to stoop
01
몸을 굽히다, 숙이다
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
예시들
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
그녀는 바닥에 떨어진 종이를 주우려고 몸을 굽혀야 했다.
The elderly man stooped to tie his shoelaces, struggling with the task due to his stiff joints.
그 노인은 뻣뻣한 관절 때문에 신발끈을 묶기 위해 굽혔다.
02
구부정하게 서다, 숙이다
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
예시들
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
컴퓨터 책상에서 수년간 일한 후, 그녀는 구부정하게 앉는 경향을 보이기 시작했다.
Despite her relatively young age, the office worker stooped over her desk.
상대적으로 젊은 나이에도 불구하고, 그 사무실 직원은 그녀의 책상 위로 구부정하게 앉아 있었다.
03
급강하하다, 덮치다
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
예시들
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
매가 갑자기 급강하하며, 날개를 접고 아무런 의심 없이 있는 토끼를 향해 내려왔다.
With incredible speed and precision, the eagle stooped down from the sky to catch a fish.
믿을 수 없는 속도와 정확도로 독수리가 하늘에서 급강하하여 물고기를 잡았다.
04
구부리다, 기울이다
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
예시들
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
가지에 내린 무거운 눈이 나무를 굽혀, 그 무게 아래로 숙이게 했다.
The parent stooped the baby carriage to lift the child out with ease.
부모는 유모차를 숙여 아이를 쉽게 들어 올렸다.
05
굴복하다, 내려가다
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
예시들
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
호의를 얻기 위해, 그녀는 아첨과 진심 없는 칭찬에 굴복할 준비가 되어 있었다.
He refused to stoop to dishonest tactics, even when faced with intense competition in the business world.
그는 비즈니스 세계에서 치열한 경쟁에 직면했을 때도 부정직한 전술에 굴복하기를 거부했다.
Stoop
01
숙이다, 구부리다
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
Slang예시들
Sometimes I like to just sit outside on the stoop and watch the world go by.
We all hung out on the stoop after school.
03
성수대, stoup
basin for holy water
어휘 나무
stooped
stooper
stooping
stoop
