Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to fail
01
mabigo, bigo
to be unsuccessful in accomplishing something
Intransitive
Mga Halimbawa
Despite their best efforts, the plan failed.
Sa kabila ng kanilang pinakamahusay na pagsisikap, ang plano ay nabigo.
The experiment failed due to unforeseen complications.
Nabigo ang eksperimento dahil sa hindi inaasahang mga komplikasyon.
02
bagsak, mabigo
to be unsuccessful in an examination or course
Transitive: to fail an examination or course
Mga Halimbawa
Despite studying hard, he failed the math test.
Sa kabila ng pag-aaral nang mabuti, siya ay nabigo sa pagsusulit sa math.
I worked extra hours to avoid failing the important project.
Nagtrabaho ako ng mga oras na dagdag upang maiwasang mabigo ang mahalagang proyekto.
03
mabigo, hindi matupad
to not carry out or fulfill an expected action or responsibility
Transitive: to fail to do sth
Mga Halimbawa
She failed to call her friend as promised, leaving him disappointed.
Nabigo siyang tawagan ang kanyang kaibigan tulad ng ipinangako, na ikinadismaya nito.
He often fails to submit his assignments on time, frustrating his teachers.
Madalas siyang mabigo sa pagpasa ng kanyang mga takdang-aralin sa takdang oras, na nakakabigo sa kanyang mga guro.
04
biguin, iwan
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
Transitive: to fail sb
Mga Halimbawa
She promised to help but failed her team when the pressure mounted.
Nangako siyang tutulong ngunit nabigo ang kanyang koponan nang tumaas ang pressure.
The leader vowed never to fail his people, even in the toughest circumstances.
Nanumpa ang lider na hindi kailanman ibibigo ang kanyang mga tao, kahit sa pinakamahirap na sitwasyon.
05
masira, mabigo
to stop functioning correctly or completely break down
Intransitive
Mga Halimbawa
The old car failed on the highway, leaving them stranded.
Nabigo ang lumang kotse sa highway, na iniwan silang stranded.
Her phone failed just when she needed to make an important call.
Nabigo ang kanyang telepono nang kailangan niyang tumawag para sa isang mahalagang tawag.
06
mabigo, hindi magawa
to be unable to do something or achieve a desired outcome
Transitive: to fail to do sth
Mga Halimbawa
She failed to finish the book in time for the discussion.
Nabigo siyang tapusin ang libro sa oras para sa talakayan.
He failed to meet the deadline despite working overtime.
Nabigo siyang matugunan ang deadline sa kabila ng pag-overtime.
07
manghina, bumagsak
to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable
Intransitive
Mga Halimbawa
Her eyesight began to fail as she grew older.
Nagsimulang manghina ang kanyang paningin habang siya ay tumatanda.
Over the years, the bridge ’s structural integrity started to fail.
Sa paglipas ng mga taon, ang integridad ng istruktura ng tulay ay nagsimulang mabigo.
08
mabigo, kulangin
to be inadequate or unavailable when needed or expected
Intransitive
Mga Halimbawa
When the wheat crop failed, the village faced a severe food shortage.
Nang nabigo ang ani ng trigo, ang nayon ay nakaranas ng matinding kakulangan sa pagkain.
As the water supply failed, residents were forced to ration what little they had.
Dahil nabigo ang suplay ng tubig, napilitan ang mga residente na mag-ration ng kaunting mayroon sila.
09
mabigo, mabangkarote
to stop operating or trading due to financial bankruptcy
Intransitive
Mga Halimbawa
The company failed after months of declining sales and mounting debts.
Ang kumpanya ay nabigo matapos ang mga buwan ng pagbaba ng benta at pagtaas ng mga utang.
Many small businesses fail within their first year of operation.
Maraming maliliit na negosyo ang nabibigo sa loob ng kanilang unang taon ng operasyon.
10
bagsak, ibagsak
to determine that someone has not met the required standard in an examination or test
Transitive: to fail a candidate or examinee
Mga Halimbawa
The instructor failed half the class for not meeting the minimum requirements.
Nabigo ng instruktor ang kalahati ng klase dahil hindi nakamit ang pinakamababang mga kinakailangan.
She was devastated when she learned that the panel had failed her on the driving test.
Nadurog ang kanyang puso nang malaman niya na ibagsak siya ng panel sa driving test.
11
mabigo, hindi magtagumpay
to not succeed in reaching a desired objective or goal
Intransitive: to fail in an effort
Mga Halimbawa
The team failed in their quest for the championship after a narrow defeat.
Ang koponan ay nabigo sa kanilang paghahanap para sa kampeonato matapos ang isang makitid na pagkatalo.
She failed in her attempt to climb the mountain due to harsh weather.
Nabigo siya sa kanyang pagtatangkang umakyat ng bundok dahil sa masamang panahon.
Fail
01
kabiguan, pagkakamali
a mistake or unsuccessful act
Mga Halimbawa
The launch of the new product was a major fail due to poor marketing.
Ang paglulunsad ng bagong produkto ay isang malaking kabiguan dahil sa mahinang marketing.
Despite his efforts, his attempt to climb the mountain ended in a fail.
Sa kabila ng kanyang mga pagsisikap, ang kanyang pagtatangkang umakyat sa bundok ay nagtapos sa isang kabiguan.
02
bagsak, kabiguan
a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter
Mga Halimbawa
She received a fail in her final biology exam despite her efforts.
Nakatanggap siya ng bagsak sa kanyang pinal na pagsusulit sa biyolohiya sa kabila ng kanyang mga pagsisikap.
His chemistry paper showed a fail, disappointing him.
Ang kanyang papel sa kimika ay nagpakita ng bagsak, na ikinadismaya niya.
Lexical Tree
failed
failing
failing
fail
