Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fail
01
fallire
to be unsuccessful in accomplishing something
Intransitive
Esempi
Her proposal failed despite being well-prepared.
La sua proposta fallì nonostante fosse ben preparata.
02
fallire, bocciare
to be unsuccessful in an examination or course
Transitive: to fail an examination or course
Esempi
Mark failed the history exam because he did n't study the material.
Mark fallì l'esame di storia perché non ha studiato il materiale.
03
fallire, mancare
to not carry out or fulfill an expected action or responsibility
Transitive: to fail to do sth
Esempi
She promised to help but failed to show up when it mattered most.
Ha promesso di aiutare ma ha fallito nel presentarsi quando contava di più.
04
deludere, abbandonare
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
Transitive: to fail sb
Esempi
Knowing she had failed her mentor weighed heavily on her conscience.
Sapere di aver fallito il suo mentor pesava molto sulla sua coscienza.
05
guastarsi, fallire
to stop functioning correctly or completely break down
Intransitive
Esempi
The elevator failed, trapping the passengers between floors.
L'ascensore è fallito, intrappolando i passeggeri tra i piani.
06
fallire, non riuscire
to be unable to do something or achieve a desired outcome
Transitive: to fail to do sth
Esempi
They failed to secure enough votes and lost the election.
Non sono riusciti a ottenere abbastanza voti e hanno perso le elezioni.
07
mancare, indebolirsi
to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable
Intransitive
Esempi
Her health started to fail after months of neglecting proper care.
La sua salute ha iniziato a mancare dopo mesi di trascuratezza delle cure adeguate.
08
fallire, mancare
to be inadequate or unavailable when needed or expected
Intransitive
Esempi
Crops fail when nutrients in the soil are insufficient for proper growth.
Le colture falliscono quando i nutrienti nel suolo sono insufficienti per una crescita adeguata.
09
fallire, bancarotta
to stop operating or trading due to financial bankruptcy
Intransitive
Esempi
When the restaurant failed, it left the owner in significant debt.
Quando il ristorante fallì, lasciò il proprietario con un debito significativo.
10
bocciare, fallire
to determine that someone has not met the required standard in an examination or test
Transitive: to fail a candidate or examinee
Esempi
Failing the student for plagiarism was the only ethical choice the professor could make.
Bocciare lo studente per plagio era l'unica scelta etica che il professore potesse fare.
11
fallire, non riuscire
to not succeed in reaching a desired objective or goal
Intransitive: to fail in an effort
Esempi
She failed in her attempt to convince the board to approve her proposal.
Lei fallì nel suo tentativo di convincere il consiglio ad approvare la sua proposta.
Fail
01
fallimento, errore
a mistake or unsuccessful act
Esempi
The company 's latest advertising campaign was a fail, attracting little interest.
L'ultima campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un fallimento, attirando poco interesse.
02
insufficienza, bocciatura
a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter
Esempi
She was disappointed to find out that she received a fail in her English literature exam.
È rimasta delusa nello scoprire di aver ricevuto un insufficienza nel suo esame di letteratura inglese.
Albero Lessicale
failed
failing
failing
fail
