to stop
01
멈추다, 정지하다
to not move anymore
Intransitive: to stop | to stop somewhere
예시들
The car stopped at the pedestrian crosswalk.
차가 횡단보도에서 멈췄다.
The bus stopped at the bus stop to pick up passengers.
버스가 승객을 태우기 위해 버스 정류장에서 멈�다.
1.1
멈추다, 중지하다
to cause something to be no longer working or operating
Transitive: to stop a tool or machine
예시들
Could you stop the vacuum cleaner now?
He needs to stop the car engine quickly.
그는 차 엔진을 빨리 멈춰야 합니다.
1.2
멈추다, 중단하다
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
Transitive: to stop an activity
예시들
She stopped studying to take a quick break.
그녀는 빠르게 쉬기 위해 공부를 멈췄다.
He stopped working on the project to answer an important phone call.
그는 중요한 전화를 받기 위해 프로젝트 작업을 중단했다.
예시들
She stopped the escalator to retrieve her dropped phone.
그녀는 떨어진 휴대폰을 주우려고 에스컬레이터를 멈췄다.
The security guard stopped the unauthorized person at the entrance.
경비원이 입구에서 무단 침입자를 막았습니다.
1.4
멈추다, 작동을 멈추다
to be no longer working or operating
Transitive: to stop doing sth
예시들
The old clock on the wall has stopped ticking.
벽에 걸린 낡은 시계가 멈췄다.
The car 's engine stopped running in the middle of the road.
차의 엔진이 길 한가운데서 멈췄다.
02
멈추다, 막다
to cause something to come to an end or prevent it from happening
Transitive: to stop sth
예시들
I 'll do whatever it takes to stop this chaos.
이 혼란을 멈추기 위해 무엇이든 할 것이다.
The firefighters worked tirelessly to stop the fire.
소방관들은 화재를 멈추기 위해 끊임없이 일했다.
2.1
막다, 말리다
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
Transitive: to stop sb from sth
예시들
Her parents tried to stop her from dating him.
그녀의 부모님은 그녀가 그와 데이트하는 것을 막으려고 했습니다.
Do n't let fear stop you from chasing your dreams.
두려움이 당신이 꿈을 쫓는 것을 멈추게 하지 마세요.
2.2
중지하다, 막다
to prevent the payment of money from happening
Transitive: to stop a payment or transaction
예시들
He asked his bank to stop the direct debit for that gym membership.
그는 체육관 회원권에 대한 직접 출금을 중단하도록 은행에 요청했습니다.
She had to stop the check because the product was faulty.
제품에 결함이 있어서 그녀는 수표를 중지해야 했습니다.
03
막다, 닫다
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
Transitive: to stop an opening
예시들
Even after stopping my ears, her voice echoed in my head.
귀를 막은 후에도 그녀의 목소리가 내 머릿속에서 울렸다.
Can you stop the faucet in the kitchen sink? It's dripping.
부엌 싱크대의 수도꼭지를 멈추게 할 수 있나요? 물이 떨어지고 있어요.
04
멈추다, 그만두다
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
Intransitive
예시들
The music stopped abruptly at the end of the song.
노래 끝에 음악이 갑자기 멈췄다.
Did the construction noise finally stop?
건설 소음이 드디어 멈췄나요?
4.1
멈추다, 그만두다
to finish performing a particular thing or having a certain experience
Transitive: to stop doing sth
예시들
Can you stop complaining for a moment?
잠시만 불평하는 것 그만할 수 있나요?
He would n't stop bragging about his new car.
그는 그의 새 차에 대해 자랑하는 것을 멈추려 하지 않았다.
4.2
그만두다, 중단하다
to give up a particular habit or practice
Transitive: to stop doing sth
예시들
They 've stopped using plastic bags to reduce waste.
그들은 폐기물을 줄이기 위해 플라스틱 봉투 사용을 중단했습니다.
He 's trying to stop biting his nails.
그는 손톱을 깨물지 않으려고 노력하고 있다.
05
멈추다, 녹아웃시키다
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Transitive: to stop an opponent
예시들
The boxer stopped his opponent with a powerful right hook.
권투 선수는 강력한 오른쪽 훅으로 상대를 저지했습니다.
She stopped her rival in the first round with a devastating punch.
그녀는 첫 라운드에서 압도적인 펀치로 상대를 저지했습니다.
Stop
01
정지, 중지
the act of stopping something
02
정류장, 역
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
스톱, 당김 손잡이
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
04
마침표, 종지부
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
정지, 중간 기착
a brief stay in the course of a journey
06
정지, 끝
the event of something ending
07
정류장, 정지점
a spot where something halts or pauses
08
정지, 중단
the state of inactivity following an interruption
09
정지, 브레이크
a restraint that checks the motion of something
10
막힘, 장애물
an obstruction in a pipe or tube
11
조리개, 셔터
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
파열음, 폐쇄음
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
어휘 나무
stopped
stopper
stopping
stop
