অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to fail
01
ব্যর্থ হওয়া, অসফল হওয়া
to be unsuccessful in accomplishing something
Intransitive
উদাহরণ
Despite their best efforts, the plan failed.
তাদের সেরা প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়েছে।
The experiment failed due to unforeseen complications.
অপ্রত্যাশিত জটিলতার কারণে পরীক্ষাটি ব্যর্থ হয়েছে।
02
ব্যর্থ হত্তয়া, ফেল করা
to be unsuccessful in an examination or course
Transitive: to fail an examination or course
উদাহরণ
Despite studying hard, he failed the math test.
কঠোর অধ্যয়ন সত্ত্বেও, তিনি গণিত পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়েছেন।
I worked extra hours to avoid failing the important project.
গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পে ব্যর্থ হওয়া এড়াতে আমি অতিরিক্ত ঘন্টা কাজ করেছি।
03
ব্যর্থ হওয়া, পার না
to not carry out or fulfill an expected action or responsibility
Transitive: to fail to do sth
উদাহরণ
She failed to call her friend as promised, leaving him disappointed.
তিনি প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী তার বন্ধুকে ফোন করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন, তাকে হতাশ করে।
He often fails to submit his assignments on time, frustrating his teachers.
সে প্রায়ই সময়মতো তার অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিতে ব্যর্থ হয়, যা তার শিক্ষকদের হতাশ করে।
04
হতাশ করা, পরিত্যাগ করা
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
Transitive: to fail sb
উদাহরণ
She promised to help but failed her team when the pressure mounted.
তিনি সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন কিন্তু চাপ বাড়লে তার দলকে ব্যর্থ করেছিলেন।
The leader vowed never to fail his people, even in the toughest circumstances.
নেতা প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে তিনি কখনও তাঁর জনগণকে হতাশ করবেন না, এমনকি সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতিতেও।
05
বিফল হওয়া, খারাপ হওয়া
to stop functioning correctly or completely break down
Intransitive
উদাহরণ
The old car failed on the highway, leaving them stranded.
পুরানো গাড়িটি হাইওয়েতে ব্যর্থ হয়েছে, তাদের ফেলে রেখে।
Her phone failed just when she needed to make an important call.
তার ফোনটি ব্যর্থ হয়েছিল ঠিক যখন তার একটি গুরুত্বপূর্ণ কল করার প্রয়োজন ছিল।
06
ব্যর্থ হওয়া, পারবেন না
to be unable to do something or achieve a desired outcome
Transitive: to fail to do sth
উদাহরণ
She failed to finish the book in time for the discussion.
আলোচনার জন্য সময়মতো বইটি শেষ করতে তিনি ব্যর্থ হন।
He failed to meet the deadline despite working overtime.
ওভারটাইম কাজ করার পরেও তিনি শেষ সময়সীমা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছেন।
07
দুর্বল হয়ে পড়া, খারাপ হওয়া
to lose strength or quality over time, becoming less effective or reliable
Intransitive
উদাহরণ
Her eyesight began to fail as she grew older.
বয়স বাড়ার সাথে সাথে তার দৃষ্টিশক্তি দুর্বল হতে শুরু করে।
Over the years, the bridge ’s structural integrity started to fail.
বছরের পর বছর ধরে, সেতুর কাঠামোগত অখণ্ডতা ব্যর্থ হতে শুরু করে।
08
ব্যর্থ হত্তয়া, অপর্যাপ্ত হওয়া
to be inadequate or unavailable when needed or expected
Intransitive
উদাহরণ
When the wheat crop failed, the village faced a severe food shortage.
যখন গমের ফসল ব্যর্থ হয়েছিল, তখন গ্রামটি একটি গুরুতর খাদ্য সংকটের সম্মুখীন হয়েছিল।
As the water supply failed, residents were forced to ration what little they had.
জল সরবরাহ ব্যর্থ হওয়ায়, বাসিন্দাদের বাধ্য হয়ে তাদের সামান্য যা ছিল তা রেশন করতে হয়েছিল।
09
ব্যর্থ হত্তয়া, দেউলিয়া হওয়া
to stop operating or trading due to financial bankruptcy
Intransitive
উদাহরণ
The company failed after months of declining sales and mounting debts.
বিক্রয় হ্রাস এবং ঋণ বৃদ্ধির কয়েক মাস পরে কোম্পানিটি ব্যর্থ হয়েছে।
Many small businesses fail within their first year of operation.
অনেক ছোট ব্যবসা তাদের প্রথম বছরের অপারেশনে ব্যর্থ হয়।
10
ব্যর্থ করা, ফেল করা
to determine that someone has not met the required standard in an examination or test
Transitive: to fail a candidate or examinee
উদাহরণ
The instructor failed half the class for not meeting the minimum requirements.
ইন্সট্রাক্টর ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করার জন্য অর্ধেক ক্লাসকে ফেল করেছেন।
She was devastated when she learned that the panel had failed her on the driving test.
তিনি বিধ্বস্ত হয়েছিলেন যখন তিনি জানতে পারলেন যে প্যানেলটি তাকে ড্রাইভিং টেস্টে ফেল করেছে।
11
ব্যর্থ হওয়া, সফল না হওয়া
to not succeed in reaching a desired objective or goal
Intransitive: to fail in an effort
উদাহরণ
The team failed in their quest for the championship after a narrow defeat.
দলটি একটি সংকীর্ণ পরাজয়ের পরে চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য তাদের অনুসন্ধানে ব্যর্থ হয়েছে।
She failed in her attempt to climb the mountain due to harsh weather.
কঠোর আবহাওয়ার কারণে সে পাহাড়ে উঠার চেষ্টায় ব্যর্থ হয়েছে।
Fail
01
ব্যর্থতা, ভুল
a mistake or unsuccessful act
উদাহরণ
The launch of the new product was a major fail due to poor marketing.
খারাপ বিপণনের কারণে নতুন পণ্য চালু করা একটি বড় ব্যর্থতা ছিল।
Despite his efforts, his attempt to climb the mountain ended in a fail.
তার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, পাহাড়ে আরোহণের তার প্রচেষ্টা একটি ব্যর্থতা শেষ হয়েছে।
02
ব্যর্থতা, ফেল
a grade below the passing standard, indicating insufficient performance or mastery of the subject matter
উদাহরণ
She received a fail in her final biology exam despite her efforts.
তিনি তার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও তার চূড়ান্ত জীববিজ্ঞান পরীক্ষায় অকৃতকার্য হয়েছিলেন।
His chemistry paper showed a fail, disappointing him.
তার রসায়ন কাগজে একটি ব্যর্থতা দেখিয়েছে, যা তাকে হতাশ করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
failed
failing
failing
fail
