Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stoop
01
σκύβω, λυγίζω
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
stoop
γ΄ ενικό πρόσωπο
stoops
ενεστώτα μετοχή
stooping
απλός αόριστος
stooped
παθητική μετοχή
stooped
Παραδείγματα
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
Έπρεπε να σκύψει για να μαζέψει τα έντυπα που έπεσαν στο πάτωμα.
02
σκύβω, καμπυλώνω
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Παραδείγματα
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
Μετά από χρόνια εργασίας στο γραφείο του υπολογιστή, ανέπτυξε μια τάση να κυρτώνεται.
03
εφορμώ, βυθίζομαι
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Παραδείγματα
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
Ο γεράκος έπεσε ξαφνικά, τα φτερά του διπλώνοντας καθώς βυθιζόταν προς το αφελές κουνέλι.
04
λυγίζω, γέρνω
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Παραδείγματα
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
Το βαρύ χιόνι στα κλαδιά έκαμψε τα δέντρα, κάνοντάς τα να υποκύψουν κάτω από το βάρος.
05
ταπεινώνω, κατεβαίνω
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Παραδείγματα
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
Για να κερδίσει εύνοια, ήταν πρόθυμη να ταπεινωθεί στη κολακεία και στις ανειλικρινείς φιλοφρονήσεις.
Stoop
01
κλίση, σκύψιμο
an inclination of the top half of the body forward and downward
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
stoops
02
σκάλες εισόδου, πρόστυο
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
αργκό
Παραδείγματα
Sometimes I like to just sit outside on the stoop and watch the world go by.
Μερικές φορές μου αρέσει να κάθομαι έξω στο σκαλοπάτι και να βλέπω τον κόσμο να περνά.
03
αγιασμός, stoup
basin for holy water
Λεξικό Δέντρο
stooped
stooper
stooping
stoop
