare
fails
participio presente
failing
passato semplice
failed
participio passato
failed
Esempi
Despite their best efforts, the plan failed. 

Nonostante i loro migliori sforzi, il piano è fallito.

02

fallire, bocciare

to be unsuccessful in an examination or course 
Transitive: to fail an examination or course
to fail definition and meaning
Esempi
Despite studying hard, he failed the math test. 

Nonostante avesse studiato duramente, fallì il test di matematica.

03

fallire, mancare

to not carry out or fulfill an expected action or responsibility 
Transitive: to fail to do sth
Esempi
She failed to call her friend as promised, leaving him disappointed. 

Lei fallì nel chiamare il suo amico come promesso, lasciandolo deluso.

04

deludere, abbandonare

to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support 
Transitive: to fail sb
Esempi
She promised to help but failed her team when the pressure mounted. 

Ha promesso di aiutare ma ha fallito la sua squadra quando la pressione è aumentata.

05

guastarsi, fallire

to stop functioning correctly or completely break down 
Intransitive
Esempi
The old car failed on the highway, leaving them stranded. 

La vecchia macchina ha fallito sull'autostrada, lasciandoli bloccati.

06

fallire, non riuscire

to be unable to do something or achieve a desired outcome 
Transitive: to fail to do sth
Esempi
She failed to finish the book in time for the discussion. 

Lei fallì nel finire il libro in tempo per la discussione.

07

mancare, indebolirsi

to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable 
Intransitive
Esempi
Her eyesight began to fail as she grew older. 

La sua vista cominciò a mancare con l'avanzare dell'età.

08

fallire, mancare

to be inadequate or unavailable when needed or expected 
Intransitive
Esempi
When the wheat crop failed, the village faced a severe food shortage. 

Quando il raccolto di grano fallì, il villaggio affrontò una grave carenza di cibo.

09

fallire, bancarotta

to stop operating or trading due to financial bankruptcy 
Intransitive
Esempi
The company failed after months of declining sales and mounting debts. 

L'azienda è fallita dopo mesi di calo delle vendite e debiti crescenti.

10

bocciare, fallire

to determine that someone has not met the required standard in an examination or test 
Transitive: to fail a candidate or examinee
Esempi
The instructor failed half the class for not meeting the minimum requirements. 

L'istruttore ha bocciato metà della classe per non aver soddisfatto i requisiti minimi.

11

fallire, non riuscire

to not succeed in reaching a desired objective or goal 
Intransitive: to fail in an effort
Esempi
The team failed in their quest for the championship after a narrow defeat. 

La squadra fallì nella sua ricerca del campionato dopo una sconfitta stretta.

01

fallimento, errore

a mistake or unsuccessful act 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
fails
Esempi
The launch of the new product was a major fail due to poor marketing. 

Il lancio del nuovo prodotto è stato un grande fallimento a causa di un marketing scadente.

02

insufficienza, bocciatura

a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter 
Esempi
She received a fail in her final biology exam despite her efforts. 

Ha ricevuto un insufficienza nel suo esame finale di biologia nonostante i suoi sforzi.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store