Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fail
01
thất bại, không thành công
to be unsuccessful in accomplishing something
Intransitive
Các ví dụ
Despite their best efforts, the plan failed.
Mặc dù đã cố gắng hết sức, kế hoạch đã thất bại.
The experiment failed due to unforeseen complications.
Thí nghiệm đã thất bại do những biến chứng không lường trước được.
02
trượt, thi trượt
to be unsuccessful in an examination or course
Transitive: to fail an examination or course
Các ví dụ
Despite studying hard, he failed the math test.
Mặc dù học hành chăm chỉ, anh ấy đã trượt bài kiểm tra toán.
I worked extra hours to avoid failing the important project.
Tôi đã làm thêm giờ để tránh thất bại trong dự án quan trọng.
03
thất bại, không làm được
to not carry out or fulfill an expected action or responsibility
Transitive: to fail to do sth
Các ví dụ
She failed to call her friend as promised, leaving him disappointed.
Cô ấy đã thất bại trong việc gọi cho bạn mình như đã hứa, khiến anh ấy thất vọng.
He often fails to submit his assignments on time, frustrating his teachers.
Anh ấy thường thất bại trong việc nộp bài tập đúng hạn, khiến giáo viên của mình thất vọng.
04
làm thất vọng, bỏ rơi
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
Transitive: to fail sb
Các ví dụ
She promised to help but failed her team when the pressure mounted.
Cô ấy hứa sẽ giúp đỡ nhưng đã thất bại trong việc hỗ trợ đội của mình khi áp lực gia tăng.
The leader vowed never to fail his people, even in the toughest circumstances.
Nhà lãnh đạo thề sẽ không bao giờ làm thất vọng người dân của mình, ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn nhất.
05
hỏng, gặp sự cố
to stop functioning correctly or completely break down
Intransitive
Các ví dụ
The old car failed on the highway, leaving them stranded.
Chiếc xe cũ hỏng trên đường cao tốc, để họ mắc kẹt.
Her phone failed just when she needed to make an important call.
Điện thoại của cô ấy hỏng ngay khi cô ấy cần thực hiện một cuộc gọi quan trọng.
06
thất bại, không thể
to be unable to do something or achieve a desired outcome
Transitive: to fail to do sth
Các ví dụ
She failed to finish the book in time for the discussion.
Cô ấy đã thất bại trong việc hoàn thành cuốn sách kịp thời cho cuộc thảo luận.
He failed to meet the deadline despite working overtime.
Anh ấy đã thất bại trong việc đáp ứng thời hạn mặc dù làm thêm giờ.
07
suy yếu, giảm sút
to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable
Intransitive
Các ví dụ
Her eyesight began to fail as she grew older.
Thị lực của cô ấy bắt đầu suy yếu khi cô ấy già đi.
Over the years, the bridge ’s structural integrity started to fail.
Qua nhiều năm, tính toàn vẹn cấu trúc của cây cầu bắt đầu suy yếu.
08
thất bại, thiếu hụt
to be inadequate or unavailable when needed or expected
Intransitive
Các ví dụ
When the wheat crop failed, the village faced a severe food shortage.
Khi vụ lúa mì thất bại, ngôi làng phải đối mặt với tình trạng thiếu lương thực nghiêm trọng.
As the water supply failed, residents were forced to ration what little they had.
Khi nguồn cung cấp nước thất bại, cư dân buộc phải phân bổ ít ỏi những gì họ có.
09
thất bại, phá sản
to stop operating or trading due to financial bankruptcy
Intransitive
Các ví dụ
The company failed after months of declining sales and mounting debts.
Công ty đã thất bại sau nhiều tháng doanh số giảm và nợ nần chồng chất.
Many small businesses fail within their first year of operation.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ thất bại trong năm đầu tiên hoạt động.
10
trượt, đánh trượt
to determine that someone has not met the required standard in an examination or test
Transitive: to fail a candidate or examinee
Các ví dụ
The instructor failed half the class for not meeting the minimum requirements.
Người hướng dẫn đã đánh trượt một nửa lớp vì không đáp ứng các yêu cầu tối thiểu.
She was devastated when she learned that the panel had failed her on the driving test.
Cô ấy đã rất suy sụp khi biết rằng hội đồng đã đánh trượt cô ấy trong bài kiểm tra lái xe.
11
thất bại, không thành công
to not succeed in reaching a desired objective or goal
Intransitive: to fail in an effort
Các ví dụ
The team failed in their quest for the championship after a narrow defeat.
Đội đã thất bại trong cuộc tìm kiếm chức vô địch sau một thất bại sát nút.
She failed in her attempt to climb the mountain due to harsh weather.
Cô ấy đã thất bại trong nỗ lực leo núi do thời tiết khắc nghiệt.
Fail
01
thất bại, lỗi
a mistake or unsuccessful act
Các ví dụ
The launch of the new product was a major fail due to poor marketing.
Việc ra mắt sản phẩm mới là một thất bại lớn do tiếp thị kém.
Despite his efforts, his attempt to climb the mountain ended in a fail.
Mặc dù nỗ lực, nỗ lực leo núi của anh ấy đã kết thúc trong thất bại.
02
trượt, điểm không đạt
a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter
Các ví dụ
She received a fail in her final biology exam despite her efforts.
Cô ấy nhận được điểm trượt trong bài kiểm tra sinh học cuối kỳ mặc dù đã nỗ lực.
His chemistry paper showed a fail, disappointing him.
Bài báo hóa học của anh ấy cho thấy một thất bại, làm anh ấy thất vọng.
Cây Từ Vựng
failed
failing
failing
fail
