Ara
to stop
01
durmak
to not move anymore
Intransitive: to stop | to stop somewhere
Örnekler
The traffic light turned red, so we had to stop at the intersection.
Trafik ışığı kırmızıya döndü, bu yüzden kavşakta durmak zorunda kaldık.
1.1
durdurmak, durmak
to cause something to be no longer working or operating
Transitive: to stop a tool or machine
Örnekler
Let 's stop the blender; it's done mixing.
Mikseri durduralım; karıştırmayı bitirdi.
1.2
durmak, ara vermek
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
Transitive: to stop an activity
Örnekler
The teacher is stopping the lesson to address a student's question.
Öğretmen, bir öğrencinin sorusunu ele almak için dersi durduruyor.
1.3
durdurmak, engellemek
to make something or someone not move anymore
Transitive: to stop sb/sth
Örnekler
He stopped the bike near the park entrance.
Park girişinin yakınında bisikleti durdu.
1.4
çalışmamak
to be no longer working or operating
Transitive: to stop doing sth
Örnekler
Why did the conveyor belt stop moving?
Taşıma bandı neden hareket etmeyi durdu?
02
durdurmak
to cause something to come to an end or prevent it from happening
Transitive: to stop sth
Örnekler
The referee had to stop the match due to dangerous weather conditions.
Hakem, tehlikeli hava koşulları nedeniyle maçı durdurmak zorunda kaldı.
2.1
engellemek, vazgeçirmek
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
Transitive: to stop sb from sth
Örnekler
We need to stop him from making a big mistake.
Onu büyük bir hata yapmaktan durdurmamız gerekiyor.
2.2
ödememek
to prevent the payment of money from happening
Transitive: to stop a payment or transaction
Örnekler
If you do n't finish your chores, I 'll stop your $ 15 weekly allowance.
Eğer işlerini bitirmezsen, 15 dolarlık haftalık harçlığını durdururum.
03
engellemek
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
Transitive: to stop an opening
Örnekler
Can you stop the crack in the sidewalk with cement?
Kaldırımdaki çatlağı çimento ile durdurabilir misiniz?
04
bitmek
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
Intransitive
Örnekler
The rain stopped just in time for the outdoor event.
Yağmur, açık hava etkinliği için tam zamanında durdu.
4.1
son vermek
to finish performing a particular thing or having a certain experience
Transitive: to stop doing sth
Örnekler
She could n't stop laughing at the funny joke.
O, komik şakaya gülmeyi bırakamadı.
4.2
vazgeçmek
to give up a particular habit or practice
Transitive: to stop doing sth
Örnekler
I 've stopped buying fast food to save money.
Para biriktirmek için fast food almayı bıraktım.
05
yenmek
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Transitive: to stop an opponent
Örnekler
Despite his efforts, he was stopped in the fourth by a knockout.
Çabalarına rağmen, dördüncüde nakavtla durduruldu.
Stop
01
durdurma
the act of stopping something
02
istasyon, durak
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
kayıt, çekme kolu
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
04
nokta, son nokta
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
durma, mola
a brief stay in the course of a journey
06
durma, son
the event of something ending
07
durak, durma noktası
a spot where something halts or pauses
08
durma, kesilme
the state of inactivity following an interruption
09
durma, fren
a restraint that checks the motion of something
10
tıkanıklık, engel
an obstruction in a pipe or tube
11
diyafram, obtüratör
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
patlamalı ünsüz, tıkayıcı ünsüz
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
Leksikal Ağaç
stopped
stopper
stopping
stop
